ROUTE 121] BOULAY. — BOUZON VILLE

U subsiste encore une partie des bâtiments de l'ancienne abbaye et des restes du cloitre, dont les arcades servent malheureusement de hangars à une exploitation agricole.

Bouzonville renferme une fabrique de colle-forte, des brasseries, des tanneries et des fours à chaux.

Une route se rattachant, sur le territoire prussien, à celle qui passe par Boulay, mine directement de Bouzonville à Sarrelouis.]

On côtoie pendant quelque temps le ruisseau de Katzbach et on laisse à dr. Denting, v. de 384 hab., puis, 3 kil. plus loin , Ottonville , v. de .704 hab., situé à 2 kil. environ à g. de la route, sur un affluent de la Nied. Véglise d'Ottonville, construite en 1845, dans le style romano-byzan-tin, possède un riche trésor provenant de la Chartreuse de Rettel-lès-Sierck (R. 141). Il renferme un reliquaire contenant une parcelle de la vraie croix, des reliques de différents saints, uu beau christ en ivoire et un magnifique calice en vermeil, avec peintures sur émail.

33 kil. Teterchen, v. de 729 hab.

(brasserie, huileries, moulin, carrière de pierres de taille), où se voient les anciens bâtiments d'un couvent de femmes. — A 1 kil. au delà, on laisse à g. le chemin de Bouzonville, avant de traverser un plateau monotone (385 mèt. d'altit.).

37 kil. Tromborn, v. de 507 hab.

(fours à chaux).

Après avoir laissé à g. , à 500 ou 600 mèt. de la route, Nieder-Villing, hameau de 408 hab. , on entre dans une région pittoresque et l'on franchit bientôt la frontière (43 kil. de Metz) pour pénétrer sur le territoire prussien. A 4 ou 5 kil. de la frontière, on commence à redescendre vers la charmante vallée de la Sarre.

54 kil. Sarrelouis ( V. V Itinéraire de V Allemagne du Nord ou les bords du Rhin illustrés, par Ad. Joanne; Paris, Hachette elC").