DE METZ A SARREGUEMINES. [ROUTE
bling, v. de 722 hab. (tuilerie et moulins), et Metzing, v. de 312 hab., situés sur un affluent de la Sarre.
15 kil. (73 kil. de Metz) Hundling, x. de 516 hab., au delà duquel on longe à g. Ippling, v. de 440 hab.
(église construite en 1831; fabriques d'allumettes chimiques et de pointes de Paris), et Ton traverse (22 kil.) Welferding, v. de 1417 hab., sur la Sarre.
23 kil. (81 kil. de Metz) Sarreguemines (hôt. de Paris), ch.-l.
d'arr. du départ, de la Moselle, V. de 6802 hab., est située sur la rive g. de la Sarre, à son confluent avec la Blies. On y franchit, sur un pont en pierre, la Sarre qui sépare la ville du territoire prussien.
Mentionnée dans des chartes du viii« s. , Sarrcguemines n'était alors qu'une villa appartenant à Fulrade , abbé de Saint-Denis. Au moyen âge, elle appartint aux ducs de Lorraine qui y élevèrent des fortifications, aujourd'hui disparues, et en firent le centre d'une des chàtellenies de la Lorraine allemande. Au xive s. , cette ville reçut une charte de franchise du duc Jean de Lorraine, après avoir soutenu une lutte contre ce prince pour le maintien de ses anciens privilèges. Dès lors, elle fut constituée en commune et releva directement des ducs. En 1721, le duc Léopold de Lorraine y établit un couvent de Capucins dont les bâtiments renferment aujourd'hui la sous-préfecture, le tribunal de première instance et la justice de paix.
Le coUége communal, situé dans le quartier le plus élevé de la ville, est un très-bel établissement auquel a été annexée une école primaire supérieure. — Sarreguemines possède, en outre, une église catholique, un oratoire protestant, construit en 1843, et une synagogue.
L'industrie de Sarreguemines est considérable; elle comprend une fabrique de faïence en terre de pipe, façon anglaise, de porcelaine opaque, de poteries en terre à couvertes métal-
liques, en grès à relief, en terre polie imitant le porphyre et le basalte, etc. (les produits de cette fabrication sont très-estimés) ; une fabrique renommée de boites et de tabatières en carton vernissé, communes, fines et demifines; cette fabrication est, en outre, répandue dans plusieurs villages voisins où elle occupe les chômages que laisse l'agriculture ; elle livre annuellement au commerce plus de 100 000 douzaines de ces boîtes dont les qualités supérieures se signalent par leur élégance et leur riche garniture. Le prix de la douzaine varie de 95 c. à 80 fr. Trois fabriques de peluches, deux fabriques d'allumettes chimiques, une fabrique de colle-forte, des brasseries, des tanneries et une tuilerie sont les autres établissements industriels de Sarreguemines, où se trouve aussi une source d'eau minérale, froide, chlorurée, sodique.
[Corresp. pour (19 kil.) Rohrbach , et (33 kil.) Bitche (R. 79).]
A Niederbronn, par Bitche, R. 79; — à Dieuze, R. 125; — à Sa r rebourg, R. 126 ; — à Saverne, R. 127 ; — à Ilochfelden, R. 128.
B. Par Forbach.
66 kil. de Metz à Forbach. — Chemin de fer (R. 105).
18 kil. de Forbach à Sarreguemines. — Route de voitures. — Service de voitures publique». — Trajet en 2 h.
30 min. environ.
66 kil. Forbach (R. 103).
On suit, en sortant de Forbach, le chemin qui conduit à la chapelle Sainte- Anne, et, avant d'atteindre cette chapelle, on prend à dr. un chemin contournant les hauteurs, sur lesquelles s'élève l'ancienne route de Sarreguemines. Après avoir traversé quelques bois, le nouveau chemin passe au pied du Kelschliberg (R 105) et se développe sur un plateau monotone.
6 kil. de Forbach. Behren, hameau «le 384 hab., dépendant de la c. de
ROUTE 122] SARREGUEMINES. — PUTTELANGE.
Kerbach (1097 hab.), dont le chef-lieu est à 1 kil. au N. E.
9 kil. Lixing, hameau de 342 hab., dépendant de Rouhling, v. de 466 hab. , à 2 kil. au S., sur un plateau (339 mèt. d'altit.). Le chemin côtoie le ruisseau de Lixing et s'embranche, près de la rive g. de la Sarre, sur la route de Sarrebruck à Sarreguemines,à
12 kil. Grosblicderstroff, v. de 21 15 hab. (fabrique de boîtes et de tabatières en carton vernis; fabrication de peluche; brasserie, important moulin à farine, commerce de houille), bâti sur la rive g. de la Sarre était, au vni« s., une vilta appartenant a l'abbaye de Saint-Denis. Plus tard cette localité fit partie de la chatellenie de Sarreguemines dont elle suivit la destinée. L'église, fort ancienne, possède des vitraux de couleur et quelques tableaux d'une bonne exécution.
On longe des hauteurs boisées, à dr., et la Sarre à g. Après avoir traversé "Welferding,on atteint
18 kil. (84 kil. de Metz). Sarreguemines (F. ci-dessus, A).
[L'ancienne route de Forbach à Sarreguemines, s'élevant sur des hauteurs, traverse un plateau où elle ne rencontre que (6 kil.) Etzling, hameau de 427 hab. A (13 kil.) Grosbliederstroff, elle rejoint la route de Sarrebruck à Sarreguemines.]
0E METZ A SARRALBE,
PAR PUTTELANGE.
68 kil. de Metz à Farschwiller-Puttelange. — Chemin de fer. — Trajet en 2 h. et en 2 h. 3S min. — cl. 7 fr. 80 c; 2* cl. 5 fr. 75 c-, 3« cl. 4 fr. 20C.
14 kil. de Farschwiller à Sarralbe. — Route de voitures. — Trajet en 1 h.
30 min. — Coupé, 1 fr. 75 c; intérieur, l fr. 25 c.
ô8 kil. de Metz à Bcning-Merlebach (H. 105).
10 kil. de Bening-Merlebach à (68
kil. de Metz) Farschwiller-Puttelange (R. 121, A).
La route de Farschwiller à Sarralbe suit l'agréable vallon du Mutterbach ou Moderbach, et traverse (2 kil.) Loupershausen , v. de 567 hab. (tuilerie); puis s'élève sur la hauteur qui domine la rive g. du Mutterbach, pour descendre à
5 kil. de Farschwiller (73 kil. de Metz). Puttelange, v. de 2363 hab., situé à 257 mèt. d'altit., sur le Mutterbach. Ce village était, au xne s., le chef-lieu d'une seigneurie qui relevait de Pévêché de Metz et avait le titre de comté. Après avoir passé en différentes mains, elle appartenait, à la fin du xvin" s., aux princes de Lœvenstein.
Puttelange possède plusieurs établissements industriels considérables, parmi lesquels nous citerons, en première ligue, la belle fabrique de peluche de MM. Mussing frères, Hubert et Cie, qui emploie plus de 2000 ouvriers, tant tisseurs que bobineuses et ourdisseuses ; puis, une fabrique de colle-forte ; une fabrique de gants de soie, de broderies, etc. , également importantes. On trouve, en outre, dans cette localité, des brasseries, une tuilerie, des moulins à farine et un moulin à tan. Il s'y tient tous les jeudis un marché très-fréquenté.
On laisse à dr., en sortant de Puttelange, la route de Nancy à Sarreguemines; puis, on aperçoit, à 1 kil. du même côté, Remering, v. de 900 hab..
sur le Mutterbach que Ton continue de longer jusqu'au hameau de Baltering (129 hab.), dépendant de Holving, v. de 1031 hab., situé à environ 1500 mèt. au S. O., sur le versant d une colline qui domine la rive g.
de la rivière. Holving, village trèsancien, qui faisait partie du comté de Puttelange, fut presque entièrement détruit par les Suédois, au commencement du xvii* s. La tour de IVylise parait remonter à une date fort reculée. Sur le territoire de la commune, ont été trouvées, en 1841 et
