‹ Itinéraire du Luxembourg germanique, ou Voyage historique et pittoresque dans le Grand-DuchéChapitre 16 sur 18 · M£HING£N · texte numérisé non relu

M£HING£N

A dix mînûtes à Test de Bîssen , et sur le territoire

de celle commune, le cabaret de Rost, (où se perçoivent les droits de barrière sur la chaussée de Luxembourg à Dielûrcb), occupe remplacement d*un ancien château dont quelques Tesiiges subsistent encore auprès de la maison , du côté du nord.

Ce château s'appelait MfiainGËN ; dans les vieilles chartes latines on lui donne le nom de Mœringa, C'était, aus premiers siècles du mof en-âge , le séjour de grands seigneurs , et il fut habité par Thëohatd et Gualtère , deux saints dont les têtes sont conservées dans le trésor de leglise de Piltange et qui en sont les plus belles reliques.

Be cette maison de Roost la Tue peut s^étendre sur lliorizon d'un demi-cercle Immense: on y distingue à l'œil nu le clocher de Bisscn, la julic chapelle d Op dem Beeg^ située dans le bois et près de Bîssen ; la ferme de Caushoft, les châteaux de Berg, de Birtrange , le joli hameau de Grentadngen, la Tille d*Ettelbruck et le vil* lage de Sdiieren que nous visiterons tout-à-l'heure; on y aperçoit également la montagne d'OB£KscmER£]^ , sur le versant occidental de laquelle on a récemment découvert l'emplacement de thermes romains; après vient la ferme de SEiTEanoTP et les villages de ScnftOADWsiua , d'Oasa- GLABAca et de Pittange.

COLMAa.

Lorsque de la barrière de Meringen on suit la chaussée

vers Dickirch , on ne tarde pas à se trouver vis-à-vis CouiAa, Be la hauteur de la route qui domine de plus

Digiii^uG by

de 200 (lieds le hameau et les foires de oe nom , ainsi que les OHHittiis de Geismohl, oa Toit devant soi le château de Berg, habité par M' le baron de Dommartin,

propriétaire des forges et des moulins que nous venons de citer. Ce château, dont les jardins s'élèvent en amphithéâtre au-dessus de la vallée » semblent présider à IWion de TAltert et de TAIzette qui viennent confondre leurs oudes au pied, de ses tourelles. Plus loin est le château de Birt&ahoe, séjour de M' le baron de Blochausen, puis vient GaBffTziirciBir qui, avec son gracieux clocher , fomie) ainsi que ses voisins , un point de vue éminemment pittoresque. £niin dans le fond du tableau, et à une lieue de notre observatoire , se dessine la jolie petite ville d'£ttelbruck«

Page 1