VI AVANT-PUOPOS DE L EDITEUR

« peut-être omis les choses les plus essentielles. » « M. Garmoly a la bonté de ne pas dire aussi que, très- probablement, ces abréviateurs étaient des ignorants, qui, totalement étrangers à la matière traitée dans le livre dont ils s'avisaient de vouloir offrir un résumé, n'étaient pas en état de discerner ce qu'il convenait d'y prendre et n'ont fait, par conséquent, que de la besogne détestable. Ces sortes de mauvais abrégés ne sont que trop communs, et le pis de l'affaire est que fréquemment on les impute à des hommes qui n'en sont nullement coupables. C'est amsi que tous les jours encore on attribue à Pierre Bergeron les extraits pitoyables qui remplissent la plus grande partie du recueil de voyages faits principalement en Asie dans les douzième, treizième, quatorzième et quinzième siècles, recueil que Vander Aa , libraire à Leyde , fît imprimer en 1 729 et duquel Neaulme de La Haye, ayant acheté le fonds, fît modifier le titre en 1 735. Bergeron n'avait donné que les voyages d'Ascelin, de Rubruquis, de Plan Carpin, en un volume in-S^, imprimé à Paris en 1 634. Ce recueil est très-bon ; mais celui des libraires hollandais qui contient ces voyages , et , de plus , ceux de Benjamin de Tudèle, de Marc-Pol, de Haiton, de