‹ Itinéraires de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur, ducs de Bourgogne, 1363-1419, d'après les comptes de dépenses de leur hotel. Recueillis et mis en ordreChapitre 14 sur 35 · M\RS · texte numérisé non relu

M\RS

[Nc^ant.]

AVRIL

7 Samedi — Le duc est au Quesnoy. (Lettre et mandement, Bibl. nat., Coll.

Bourgogne, t. XXI, fol. lA r°.)

11 Mercredi — Cambrav. (D. Plancher, t. III, pr. lxxxx.)

21 Samedi — Paris. [Traité de mariage de Bonne, fille de Philippe le Hardi,

avec Jean comte de Clermont.] (^Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 1 70 et suiv.)

MAI

6 Dimanche — Rouvre. (Mandement du duc, Bibl. nal.. Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 126.)

12 Samedi — Argilly. (Mandement, Bibl. nal.. Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 56 r°.) 20 Dimanche — Dijon. (Ordonnance et lettre, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 1/1 v".)

ai

ui-niucr.(i: \ationale.

a 3 Mercredi — Argiliy. (Mandements, Bihl. uni., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 232 et 233.)

aZi Jeudi — Argilly. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. XCVIII. p. 617.)

'■] i Jeudi, jour de l'Ascension — Argilly. (Mandement, fi(i/. iiat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 1 35.)

JUIN

1 '1 Jeudi — Pouilly. (Ordonnance, Bihl. nal., Coll. Bourgogne, t. XXI, foi. i/iv°.)'

i5 Vendredi — Dijon. (Mandement, Bihl. nal.. Coll. Bourgogne, t. LUI. fol. /19 r".)

21 Jeudi, Fête-Dieu — Courcelles lez Semur en Auxois. (^Bibl. nal.. Coll. Bourgogne, t. LI, fol. 29 r°.)

9 2 Vendredi — (iourcelles lez Semur. [Idem.) — Le duc nomme ce jour Jossel de Haile, son argentier.

28 Jeudi — Nevers. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LUI. fol. 53 r".)

JUILLET

1 Dimanche — Nevers. (Mandement du duc, Bihl. nal., Coll. Bourgogne,

t. LllI,foL /19 r°.) 11 Mercredi — Paris. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. /i2r''.) 17 Mardi — Paris (Lettre, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 228)

[et hôtel de Plaisance, oii le roi vint lui rendre visite le même jour|.

{Idem, t. LUI, fol. 63 r".) 21 Samedi — Bois de Vincennes. (Mandement, Bihl. nal., Coll. Bourgogne.

t. LUI, fol. 71 r°.) 93 Lundi — Bois de Vincennes. [Idem, t. LUI, fol. 5o r°.)

AOÛT

y Jeudi— Paris. (Commission du duc, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LUI. fol. 53 r".)

[1386] DE PHILIPPE LE HAliDL 187

19 Dimanche — Lillo. (niM. nat., (lolL Bourgogne, t. LUI, fol. 63 r°.)

i3 Lundi — Arras. Le duc y fuit son (cslnnicnl. (D. Plancher, t. III, p. ()3.) a8 Mardi — Arras. (^Bibl. nat., (ioU. Bourgogne, t. LUI, fol. 6i r°.) — Séchn.

(Original, Anli. de M. Canat de Chizy.) 3i Vendredi — Bruxelles. (/Lr/i. de Garni. Communication de M. Kervyn de

Lettenhove.)

SEPTEMBRE'

28 Vendredi — Arras. (Mandement, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LUI.

fol. 61 r".) 3o Dimanche — Arras. (Lettres du duc, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, L LUI.

fol. 0 1 r" et 0 9 r°.)

OCTOBRE

10 Mercredi — Lille. {Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI. fol. 63 r°.)

NOVEMBRE

t Jeudi — L'Escluse. (Lettre du duc, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXIl, fol. 229.) 1 1 Dimanche — L'Escluse. (Contrat de mariage de Marie, fille du duc, avec Aimé de Savoie, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, 1. LXXII, fol. 23o-23i.)

20 Mardi — Bruges. (Mandement, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LUI.

DÉCEMBRE =

1 3 Jeudi — Hôtel d'Artois à Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll, Bourgogne, t. XXI, fol. ihr.)

i5 Samedi — Hôtel d'Artois à Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. là v°.)

' La duchesse séjourna tout le mois de sep- ^ Pendant ce mois la duchesse est en Bour-

lembre à Dijon, et y accoucha de Marie de Bour- gogne. Le 4 elle est à Dijon (Bibl. nat., Coll.

gogne, qui fut baptisée le même mois, (\oirles Bourgogne, I. XXI, fol. iG r°.) Le i4, elle est à

documents de ce présent volume.) Dijon. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

Pâques, 7 avril.

Nëant.

JANVIER

3 Jeudi — Le duc est à Paris. (Mandement, Dibl. nul., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. i/i v".) i3 Dimanche— Le duc est à Paris. (Original, Arch. de AI. Ganat de Chizy.) i5 Mardi — Paris. [Arch. d'Ypres. Communication de M. Kervyn de Letlen-

liove.) 16 Mercredi — Paris, château du Louvre. (Mandement, D. Plancher, t. III,

p. gg, et Dthl. nul.. Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5a r°.) 19 Samedi — Paris. (Mandements d'ixcrs, Dibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. i/i v°, t. LUI, fol. 61 r"et 63 v".) 96 Samedi — Paris. [Blhl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LV^III, fol. i55.) 38 Lundi — Conflans lez Paris. (Mandement, BM. nat., Coll. Bourgogne,

t. LUI, fol. 6/ir°.)

FÉVRIER

1 5 Vendredi — Le duc est à Tournay. (Original , Arch. de M. Canat de Chizy. ) 93 Samedi — Chambelly. [Dibl. nnt., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5G r".)

MARS

9 Samedi — Paris. — Le duc assiste au parlement au jugement des pairs avec le roy. {Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 89 r".)

I) Samedi — Lille en Flandre. [Arch. d'Ypres. Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)

AVRIL

1/1 Dimanche de Quasimodo. — Arras. (Lettre du duc, Bibl. ttfl<.,Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. iG r'.)

i5 Lundi — Arras. (Lettres, Bibl. mit., ColL Bourgogne, t. XXI, fol. tG v", et t. LUI, foL Gi r".)

MAI

3 Vendredi — Compiègne. (Mandement du duc, Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. tG v°.) G Lundi — Compiègno. (Ordonnance, BiU. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 17 r°.) îjG Dimanche de la Pentecosle — Arras. [Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI ,

fol. 5G.) [Pendant ce mois la duchesse gouverne à Rouvres en l'absence du duc.]

JUIN

27 Jeudi — Douay. (Lettre, Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 r°.) [Pendant ce mois la duchesse gouverne à Rouvres.] (Original, Arch. de M. (Janat de Chizy. )

8 Lundi — Le duc est à Rouen. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.) I 0 Mercredi— Le duc est à Rouen. (Mêmes sources.) ih Dimanche — Rouen. (Lettre du duc, Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 53 r".) 29 Lundi — Vernon-sur-Seine. (Mandement, Bihl. nat.. Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 17 r".)

AOUT

I Jeudi — Vernon-sur-Seine. [Arch. de Saint-Pierre. Communication de

M. Kervyn de Lettenhove.)

II Dimanche — Mantes. (Mandement, Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 93 v°.)

SEPTEMBRE

6 Vendredi — Abbaye de Luxeuil. [Fixation des termes à payer pour la dot

de Catherine de Bourgogne, entre Philippe le Hardi et le duc d'Autriche.] [Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 2 35.) i3 Vendredi — Rouvre. [Bibl. nul., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. c)i r°.) ili Samedi — Genlis, près Dijon. [Traité entre Philippe le Hardi et le duc

d'Autriche.] [Bibl. nat., t. LXXII, fol. t38.) 17 Mardi — Dijon. (D. Plancher, t. III, pr. cxv.) a8 Samedi — Argilly. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 55.) 3o Lundi — Argilly. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 17 r\) "

OCTOBRE

1 Mardi — Beaune. [Ârch. de Sainl-Pierre. Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)

10 Jeudi — Germolles. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. kh r°.)

11 Vendredi — Germolles. [Idem, t. XXI, fol. 16 v°. )

12 Samedi — Germolles. (Lettre, Bibl. nal.. Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 17 r".) [En ce mois le duc fait un pèlerinage à Saint-Claude et à Saint-Antoine.]

NOVEMBRE

3 Dimanche — Beaune. (Ordonnance rendue au parlement tenu en celte ville, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 2/11.)

k Lundi — Beaune. (D. Plancher, l. III, pr. cxviii.)

6 Mercredi — Beaune. (Lettre et mandement, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v° et fol. 17 r".)

9 Samedi —Villaines-en-Duesmois. [Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 55 f.) 10 Dimanche — Chalon-sur-Saône. (Traité d'échange, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 2^3.) 28 Jeudi — Noyon. [Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 91 r°.)

DÉCEMBRE

ik Samedi — Compiègne. (Mandement, Bihl. nal.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 V".)

iG Lundi — Compièfjne. (i\Iaiidoment. Bibl. mt., (\o\\. Bourgojjne, t. Wl, loL t(5 v".)

Pâques, 29 mars.

Manque du 1" janvier h fui avril. — Du 1" uiai à Cn décembre, compte rendu par Etienne de Heiz, aumônier du duc ol contrôleur de la dépense de son hùtel. (Original. Arch. de la Càle-d'Or, B 3a3, \ol. iu-fol. papier de 76 feuillets, non paginé.)

9. Jeudi — Arras. ( .Mandemenl.s du duc. Bibl. nat., Coll. Bourgogne,!. X.Xi.

fol. 16 v" et 17 r".) g Jeudi — Arras. (Lettre et mandement. Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v" et 17 r'.) 37 Lundi — Paris et bois de Vincenncs. (Lettre et mandement. [Bihl. nat..

Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. iG r" et 1 7 r°.) •28 Mardi — Paris. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v°.)

FÉVRIER

1 Samedi — Paris. (^Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 55 f.) 8 Samedi — Paris. (^Bibl.nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. cjS v".) 1 3 Mercredi — Paris. (^Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 r°.) 1 k Vendredi — Villeneuve-Saint-Georges. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 17 r".) 23 Samedi — Melun. (Lettre. Bibl. mit.. Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. gS v°.)

MARS

i Dimanche — Melun. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI. fol. 16 V".)

3 Mardi — Provins. (Mandement, Dibl. nat., Coll. Bourgogne, t. X\!,

fol. i6 r°.) 9 Lundi — Milly-en-Gastinois. (B/i/. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. .50.)

AVRIL

2 1 Mardi — Orléans. (Lettre, Dibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. (ji r°.) 126 Dimanche — Orléans. (Lettre, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 56 r".)

MAI

1 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Dour-

dives, — leur commun disner à Fcrrieres, — souper et gister à Ferrieres.

2 Samedi — Mons. et le conte de Nevers, — à Ferrieres.

3 Dimanche — Mons. et le conte de Nevers, — à Ferrieres. li Lundi — Mons. et le conte de Nevers, — à Ferrieres.

5 Mardi — Mons. et le conte de Nevers, — disner et giste à Monlargis. G Mercredi — Mons. et le conte de Nevers, — séjour à Montargis.

7 Jeudi — Mons. et le conte de Nevers, — disner à Montargis, — souper

et gisle à Nemos.

8 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disnent à Bour-

ron et gistent à Meleun.

g Samedi — Mons. et mons. de Nevers, son fils, — disner à Yerres, — souper et giste à Conflans.

10 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, son fils, — disnent à Paris au

Louvre devers le roy, — soupent et gistent en son hostel d'Artois.

1 1 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, à Paris, — franc pour

XVI s. p.

1 2 Mardi — Mons. et nions, de Nevers , à Paris, — franc pour xvi s. p.

1 3 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers , à Paris , — franc pour xvi s. p. , somme

du jour par Cille de Vrolente.

1 4 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, à Paris, — franc pour

XVI s. p. somme du jour par Gille de Vrolente. i5 Vendredi — Mons. cl mons. de Nevers, à Paris, — franc pour xvi s. p.

I 6 Samedi — Mons. et inons. de Nevers, — à Paris devers le roA'. — franc pour

XVI s. p.

17 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Paris devers le roy, — franc pour

XVI s. p..

1 8 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, son fils, à Paris, — franc pour xvi s. j). ,

somme du jour, par Gille de Vrolente.

1 9 Mardi — Mons. et mons. de Nevers,— disnent à Bondis et gistent à Saint

Ouyn devers le roy, — et le dit mons. de Nevers à Paris. 20 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Bondis et giste à Paris. 9 1 Jeudi— Mous, à Paris, — disna en hoslel d'Artois,— franc pour xvi s. p.

22 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Paris, — franc pour xvi s. i).

2 3 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, à Paris. aU Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, à Paris.

26 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, à Paris. 96 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, à Paris.

27 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, son fds, et mons. le conte d'Ostre-

vent, — disnent au Bourc la Reine, — gistent à Chanteleu devers nions, de Berry.

28 Jeudi — Mons. et mons de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent à Chan-

teleu devers nions, de Berry, — leur commun disne à Montlehery, —

gistent à Saint Arnoul.

99 Vendredi —Mons., nions, de Nevers et nions. d'Ostrevent, — disner à Au-

neau, — giste à Bonneval.

3o Samedi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disner à Pres-

nouvelon, — giste à Beaugency.

3i Dimanche — Mons. , nions, de Nevers et mons. d'Ostrevent,— disner à

Saint Dyer, — soupent et gistent à Blois avec mons. de Berry, et firent

leur despense ensemble dont chacun paia la moitié, excepté la despense

de leurs escuiers.

) Lundi, premier jour du mois de juin — Mons. de Berry et mons.,— à Blois tout le jour, — franc pour x\ s. t. , leur despense faite ensemble, excepté leurs escuiers.

2 Mardi — Mons. de Berry et mons., — à Blois, — franc pour xx s. t., leur

despense faite ensemble excepté leurs escuiers.

3 Mercredi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent ù

Saint Dyer, — soupent et gistent à Meun sur Loire. ti Jeudi — Mons. , nions, de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent à Saint Peravy,— gistent au Puiset en Bauce.

5 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Auneau,— gistent à

Gaiardon.

6 Samedi — Mons. de Nevers et son père et mons. d'Ostrevent , — disnent à

Espernon, — gistent à Saint Arnoul.

n Dimanche — Mons. , nions, de Nevers et nions. d'Ostrevent , — disnent à Bris, —soupent et gistent à Chanteleu devers mons. de Berry, — le commun à Monlleliery.

8 Lundi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent au Bourc la Reyne, — soupent et gistent à Louvre aux fraiz de mon dit seigneur.

[Du 9 Mardi, au 19 Vendredi] — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent au Bourc la Reyne,— giste à Paris.

9 0 Samedi— Mons. à Paris, — disne devers le roy, — mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent,— tout le jour en l'iiostel d'Artois.

[ Du 2 1 Dimanche , au 2 9 Lundi] — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris en l'hostel d'Artois.

3o Mardi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent,— disnent à Paris. — soupent et gistent à Villeneuve Saint George.

I Mercredi, premier jour de juillet — Mons., mons. de Nevers et nions.

le conte d'Ostrevent,— disnent à Villeneuve Saint George, — gistent à

Paris.

9 Jeudi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent,— à Paris. 3 Vendredi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

II Samedi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

5 Dimanche —Mons., mons. de Nevers et nions. d'Ostrevent, — à Paris.

6 Lundi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

7 Mardi — Mons. , nions, de Nevers et raons. d'Ostrevent, — disnent à Paris,

— souvent et gislent à Conflans.

8 Mercredi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent à

Villeneuve Saint George, — gistent à Conflans. g Jeudi — Mons., mons. de Nevers, — tout le jour à Conflans.

I 0 Vendredi — Mons., mons. de Nevers, — tout le jour à Conflans.

II Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Paris, — soupent et

gistent à Conflans.

12 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, —tout le jour à Conflans.

1 3 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — disnent à Paris , — soupent et gis-

tent à Conflans.

l 'i Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Conflans, — soupent et

gistent à Villeneuve Saint George.

1 5 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers , — disnent à Villeneuve Saint George ,

— gistent à Conflans.

1 G Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Villeneuve Saint George.

17 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Villeneuve Saint

George, — gistent à Conflans.

18 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, son fils,— disner à Paris devers le

roy, — gisle à Conflans.

iç) Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — disnent ù Saint Ouyen, devers la reyne, — soupent et gistent à Conflans.

20 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris devers le roy, — soupent et gistent à Conflans.

2 1 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Conflans.

22 Mercredi — Mons. disne à Paris devers le roy, — mons. de Nevers disne à

Conflans, — soupe et giste au dit lieu avec monseigneur. 2 3 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers,— tout le jour à Paris devers le

roy.

2 4 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Paris, — soupent et

gistent à Villeneuve Saint George.

25 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Villepesque, — gistent

à Meleun.

96 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Meleun.

ay Lundi — Mous, et nions. Je Nevers, — disner à Vienne en Brie, — souj)enl

et gisicnt à Jo} l'Abbaye.

28 Mardi — Alons. et luons. de Nevers, — tout le jour à Joy l'Abbaye , — nui-

damc soupe et giste à la dite abbaye devers monseigneur, a g Mercredi — Mons. , madame, nions, le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Jov l'AJjbaye.

3o Jeudi — Mons., madame, mons. et mademoiselle de Nevers, — disnent a

Joy l'Abbaye, — soupent et gistent à Torvoie lez Sordun. 3i Vendredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

à Torvoie lez Sordun.

AOUT

1 Samedi, premier jour d'aoust— Mons., madame, mons. de Nevers et mademoiselle sa femme, — tout le jour à Torvoie lez Sordun. 9 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers.

— tout le jour à Torvoie lez Sordun.

3 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Torvoie lez Sordun.

U Mardi — Mons., madame, mons. le conte de Nevers et mademoiselle sa femme, à Torvoie lez Sordun.

5 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — disnent à Torvoie lez Sordun , — soupent et gistent à Provins.

G Jeudi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , à Torvoie lez Sordun.

7 Vendredi — Mons., madame, nions, le conte et mademoiselle de Nevers.

— à Torvoie lez Sordun.

8 Samedi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

à Torvoie lez Sordun.

9 Dimanche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— à Torvoie lez Sordun.

10 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Torvoie lez Sordun. 1 1 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

à Torvoie lez Sordun.

1 a Mercredi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers ,

— à Torvoie lez Sordun.

i3 Jeudi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,— disner il Brav sur Seine, — mon dit seigneur et mons. de Nevers, — soupent et {jistent à Monstereul où faut Yonne, — ma dite dame soupe et giste au dit Bray.

l 'i Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Monstereul où faut Yonne.

i5 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

i6 Dimanche — Mons. et nions, de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

17 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

18 Mardi — Mons. et nions, de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

19 Mercredi — Mons. et nions, de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

9 0 Jeudi — Mons., madame la duchesse, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,— disnent à Bray sur Seine, — gistent à Torvoie.

2 1 Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers. -

à Torvoie lez Sordun.

2-2 Samedi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,— à Torvoie lez Sordun.

28 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— à Torvoie lez Sordun.

2 A Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Torvoie lez Sordun. 2 0 Mardi — Mons., madame, mons. de Nevers et mademoiselle sa femme, —

disnent à Villenosse, — soupent et gistent à Anglure.

96 Mercredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disner à Gorrov, — giste à Conllans en Champaigne.

97 Jeudi — Mons. disne à Thibie devers le roy, — mons. de Nevers et le com-

mun à Saint Pierre, — soupent et gistent à Chaalons.

98 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers,— à Chaalons.

29 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Chaalons.

30 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Chaalons.

3i Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — à Chaalons, — franc pour x\ s. t.

SEPTEMBRE '

1 Mardi, premier jour de septembre— Mons. et mons. de Nevers, à Chaa-

lons, — franc pour xx s. t.

2 Mercredi — Mons. disne àChaaIons, — giste à laChepe, — franc pour xx s. t.

3 Jeudi — Mons. disne à Saint Elier, — giste au mesme iieu.

li Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Meurre.

5 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Senuc.

6 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Vrepel.

7 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Germigny.

8 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Germigny.

9 Mercredi — Mons. disner et giste à Davio.

10 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Rocignol ou conté

de Chigny.

1 1 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Vaux.

1 2 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Wauboiz.

i3 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Wauboiz.

li Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Neuville lez Vy.

1 5 Mardi — Mons. et mons. de Nevers,— tout le jour à Neuville lez Vy.

i6 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste sur les champs.

17 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Calt en Juilliers.

18 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Calt en

Juilliers.

1 f) Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner et giste à Lymkem,

ou duchie de Juilliers.

20 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, — tout le jour à Lymkem n Juilliers.

2 1 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lymkem en Juilliers.

' La collation de nos manuscrits sur les cri- vateur de ce précieux dépôt, a bien voulu revoir ginaux de la Chambre des comptes des archives quelques-unes de nos épreuves sur les origide la Côte-d'Or a été faite avec soin; mais dans naux, à commencer par celle campagne dans un travail aussi hérissé de noms de localités sou- le duché de Juliers. Ce n'est pas le dernier servent élrangèrcs, on ne peut se flatter de ne vice que ce savant rendra à l'érudition et aux commelire aucune inexactitude. Pour plus de travailleurs, ni ie dernier remerciement que sécurité, mon excellent ami, M. Garnicr, conser- nous aurons à lui adresser.

Q2 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lynikem en Juilliers. 9 3 Mercredi — Mons. et nions, le conte de Nevers, — tout le jour à Lymkem

en Juilliers.

2A Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner et giste à Lanibsdoqj

en Juilliers.

20 Vendredi — Mous, et mons. le conte de Nevers,— tout le jour à Lambs-

dorp en Juilliers.

96 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disnent et gistent à Lewe-

nich en Juilliers.

9 7 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers , — .tout le jour à Lewenich

en Juilliers.

98 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, —tout le jour à Lewenich en

Juilliers.

39 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lewenisch. 3o Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lewenisch.

OCTOBRE'

1 Jeudi , premier jour d'octobre — Mons. et nions, de Nevers , — tout le jour

à Lewenisch en Juilliers.

2 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

3 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

Il Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

' Dans les étapes de celle curieuse campagne, jusqu'ici peu connue, et dans colle partie, qui n'est pas la moins neuve , de nos llinéraire» , on remarquera que Charles VI, le principal personnage de l'expédition , ne parait pas une seule fois depuis le séjour à Thibie, près de Cliâlons-sur-Marne, le 97 août. C'est que l'armée du roi de France et les troupes de Philippe le Hardi marchent parallèlement, tout en restant constamment en communication. Nous voudrions donner ici en même temps l'Itinéraire

royal, mais nous le publierons prochainement dans les Séjours de Charles VI, et dès que nous aurons terminé l'impression des Séjours de Charles V. On rencontrera aux mêmes dates, le roi à Chàlons.à Busancy, à Mouzay-sur-Meuse, à Villers-devant-Dun, à Bamiiz, à Fussenich, à Worishem, à Corenzich, etc., c'est-à-dire dans des localités voisines de celles occupées par le duc de Bourgogne. Nous devons plusieurs do ces indications à la complaisante érudition de M. do Circourl.

5 Lundi — Mons. et nions, le conte de Aevcrs, son fiis, — tout le jour à Lo-

wenisch en Juilliers.

G Mardi — Mons. et mens, le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

■j Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

8 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Le-

weniscli en Juilliers.

9 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

1 0 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils , — tout le jour à Le-

uenisch en Juilliers.

1 1 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

1 2 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

1 3 Mardi — Mons. et nions, le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

là Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

1 5 Jeudi — Mons. disner et giste à Lambsdorp en Julliers.

i6 Vendredi — Mons. et nions, le conte de Nevers, — disner et giste à Lymkem en Juilliers.

1 1 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Calt.

1 8 Dimanche— Mons. et nions, de Nevers, — disnent et gistent à Dalein^.

1 9 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Luenebach.

2 0 Mardi — Mons. et nions, de Nevers, — tout le jour à Luenebach.

2 1 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Helsebrug. •2 2 Jeudi — Mons. et nions, le conte de Nevers, — disnent et gistent à Redrug

en Alemaingne.

2 3 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disnent et gistent à Mussy

en Ardenne.

' On peut lire aussi bien Dalem; l'une ou l'autre do ces formes peut et doit s'identifier avec Palilen, étape qui se trouve entre Calt et la frontière française. (Voir nos tables.)

[1388] DE PHILIPPE LE HARDI. ^iOl

9 k Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disnent et gistent à Juvigny

l'Abbave.

9 5 Dimanche — Mons. et mons. ie conte de Nevers , — disnent et gistent à Duii

ie Chastel sur Meuse.

26 Lundi — Mons. et mons. ie conte de Nevers, — disnent à Dun le Chaslei, —

soupent et gistent ù Senu^

9 7 Mardi — Mons. et mons. ie conte de Nevers , — disner à Sommepuy , — giste

au Pont Fauvergier.

28 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Reins. 99 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Reins. 3o Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — tout le jour à Reins. 3i Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — tout le jour à Reins.

NOVEMBRE

1 Dimanche, premier jour de novembre — Mons. et mons, le conte de

Nevers, — tout le jour à Reins. ,■■:■]' ! :• ',

2 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Reins, —

giste à Jonchery. ..l/. ■ ■

3 Mardi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Basoches, —giste

à Ouchie.

h Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner à Gandelus , — souper et giste à Lisy.

5 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Meaulx, — giste à Langny

sur Marne.

6 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Chielle Sainte Bateur,

— giste à Conflans lez Paris.

7 Samedi — Samedi — Mons. disner à Paris devers mons. de Berry, — mons.

de Nevers, — disner, souper et giste à Conflans lez Paris.

8 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Conflans.

9 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Conflans.

10 Mardi— Mons. et mons. de Nevers, — disner à Conflans, — giste à Paris,

— le roy et mons. de Touraine disnerent à Conflans.

' Philippe ie Hardi était déjà passé le mois précédent à Seouc, canton de Grandpré, arrondissement de Vouziers (Ardennes), qui celte fois est orlliographié Senu sur ie manuscrit original.

aG

iMpniMtnic 9^X1*.

1 1 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

1 2 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

i3 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris,

i/i Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

i5 Dimanche— Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

1 6 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

1 7 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

1 8 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

19 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris, — giste à Conflans.

20 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Conflans.

2 1 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Conflans.

22 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers,— à Conflans.

23 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris, — giste à Conflans. ■3 à Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris, — giste à Conflans. a 5 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Paris,

— giste à Conflans.

26 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Paris, —

souper et giste à Conflans.

27 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Conflans.

28 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Conflans.

29 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Conflans.

30 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Conflans.

DÉCEMBRE

1 Mardi, premier jour de décembre — Mons. disner à Espinoy devers

mons. de Berry, — son commun disner à Franconville, — mon dit seigneur soupe à iMaubuisson, — mons. de Nevers et le commun soupent et gistent à Pontoise.

2 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers ,— disner à Maubuisson devers le

roy, — giste à Conflans où faut Oise, — son commun tout le jour à Pontoise.

3 Jeudi — Mons. et mons. le conte, son fils, — disner à Espinoy, — giste à

Conflans lez Paris.

U Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à (lonflans.

5 Samedi — Mons. disner au Bourgel, — giste à Louvres.

6 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Ermenonville et giste

à Crespy en Valois.

7 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Vy sur Aisne.

8 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Vy sur Aisne, — soupent et

gistent à Coucy aux frais de mons. de Goucy.

9 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Coucy aux frais de mons.

de Coucy, — leur commun disner à Luilly, — souper et giste à Laon aux frais de mons. Jehan de Clamecv.

I 0 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Laon aux frais de l'evesque,

— leur commun en la ville, —soupent et gistent à Montagu.

I I Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Neufchastel sur Aisne,

giste à Reins.

l 'A Samedi — Mons. et mons. de Nevers , — disner aux Loges, — giste à Chaa-

lons.

1 3 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Chaalons. 1 à Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à l'Eslrée , — giste à Maillv en

Champaigne.

i5 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Arcies. i6 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Troyes.

17 Jeudi— Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, —disner à Vaudes.

— giste à Bar sur Seine.

18 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Mussy l'Evesque,—

giste à Chastillon sur Seine.

19 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Aisy le Duc,—

giste à Villaines [en Duesmois].

20 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Monthar.

21 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Monthar.

22 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Monthar.

2 3 Mercredi— Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Montbar.

ai Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Montbar.

9 5 Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Montbar.

26 Samedi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar.

27 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Montbar.

28 Lundi— Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar.

29 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar.

30 Mercredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— disner à Cbevigny, — souper et giste à Courcelles lez Semur.

3i Jeudi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Courcelles lez Semur.

Pâques, 18 avinl.

Suite et fin du compte d'Etienne de Heiz, jusqu'à fin avril. (Original, Arch, de la Côte-d'Or, B 3a3, non pagind, vol. in-fol., papier, de 76 feuillets.) — Du 1" mai à fin décembre, compte rendu par Etienne de Heiz. [Dibl. nat. , Coll. Bourgogne, t. XGVIII, p. 657-668; t. GIV, p. 190-19.3.)

JAJNV'IER.

Vendredi, premier jour de janvier m ccc lxxxvui — Mons. , madame, mons.

le conte et mademoiselle de Nevers,— à Courcelles lez Semur aux frais

de mons. de la Tremoille.

Samedi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Courcelles lez Semur.

3 Dimanche — Mons. , madaïuc, nions, le conte et mademoiselle de Nevers,

— à Courcelles lez Semur.

U Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Courcelles lez Semur.

5 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Courcelles lez Semur.

. 6 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

à Courcelles lez Semur.

7 Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Courcelles lez Semur.

8 Vendredi — Mons., madame et mons. le conte de Nevers, — disner à

Champ d'Oisel, — souper et gisle à Montbar.

9 Samedi — Mons., madame et mons. de Nevers, — à Montbar.

10 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Montbar.

11 Lundi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Montbar.

ta Mardi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar.

i3 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar.

i/i Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— disnent à Lussenav , — souper et giste à Villaines en Duesmois.

1 5 Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disner à Cbanceaux, — giste à Saint Seine. i6 Samedi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disnent à Talant, — souper et giste à Dijon.

17 Dinianche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, ' — disnent aux Chartreux, — souper et giste à Dijon.

18 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Dijon.

19 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Dijon.

2 0 Mercredi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , — tout le jour à Dijon.

9 1 Jeudi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Dijon. 2 2 Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Dijon.

23 Samedi— Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disnent à Dijon, — soupent et gistent à Rouvre, ai Dimanche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Rouvre.

25 Lundi — Mons., madame et mons. de Nevers, à Rouvre.

26 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Rouvre.

27 Mercredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Rouvre.

28 Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Rouvre.

2C) Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Rouvre.

3o Samedi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Rouvre.

3i Dimanche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— disner à Rouvre, — souper et giste à Dijon.

FÉVRIER

1 Lundi, prraier jour de février — Mons. . madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Dijon.

2 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Dijon.

3 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Dijon. ' U Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Dijon.

5 Vendredi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , —

tout le jour à Dijon.

G Samedi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers. —

tout le jour à Dijon.

7 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Dijon.

8 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disnent à Dijon, — gistent à Saint Seine.

9 Mardi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

disnent à Baigneux, — gistent à Viilaines [en Duesmois].

10 Mercredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— à Viilaines [en Duesmois].

1 1 Jeudi — Mons., madame, mons. le conte, mademoiselle de Nevers et mes

autres nos seigneurs les enfants, — disnent à Viilaines, — mon dit seigneur et mons. le conte, — soupent et gistent à Montbar.

19 Vendredi — Mons. et mons. le conte, son fds, — disnent et gistent à Noyers.

i3 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Mailly le Chastel.

1 à Dimanche — Mons. disnc à Druie, — soupe et giste ù Entrain.

1 5 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Gosne sur Loire , — souper et giste à Sancerre.

1 6 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Sancerre, — giste aux Aiz d'Angeron.

17 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner aux Aiz d'Ange-

ron , — souper et giste à Bourges.

18 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disnent à Bourges, chez

Thiebaut de la Laporte avec mons. de Berry, — soupent et gistent à Meun sur Yevre, aux frais du dit mons. de Berry, — le commun tout le jour au dit Bourges.

1 (j Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Meun sur Yevre.

9 0 Samedi — Mons. et mons. de Nevers,- à Meun sur Yevre, devers mons. de Berry, et leur commun à Bourges.

2 1 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Meun sur Yevre, devers mons.

de Berry, et leur commun à Bourges.

99 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à la Sale devers mons. de

Berry, — gistent aux Aiz.

9 3 Mardi- Mons. et mons. de Nevers, son fils, — disner à Saint Satur, —

souper et giste à Gone.

2 h Mercredi — Mous, et nions, de Nevers, — disner et giste à Donzy. 2 5 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Donzv.

26 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fds, — disner à Cour-

vau, — giste à Clamecy.

27 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Clamecy.

28 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Trigny. —

giste à Montenoison.

1 Lundi, premier jour de mars — Mons. et mons. le conte, son fds, — à

Montenoison.

2 Mardi — Mons. et mons. le conte, son lils, — à Montenoison.

3 Mercredi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison. k Jeudi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

5 Vendredi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

6 Samedi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

1 Dimanche — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

8 Lundi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

g Mardi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

1 0 Mercredi — Mons. disner à Brinon, — giste à Montenoison.

1 1 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

12 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

1 3 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

1 h Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

i5 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

1 6 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

1 7 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

1 8 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

1 g Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison. 20 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

2 1 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison. 2 2 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

2 3 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

2 k Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner et giste à Nevers.

26 Jeudi — Mons. et mons. le tonte, son fils, — tout le jour ;i iNevers.

26 Vendredi — Mons. et nions, le conte, son fils, — tout le jour à Nevcrs.

37 Samedi — Mons. et nions, le conte, son fils, — tout le jour à Nevers.

28 Dimanche — Mons. et mons. le conte, son fils, — tout le jour à Nevers.

9() Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Chevenon, — leur rommun disner à Ainsy, — yiste à Disise.

30 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — à Disise.

3 1 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Disise.

AVRIL

1 Jeudi, premier jour du mois d'avril, avant Pasques — Mons. disner à la

Chapelle aux Chas, — giste à Moulins en Auvergne.

2 Vendredi — Mons. disner à Beasay, — giste à Saint Pourçain.

3 Samedi, troisième avant Pasques — Mons. à Saint Pourçain tout le jour,

— partie de son commun au giste aux Chapeaux.

'i Dimanche — Mons. disner aux (Chapeaux, — souper et giste à Bourbon Laiiceys, — mons. de Nevers tout le jour au dit Bourbon.

5 Lundi — Mons. et nions, le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Bourbon Lanceys.

G Mardi — Mons. et nions, de Nevers, — disner à Savigny, — giste à Lus\.

7 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à la Roche, — leur com-

mun disner et giste à Ostun.

8 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, son fils, — disner et giste à Dracey, —

leurs communs à Ostun.

g Vendredi — Mons. et nions, de Nevers, — disner au Moulinet, — giste à Beaune.

10 Samedi — Mons. le duc, madame la duchesse, mons. le conte et mademoiselle de Nevers , — disner et giste à Argilly.

1 1 Dimanche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

- à Argilly.

12 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Argilly.

i3 Mardi — Mons. le duc, madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers. — disner et giste à Rouvre.

lypniHEBIE KATlOMLl:.

là Mercredi — Mons. , madame, mons. de Nevers et mademoiselle, sa femme.

— disner à Rouvre , — giste à Dijon.

i5 Jeudi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,— tout le jour à Dijon.

16 Vendredi — Mons. , madame, mons. ie conte et mademoiselle de Nevers.

— tout ie jour à Dijon.

1 7 Samedi, xvn" jour d'avril, veille de Pasques mccglxxxix — Mons. , madame,

mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Dijon.

18 Dimanche, xvnf jour d'avril, jour de Pasques mccglxxxix — Mons. , ma-

dame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Dijon, ig Lundi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,— disner à Rouvre, — giste à Dijon.

20 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

disner à Talant, — giste à Saint Seine.

21 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Baigneux.—

giste à Villaines [en Duesmois].

22 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Chastillon, — gister

à Mussy l'Evesque.

28 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à Fouchiers, —souper et giste à Troyes.

2 11 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Pavillon, — souper et

giste à Marigny.

25 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, -disner à Traynel, — souper et

giste à Bar sur Seine.

26 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à Rampillon, — souper et

giste à Nangis.

27 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Brie Conte Robert, — sou-

per et giste à Creteil.

28 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Villeneuve Saint

George, — partie de leurs gens à Paris, — le dit mons. et nions, le conte soupent et gistent à Paris.

29 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner et giste à Paris.

30 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner et giste à Paris.

1 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — souper et gister à Saint Denys.

2 Dimanche — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys. .S Lundi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

h Mardi — Mes dits soigneurs, — à Saint Denys. .5 Mercredi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

6 Jeudi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

7 Vendredi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

8 Samedi — Mes dits seigneurs, — souper et gister h. Paris.

[g, 10, 11, la, i3, 1 ^] — Mes dits seigneurs, — séjour à Paris. 1 5 Samedi — Mes dits seigneurs, — disner à Paris avec le roy. 1 6 Dimanche — Mes dits seigneurs , — disner à Paris avec le roy. I17, 18, ig, 20, 21, 22, 28, 2/1, 20, 26, 27, 28, 29] — Mes dils sei

gneurs, — à Paris [vers le roy).

3o Dimanche — Mes dits seigneurs, — à Conflans, — le roy v souppa ce jour 3 1 Lundi — Mes dits seigneurs, — à Conflans , — y disna le roy.

JUIN

1 Mardi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner avec le rov

à la Baudoire, — souper et gister à Asnieres devers madame d'Orleens, — leur commun à Beaumont sur Oyse.

2 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Royau-

mont, — souper et gister à Senlis.

3 Jeudi — Mons. et le conte de Nevers, — à Verbrie à la disnée, — souper

et gister à Compiegne.

U Vendredi — [Les mêmes] , — disner au Pont à Choisy, — gister à Noyon.

5 Samedi — [Los mêmes] , — tout le jour à Noyon.

6 Dimanche, jour de la Pentecoste — [Les mêmes] , — tout le jour à Noyon.

7 Lundi — [Les mêmes] , — disner à Beaulieu , — souper à Neelle.

8 Mardi — [Les mêmes] — disner et gister à Peronne.

y Mercredi — [Les mêmes] , — disner et gister à Bapaumes. 1 0 Jeudi — [Les mêmes], — disner et gister à Cambray.

1 1 Vendredi — [Les mêmes], — tout le jour à Cambray.

1 2 Samedi — [Les mêmes], —souper et gister à Vi en Arloys.

1 3 Dimanche — [Les mêmes], — tout le jour à Vi en Artoys.

1 k Lundi — [Les mêmes] , — souper et gister à Arras.

[i5, i6, l'y, i8, if), 9o] — [Les mêmes], — séjour à Arras.

2 1 Lundi — [Les mêmes] , — disner à Posieres , — gister à Lyhons en Santers.

29 Mardi — [Les mêmes], — disner à Ressens sur le iMars, — souper et

gister à Compiegne, où estoient madame la duchesse et mademoiselle de Nevers.

2 3 Mercredi — [Tous] , — à Compiegne. •2h Jeudi — [Tous], — à Compiegne.

a 5 Vendredi — Disner au Pont à Choisy, — souper el gister à Compiegne.

26 Samedi — [Tous] , — tout le jour à Compiegne.

27 Dimanche — [Tous], — tout le jour à Compiegne.

28 Lundi — [Tous], — tout le jour à Compiegne.

99 Mardi — Disner à Verbrie, — souper et gister à Senlis.

30 Mercredi — Mons. et le conte de Nevers, — disner à Louvre en Parisis. —

souper et gister à Saint Denys.

JUILLET'

1 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers,— disner à Paris devers le roy, — souper et gister à Conflans.

[Le reste du mois] — Séjour et giste à Villeneufve Saint George, Conllans, Marcoussy, Melun, Sepmois, avec le roy.

AOÛT

1 Dimanche — Séjour à Melun avec le roy -.

' Les abréviations de séjours que nous don- dication du séjour du i" août, de sorte que nous

nous, sont fournies ainsi par les copistes, qui ne savons si c'est le i" que Philippe le Hardi va

n'ont pas pris la peine de copier exactement et gîter à Milly en Gàtinais avec le roy, ou le

m extemo les itinéraires quotidiens relatés dans mardi 3 au soir; dans le premier cas, la journée

les esfToes, ou dans les comptes des maitres du lundi 9, que nous laissons en blanc, serait

d'hôtel et du contrôleur de la dépense. passée également à Milly; dans le second cas, il

' Le copiste n'a pas suffisamment donné Tin- faudrait adopter Melun pour le séjour du 3 .

3 Mardi — Souper et giste à Milly en Gastinois.

U Mercredi — Disner à Fontainebleau, — giste à Moret, — et mangea nions.

tout le jour avec le roy.

[Du 5 an 1 6] — Séjour à Sepniois, à Villeneufve Saint George. i5 Dimanche — Séjour à Conflans, — madame de la Trimouiilo y fui au

soupper.

[Du 1 6 au 2 i] — Séjour à Corbeil et à Melun avec le roy. 3 2 Dimanche — Madame la duchesse arriva à Saint Denys, —souper et gister

à Paris au palais devers le roy.

23 Lundi — Mons., madame et nions, le conte de Nevers, — disnerent au

palais à Paris devers le roy, — soupperent à Saint Pol. [2^, 26, 26, 27, 28] — Mons., madame, mons. le conte de Nevers et mademoiselle de Nevers, — à Paris en l'hostel d'Artoys.

29 Dimanche — Mons. disner à Paris, — soupper et gister en l'hostel de

l'evesque de Paris.

30 Lundi — Tout le jour à Conflans, — plusieurs varlets apportèrent d'Arras

à mons. à Conflans, plusieurs oyseaux et bestes estrangcs.

SEPTEMBRE

1 Mercredi — Séjour à Conflans.

2 Jeudi — Séjour à Conflans.

3 Vendredi — Séjour à Conflans.

Il Samedi — A Melun au giste, d'où madame la duchesse se départit pour

aler en Bourgongne [faire ses couches], [Du 5 au 9o] — Mon dit seigneur et mons. le conte de Nevers, — séjour à Conflans et à Corbeil.

2 1 Mardi — Mes dits seigneurs, — disner au Bourget, — gister à Louvre.

22 Mercredi — Mes dits seigneurs, — disner à Senlis, — souper et gister au Pont Saint Maissance.

2 3 Jeudi — Mes dits seigneurs, — disner à Ressons sur le Mars, — souper et gister à Roye en Vermandois.

2 i Vendredi — Mes dits seigneurs , — disner, souper et gister à Bray sur Somme.

2 5 Samedi — Mes dits seigneurs, — disner à Pas en Artoys, — souper et gister à Lussuel.

26 Dimanche - Mes dits seigneurs, — souper et gister à Hesdin. [97, 28, 29, 3o Jeudi] — Mes dits seigneurs, — séjour à Hesdin.

1 Vendredi — Disner à Sains, — souper et gister à Hesdin. [2. 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9, 10, 11, 12, i3, lit, i5, 16, 17, 18, 19] — Séjour à Hesdin.

20 Mercredi — Disner à la Grandie de Reaumont, — souper et giste à

Desvre.

21 Jeudi — Souper et gister à Hesdin.

22 Vendredi — Départ d'Hesdin, — souper et gister à Saint Poi. 2 3 Samedi — Disner à Aubigny, — souper et gister à Arras.

2 '1 Dimanche — Disner à Arras. — souper et gister à Douay.

2 5 Lundi — Séjour à Douay.

2 G Mardi — Séjour à Douay.

27 Mercredi — Séjour à Douay.

28 Jeudi — Départ de Douay, — souper et gister à Ypres.

29 Vendredi — Disner à Ypres, —souper et gister au Quesnoy.

30 Samedi — Disner à Rouchain. — souper et giste à Douay.

3 1 Dimanche — Disner n Douay. — souper et gister à Arras.

NOVEMBRE

1 Lundi — Mons. tout le jour à Arras.

2 Mardi — Séjour à Arras.

[3,6,5,6,7] — Séjour à Arras.

8 Lundi — Mons. disner à Marquionne, — souper et gister à Gambray.

9 Mardi — Séjour à Gambray.

I 0 Mercredi — Disner à Gambray, — souper et gister à Arras. 1 i Jeudi — Tout le jour à Arras.

1 2 Vendredi — Disner à Arras, — souper et gister à Rethune. 1 3 Samedi — Disner à Liliers , — souper et giste à Aire. 1 II Dimanche — Disner à Therouenne aux frais de l'avesque , — souper et gister à Saint Omer.

[l 5, lO, 17, 18, 1 C) , 3 0,21, 99, 23 , -J A, 2Ô , 2(>, 97, 2 8 , 2(J j - SejouT

à Saint Orner.

30 Mardi — Disner à Sainl Orner, — souper et gislor à Aire.

DÉCEMBRE

1 Mercredi — Mons. disner à Aire, —souper et gistcr à Liliers.

2 Jeudi — Disner à Liliers, — souper et gister à Gonnav.

3 Vendredi — Départ de Gonnay, — souper et giste à la Basst^e. li Samedi — Disner à la Bassée, — souper et gister à Lille.

5 Dimanche — Disner à Lille, — souper et gister à Tournay.

6 Lundi — Tout le jour à Tournay.

[7 Mardi, 8 Mercredi] — Séjour à Tournay.

Q Jeudi — Disner à Tournay, — souper et gisle à Celles.

1 0 Vendredi — Disner à Celles, — souper et gister à Courtray. [il, 12, i3, i/i, i5, i6, 17, 18] — Séjour à Courtray.

19 Dimanche — Disner à Courtray, — souper et gister à Gand.

2 0 Lundi — Disner à Gand , — souper et gisle à Tenremonde.

2 1 Mardi — Disner à Tenremonde, — souper et gister à Malines.

[22 Mercredi, 23, 2/1] — Séjour à Alalines.

9 0 Samedi, jour de Noël — Séjour à Malines.

26 Dimanche — Disner à Malines, — souper et gister à Anvers.

2 7 Lundi — Tout le jour à Anvers.

98 Mardi — Tout le jour à Anvers.

29 Mercredi — Tout le jour à Anvers.

3 G Jeudi — Disner à Bievre, — giste à Ripenionde.

3 1 Vendredi — Disner à Ripenionde , — souper et giste à Tenremonde.

216 ITINÉRAIKES [1390]

Pâques, 3 avril.

Extrait du contrôle de la dépense de Ihôtel du duc de Bourgognn, fait par luessire Etienne de Heiz, son aumônier et contrôleur de ladite ddpense, du i" janvier à fin aviùl. {Bibl. naU, Coll. Bourgogne, t. XCVIII, p. 607-663; t. GIV, p. 190-198. — Fragments divers d'escroes.) — Le reste de l'année mancpie.

JANVIER

1 Samedi — Mons. tout le jour à Tenremonde.

2 Dimanche — Disner à Tenremonde, —souper et gister à Gand.

3 Lundi — Tout le jour à Gand.

k Mardi — Tout le jour à Gand.

5 Mercredi — Tout le jour à Gand.

6 Jeudi — Tout le jour à Gand.

7 Vendredi— Tout le jour à Gand.

8 Samedi — Tout le jour à Gand.

9 Dimanche — Mons. disner à Gand, — souper et gister à Bruges. 1 0 Lundi — Disner à Bruges, — souper et gister à Gand.

1 1 Mardi — Disner à Gand , — souper et gister à Bruges.

12 Mercredi — Tout le jour à Bruges.

i3 Jeudi — Disner à Bruges, — souper et gister au Dam.

1 h Vendredi — Disner au Dam , — souper et gister à l'Escluse;

1 5 Samedi — Tout le jour à l'Escluse.

1 (j Dimanche — Tout le jour à l'Escluse.

1 7 Lundi — Tout le jour à l'Escluse.

1 8 Mardi — Disner à l'Escluse, — souper et gister à Bruges.

1 9 Mercredi — Tout le jour à Bruges.

20 Jeudi — Tout le jour à Bruges.

2 1 Vendredi — Disner à Bruges, —souper et gister à Ypres. 2 9 Samedi — Tout le jour à Ypres.

2 3 Dimanche — Disner à Ypres, — souper et giste à Courtray.

•jZi Lundi — Disner à Courlray. — souper et giste h Audenarde.

2 5 Mardi — Tout le jour à Audenarde.

26 Mercredi — Tout le jour à Audenarde.

27 Jeudi — Tout le jour à Audenarde.

28 Vendredi — Disner à Tournay, — souper et gister à Saint Aniand. 2C) Samedi — Giste au Caste! en (iambresis.

3o Dimanche — Disner à Saint Quentin, — giste à Nouvion.

3 1 Lundi — Disner à Montagu, — giste à Neufchastel sur Aisne.

1 Mardi — Mons. le duc disna à Beaumont, — gista aux Grans Loges.

2 Mercredi — Disner à Chalons, — giste à Coule.

3 Jeudi — Disner à Rance, —giste à Dyamville.

4 Vendredi — Disner à Mussy l'Evesque, — gisie à Cbasiillon [sur Seine].

5 Samedi — Disner à Villaines en Duesmois,— giste à Chanceaux.

6 Dimanche — Disner à Saint Sainne , — giste à Dijon devers madame . — leur

despense comptée ensemble devers mon dit seigneur, franc pour xx s., — somme du jour par messire Jacques de Serin, chevalier, maistre d'hostel de mon dit seigneur, et messire Jehan de Pougues, ccxxxiv 1. XIV s. X d.

7 Lundi — Mons. , madame la duchesse, mons. le conte de Nevers, made-

moiselle, sa femme, et mess, lescnfans, à Dijon, — franc xx s., — somme du jour CLXxix 1. ix s. vu d.

8 Mardi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, — disnerent à

Dijon devers madame la duchesse , — souper et giste à Beaune , — franc XX s., — somme du jour xciv I. x s. viii d. y Mercredi — Mons. disna à Germole, — giste à Chaion, — somme du jour

CLXXIV 1. IV s. VIII d.

10 Jeudi — Mons. disna à Chaion, — gisla à Cuisery.

1 I Vendredi— Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant,— disnerent à Tournus devers le roy, — leur commun tout le jour à Chaion, — et y vint le roy au giste et mons. en sa compaignie, — et v fu aux frais de mon dit seigneur,— franc xx s., — somme du jour par Gille de Vrolende , ccxcviiii 1. xiv s. vu d.

lUPPIMEAlC ^AIIO^JLC.

12 Samedi — Leroy S mons. de Touraine, nions, de Bourgongne. nions, de Nevers et nions. d'Ostrevant , — disnerent à Chalon , — banquetèrent à Gerinole, — souper et giste à Beaune tout le jour aux frais de mon dit seigneur, — somme du jour ccxxviii I. ii s. iv d. — Nota que pour la venue du roy, mons. fit préparer pour garnisons les sommes suivantes, sçavoir pour l'office de la paneterie lccccxlviiii I. m s. viii d., pour l'office de l'eschançonnerie mmxlvi 1. xvii d. , pour l'office de la cuisine vu^cccLUi 1. 11 s. x d. , pour la fruitterie mmlcxxvi 1. xv s. vn d., pour l'escurie mlxxi i. xix s. vi d., pour fourrerie mccccxxiv 1. v. s. vn d., et pour autre despence commune lxi 1. iv s. xi d. ; somme totale xv"ccccxxxiii 1. IX s. III d. obole poite demy poite franc pour vingt sols.

1 3 Dimanche — Le roy, mons. de Touraine et mons. de Bourgoingne, —disnerent à Nuys, somme de la despense clxxviiii 1. vi s. vi d. — Item, ce jour nions, souper et giste à Dijon devers madame, — et y fu le roy et touttes ses gens aux frais de mons., et plusieurs dames qui estoient venues pour accoiu[)agner madame à la venue du roy; — somme du jour de la despense faitte à Dijon sans la disnée de Nuys v'lxxviiii 1. xiii s. IV d.

1 i Lundi — Mons. , madame et mess, leurs enfans, — tout le jour à Dijon , — et y fu tout le jour le roy, mons. de Touraine et touttes leurs gens, — et aussi plusieurs dames aux frais de nions. ;- somme du jour sans les garnisons vi'xxxxiiii 1. xv s. nu d.

i 5 Mardi — Mons. , madame , mess, leurs enfans , — à Dijon , — et y fu le roy, mons. de Touraine, touttes leurs gens, plusieurs dames et seigneurs qui estoient venus à la feste, tous aux frais de mon dit seigneur, vi'xxxviii 1. XIII s. X d.

1 6 Mercredi — Mons. , madame et mess, leurs enfans, — à Dijon , — et y furent tout le jour le roy, mons. de Touraine, tous leurs gens, plusieurs dames et seigneurs qui estoient venus à la feste; — somme du jourxLvl. xvii s. Item, ce jour pour la despence des gens du roy et de nions, faitte à

' Il résulte de ce compte que ie roi, en arri- sans en excepter D. Plancher, t. III, p. ii4,

vant en Bourgogne, no venait pas de Paris, mais 1 15. Nous avons déjà utilisé ailleurs cette in téres-

qu'il y retournait; cela rectifie une erreur de santo page dans un petit volume: Entrée du i-oi

Froissard, reproduite par Paradin, Annales, (Jiarles F/ à ZJyo». On y cite les seigneurs et les

fol. àaS, et par ceux qui ont suivi ces auteurs. dames qui prirent part à ces fêtes.

Talent où le roy devoit disner, — aussi à Sainte Seinne et à (îhanceaux, où partie de leurs gens disnerent et soupperent aux frais de mons., et y devoit aller le roy, mais il demeura à Dijon; — somme de la despense

LXXXII I. XI s. VIII d.

1 ■) Jeudi — Mons. disner à Dijon , et y disna le roy, — souper et giste à Chanceaux, et y soupa le roy, mons. de Touraine, nions, de Bourbon, et plusieurs seigneurs de la compagnie du roy, aux Irais de mons.; - la despense du disné comptée devers madame, somme cxiii 1. ii s. ii d.

1 8 V^endredi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, disner à Cliaiiceaux, — souper et giste à Villaines,— et y fu le roy tout le jour aux frais de mons.; — somme de la despense cclviii 1. iv s. i d.

1 c) Samedi — Mons. disner à Bunsy, — giste ti Chastillon, et fu le roy tout le jour aux frais de mons.; — somme cccxxx 1. xii s. vu d.

ao Dimanche — Mous, disner à Chastillon, et donna à disner au roy et à ses gens, — et fu mons. au giste à Mussi l'Evesque avec le roy, mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, — tout le jour au dit Chastillon ; — somme du jour Lxxxi 1. VI s. i d.

•2 1 Lundi — Mons., mons. le conte et mons. d'Ostrevant, — disner à Chastillon,—giste à Villaine;— lxxxvui 1. xv s. vi d.

32 Mardi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, — disner à Chanceaux , — giste à Saint Seine; — lxxxv I. xv s. xi d.

9.3 Mercredi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant,— disner et giste à Dijon devers madame; — ccxcviii 1. vu s. x d.

a'i Jeudi — Mons. , madame, mons. de Nevers, mons, d'Ostrevant et mess, les enfans, — à Dijon.

3 0 Vendredi — Mons., madame, mons. de Nevers. mons. d'Ostrevant et iness. les enfans, — à Dijon.

36 Samedi— Mons. , madame, mons. de Nevers. mons. d'Ostrevant et mess.

les enfans, — à Dijon.

37 Dimanche — [Les mêmes] , — disnenl ù Dijon, — gister "à Rouvre.

a 8 Lundi — Disner à Dijon, — giste à Rouvre. — Item, le dit darain jour de février, pour les despens des faucons et des lévriers de rivières de mons. pour le mois de janvier darrainement passé, et pour le présent mois de février xcv 1. x s. x d. parisis vaillant cxix 1. viii s. vi d. — Item pour les despens de quatorze varlets de chevaux de mons.. et de soixante che-

vaux de mon dit seigneur, du \\f jour de fevriei' darrain passé jusques au v" du présent mois de février en venant de Rruges à Dijon , — cclxxx I. vix s. V d.

Page 1