MAL

[1 Jeudi, 2 Vendredi] — Mons. tout le jour à Arras.

3 Samedi — Tout le jour à Arras, — furent ce jour au souper mons. de 'Saint Pol et sa femme et plusieurs chevaliers et dames, pour les noces mes seigneurs Wilart de Bours, lesquelles se firent le lendemain.

It Dimanche — Tout le jour à Arras, — [nions. Antoine toujours avec monseigneur].

[5 Lundi, G, 7, 8] — Tout le jour ;\ Arras, avec mons. Antoine. 9 Vendredi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Arras, — souper et gister à Douay.

10 Samedi — Mon ditseigneur ot mons. Antoine, — disner à Orchies, — souper et gister à Tournay.

[ 1 1 Dimanche , 19, 1 3 , 1 /i ] — Mes dits seigneurs tout le jour à Tournay.

1 5 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Tournay, — gister à Orchies.

1 G Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Douay, — souper et gister à Arras.

[17 Samedi, 18, 19] —Mes dits seigneurs séjour à Arras.

9 0 Mardi — Disner à Fampoux, — souper et gister à Arras.

[91 Mercredi, 92] — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras.

9 3 Vendredi — Disner à Aubigny, — gister à Saint Pol.

2 II Samedi — Disner à Saint Pol devers mons. de Saint Pol, — souper et gister à Hesdin.

9 5 Dimanche — Disner à Hesdin,— souper aux fontaines dedans le parc,— gister à Hesdin. .

[96 Lundi, 27 Mardi] —Tout le jour à Hesdin.

98 Mercredi — Souper aux fontaines dedans le parc, — giste à Hesdin.

[ 2 9 Jeudi , 3 0 , 3 1 Samedi ] — Tout le jour à Hesdin.

JUIN

1 Dimanche — Mons. disner à Hesdin, — souper aux fontaines dedans le parc, — gister à Hesdin.

9 Lundi — Disner à Hesdin, — souper aux fontaines dedans le parc, — gister à Hesdin , — furent ce jour vers mons. , le chancelier de mons. de Berry et plusieurs autres, — [le chancelier y fut jusqu'au 5].

[ 3 Mardi ,4,5,6] — Mon dit seigneur à Hesdin tout le jour.

7 Samedi — Tout le jour à Hesdin, — y disne ce jour mons. le conte de

Namur.

8 Dimanche— Tout le jour à Hesdin, — mons. de Namur tout le jour avec

mon dit seigneur.

9 Lundi — Séjour à Hesdin , — mons. de Namur tout le jour.

10 Mardi — Séjour à Hesdin , — départ de mons. de Namiir, — [nions. An-

toine fut avec son père durant le séjour à Hesdin, —mons. alla quelquefois souper aux fontaines dedans le parc, mais s'en fut toujours gister à Hesdin.]

[il Mercredi, iîj]- Séjour à Hesdin.

i3 Vendredi— Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner à Conchv, — souper et giste à Cliercanip.

1 Zi Samedi — Mes dits seigneurs disner à Luxeul, — gister à Paz eu Artoys.

i5 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Aucie, — souper et gister à Avenues le Conte.

1 G Lundi — Mes dits seigneurs disner à Estrein l'Abbaye , — souper et gister à Arras.

1 1 7 Mardi , i8, ig, 20, 21] — Mes dits seigneurs séjour à Arras. 22 Dimanche — Mes dits seigneurs à Arras.

[28 Lundi, 2^ , 26] — Mons. tout le jour à Arras.

26 Jeudi— Mons. tout le jour à Arras.

27 Vendredi — Mons. tout le jour à Arras. — [Antboine Monsieur disne à

Saint Pol et giste à Aubigny; et le défraya mons. de Saint Fol au dit lieu.] [28, 29 et Lundi 3o] — Mons. tout le jour à Arras.

JUILLET

[ 1 Mardi ,2,3,/i, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, i3, lâ, i5] — Mes dits seigneurs séjour à Arras.

16 Mercredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Arras,—

souper et gister à l'abbaye d'Estrein, — fut au disner madame d'Ostrevant.

1 7 Jeudi — Disner à Hermenville, — souper et gister à Avennes le Conte.

18 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Luxeuil, — gister à l'abbaye de

Ghercanip.

1 9 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Conchy, — gister à Hesdin.

20 Dimanche — Disner à Aubin, — gister à Beaurain. g 1 Lundi — Tout le jour à Monstereul sur la Mer.

2 9 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Monstereul,- souper et gister à

Franc, a 3 Mercredi — Disner au Neufchaslel, — souper et gister à Bouloigne. qIi Jeudi — Disner au Neufchastel, — souper et gister à Franc, où les joignit

mons. le conte de Nevers. ,

9 5 Vendredi — Tout le jour à Monstcreul sur la Mer.

96 Samedi — Disner à Villers sur Aulie, — souper et gister à Saint Esperit de

Rue.

97 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Esperit.

98 Lundi — Tout le jour à Noyelle, en l'ostci de messire Jacques de Hare-

court.

a() Mardi— Disner à Donval, — souper et gister à la Broyé.

30 Mercredi — Tout le jour à Hesdin.

3 1 Jeudi — Tout le jour à Hesdin.

AOÛT

I 1 Vendredi, 2, 3, h, 5]— Mon dit seigneur et mous, le conte de Nevers, — séjour à Hesdin.

6 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Hesdin, — gister à Blangy.

7 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Bouvin, — souper et giste à The-

rouenne.

8 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Arques.

9 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Arques, — souper et gister à Saint

Omer.

[1 0 Dimanche, 1 1 Lundi] — Mes dits seigneurs, tout le jour à Saint Omer. 19 Mardi— Disner à Clermarez, — souper et gister à Saint Omer. [i3 Mercredi, i/i Jeudi, i5, 16 Samedi] — Mes dits seigneurs séjour à Saint

Omer.

1 7 Dimanche — Mes dits seigneurs à Saint Omer, — disnerent ce jour avec

mons., les hourgeois de Saint Omer. - mons. fut gister à Esperlecques.

18 Lundi — Mons. disner à Esperlecques, — souper et gister à Saint

Omer.

1 c) Mardi — Mons. disner à Saint Omer, — souper et gister à Esperlecques.

ll|[>KIHEn;E N4TI0XALK.

9 0 Mercredi — Disiier à Esperlecques, — souper et gister à Saint Orner.

a i Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Omer.

2 a Vendredi — Souper et gister à Eperlecques.

9 3 Samedi — Souper et gister à Saint Omer,

[aà Dimanche, 95] — Mes dits seigneurs séjour à Saint Omer.

26 Mardi — Disner ti Clermarez, — souper et gister à Saint Omer.

[■9 "7 Mercredi, 98 Jeudi] — Séjour à Saint Omer.

99 Vendredi — Mens, disner à Saint Omer, — souper et gister à Aire.

30 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Aire, — souper et giste à Saint

Omer.

3 1 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Omer.

SEPTEMBRE

1 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Omer.

2 Mardi — Mens, et mons. de Nevers, — disner à Saint Omer, — souper et

gister à Arques.

3 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Arques.

h Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Arques, — souper et gister à Aire.

5 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Aire, — souper et gister à

Heuchin.

6 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Blangy, — souper et gister à

Hesdin.

7 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Hesdin.

8 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Hesdin, — souper et gister à la

Broyé.

9 Mardi — Mes dits seigneurs disner et gister à Faremoustier.

10 Mercredi — Mes dits seigneurs disner et gister à Donval, où fut ce jour

mons. de Saint Pol.

[1 1 Jeudi, 19, i3, ili , i5, 16] —Mes dits seigneurs séjour à Donval.

17 Mercredi — Séjour à Donval, — y disne ce jour le patriarche d'Alexan-

drie.

1 8 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Crecy, — souper et gister à

Hesdin.

[ I 9 Vendredi , 90 , ai]- Mes dits seigneurs tout le jour à Hesdin.

a 9 Lundi — .Mes dits soigneurs disner à Hesdin, — souper et gister i"i Saint

Pol.

2 3 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Barlin,— souper et gister à Lens. ai Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Lens, — souper et gister à

Douay, oîi se trouva madame.

[aB Jeudi, 96, 27, 98.29,30] — Mes dits seigneurs et madame, — lout le

jour à Douay.

OCTOBRE

1 Mercredi — Mes dils seigneurs et madame, — tout le jour à Doua\, — y

disne ce jour mons. d'Ostrevant.

9 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. le conte de Nevers et Antoine Monsieur,

— disner à Douay, — souper et gister à Lens. 3 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Houdain, — souper et gister à

Saint Pol.

A Samedi— Mes dits seigneurs disner à Hesdin, — souper et gister à

Donval.

5 Dimanclie — Mes dits seigneurs disner, souper et gister à Eu, avec madame

d'Eu.

6 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Eu , — gister à Arques.

7 Mardi — Mes dils seigneurs disner au Fay,— souper et gister à Cailly.

8 Mercredi — Mes dits seigneurs disner au Fay, — giste à Cailly.

9 Jeudi— Mes dits seigneurs disner à Bourachat, — souper et gi.ster à

Montfort, devers le roy.

1 0 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Montfort devers le roy, — souper

et gister à Rouen.

[1 1 Samedi, 12, 1 3] — Mes dits seigneurs séjour à Rouen. jA Mardi — Mons. disner à Rouen, — gister à Jumeges, — mons. de Nevers

et Antoine Monsieur, — séjour à Rouen.

1 5 Mercredi — Mons. disner à Jumeges, — souper et gister à Caudebec.

1 6 Jeudi — Disner à Warasse en l'Abbaye, — souper et gister à Mousterviller.

1 7 Vendredi — Disner à Hardeur, — souper et gister à Mousterviller.

18 Samedi— Disner à la Fontaine des Riantes, —gister à Mousterviller.

1 9 Dimanche — Mons. disner à Mousterviller, — souper et gister à Lii-

lebonne.

30 Lundi — Disner à Caudebec, — souper et gister y Jumeges.

ai Mardi — Mous, tout le jour à Rouen, vers nions, le conte de Nevers et

Antoine Monsieur.

I 2 2 Mercredi , 28, 2 4 ] — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen. 9 5 Samedi — Mes dits seigneurs à Rouen, — y disnent ce jour, nions, de

Rourbon, messire Pierre de Navarre et plusieurs autres.

26 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen.

27 Lundi— Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen,— y disnent nions.

d'Orléans et plusieurs autres.

[98 Mardi, 29, 3o] — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen.

NOVEMBRE

1 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen.

2 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen, — nions, disner

en l'ostel de nions, de la Marche.

3 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen, — nions, [seul] disner

à Denetal.

h Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen, —y disnerent ce jour

les cardinaux de Rerry et de Poitiers.

5 Mercredi -Mens, disner à Denetal, — souper et gister à Rouen. [6 Jeudi, 7, 8, 9, 10, 1 1] — Mes dits seigneurs tout le jour ù Rouen. 12 Mercredi — Mons. tout le jour à Rouen, — mons. le conte de Nevers et

Antoine Monsieur furent au Pont de l'Arche. [10 Jeudi, i4 Vendredi] — Mons. tout le jour à Rouen. 16 Samedi — Mons. tout le jour à Rouen, — disne ce jour devers le roy. [16, 17, 18, 19, 20, 21, 22] — Mons. séjour à Rouen devers le roy.

28 Dimanche — Mons. tout le jour à Rouen,— y disnent ce jour, le roy,

niesseigneurs de Berry et de Bourbon, et plusieurs seigneurs estrangiers. [2/1 Lundi, 95, a6, 27, 98, 29, 3o] — Mons. séjour à Rouen.

DÉCEMBRE

[1 Lundi, 2 Mardi] —Mons. tout le jour à Rouen.

3 Mercredi — Mons. disner à Rouen, — souper et gister au Pont de l'Arche.

h Jeudi — Dlsner à Arjuigny, — souper el gisler à Evreux.

5 Vendredi — Disner à la Croix Saint LielTroy, — souper et gister à Andely

sur Seine.

6 Samedi — Mons. disner et gister à Vernon, — et mon dit seigneur y

traita ce jour mons. le dauphin.

7 Dimanche — Mons. disner à Roony, — souper et gisfer à Meullent.

8 Lundi — Disner à Meullent, — souper et gister à Poissy.

9 Mardi — Mons. disner à Poissy, — souper et gister à Demericourt. I 0 Mercredi — Mons. tout le jour à Demericourt.

1 1 Jeudi — Disner à Demericourt, — souper et gister à Meullent. I 2 Vendredi — Mons. tout le jour à Meullent.

i3 Samedi— Disner ;i MeuUenl, — souper et gister à Demericourt. 1 k Dimanche — Disner à Dangu, — souper et gister à Neaufle. [i5 Lundi, i6, 17] — Mon dit seigneur tout le jour à Neaufle. 18 Jeudi — Disner à la Voirrerie en la forest de ïoillc, — souper et gister à Serifontaine aux frais de l'admirai.

1 9 Vendredi — Disner, souper et gister à Neaufle.

20 Samedi — Mons. tout le jour à Neaufle, — disnent avec mons. le roi de Sicile, le prince de Tarente et autres.

2 1 Dimanche — Mons. tout le jour à Neaufle.

2 2 Lundi — Disner à Maineville aux despens du conte de Tancarville, — souper et gister à Neaufle.

2 3 Mardi — Mons. tout le jour à Neaufle.

•2h Mercredi — Tout le jour à Neaufle, — y disnerent l'evesque d'Arras, l'abbé de Saint Germer, les chappelains et ofliciers d'escurie.

26 Jeudi — Tout le jour à Neaufle, — y disnent l'evesque d'Arras, l'abbé de Saint Germer et autres.

[26 Vendredi, 27 Samedi] — Mons. tout le jour à Neaufle.

28 Dimanche — Mons. disner à la Tourelle, en l'ostel du Bègue de Villaines, — souper et giste à Neaufle.

[29, 3o, 3i Mercredi] — Mons. séjour à Neaufle.

294 ITINÉRAIRES [UOO]

ANNÉE UOO.

Pàquos, 18 avril.

Extrait du contrôle de la dépense du duc de Bourgogne, fait par Mathe' de Saint- Omer, secrétaire et contrôleur de ladite dépense, du 1" février 1899 (lioo) jusqu'au dernier janvier lioo (i4oi), par lequel temps Robert de Bailleux fut maître de la Chambre aux deniers de mondit seigneur. [Biht. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. aoa , a 1 1, 21a.) — Extrait du compte de Robert de Bailleux , maître de la Chambre aux tleniers du duc , pour l'an commençant le 1" février 1899 (tioo). [Arch. de la Côte-d'Or, B 3.3o, registre in-f, 5o feuillets parchemin.) — Ces deux comptes se complètent l'un jjar l'autre : pour janvier (Original, Arch. de la Côte-d'Or, B iSaa bis , fol. xlvi v") et pour le reste de l'année (Même recueil, B iSaa bis, a' registre, fol. vi r° à xxxix v°).

JANVIER

1 Jeudi — Mon dit seigneur tout le jour à Neaufle.

2 Vendredi, 3 Samedi — Tout le jour à Neaufle.

h Dimanche— Disner à Saint Clerc sur Ette, — .souper et gister à Neaufle. [5 Lundi, 6 Mardi] — Séjour à Neaufle.

7 Mercredi — Mons. disner à Neaufle, —souper et gisler à Chars.

8 Jeudi — Disner à Chars, — souper et gister à Pontoi.se.

[9 Vendredi, 10, 11 Dimanche] — Mons. tout le jour à Pontoise.

1 2 Lundi — Disner à Pontoise , — souper et gister à Meullent.

1 3 Mardi — Disner à Saint Germain en Laye, — souper et gister à Paris. [ih Mercredi, i5, 16 Vendredi] — Mons. tout le jour à Paris.

1 7 Samedi — Tout le jour à Paris , — y disnent avec mons. le roy de Sicile .

mons. de Berry. le prince de Tarente, mons. de Bourhon, messire Pierre de Navarre et autres seigneurs.

18 Dimanche — Tout le jour à Paris.

1 9 Lundi — Disner à Paris, — souper et gister à Conflans. [90 Mardi, 21, 22, 23] — Mons. tout le jour à Conflans.

2 4 Samedi — Mons. disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans. [aS Dimanche, 26, 27. 28, 99, 3o] — Mons. séjour à Conflans. 3i Samedi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

[UOO] DE PHILIPPE LE HAHDI. 295

FÉVRIER

1 Dimanche— Mons. clisner à Paris en l'oslelde mons. de Berry, — souper et gisler à Conflans.

[2 Lundi, 3, /i, 5, 6, 7 Samedi] — Séjour à Condans.

8 Dimanche — Tout le jour à Conflans, — y disnent le roy, le roy de Sicille, mons. le dauphin, mes seigneurs de Berry, d'Orléans, de Bourbon, le prince de Tarenle, messire Pierre de Navarre, Charles d'AIbret et plusieurs autres chevaliers et escuyers.

[9 Lundi, 10, 11 Mercredi] — Mons. tout le jour à Conflans. I a Jeudi — Disner à Paris, —souper et gister à Conflans. 1 3 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

1 II Samedi — Disner à Paris en l'ostel de mons. de Berry, — souper et gister

à Conflans.

[i5 Dimanche, 16,17 Î^Iardi] —Tout le jour à Conflans.

1 8 Mercredi — Disner à Paris en l'ostel de mons. de Berry, — souper et gister à Conflans.

) 9 Jeudi — Disner au Bourgel, — souper et gister à Conflans.

20 Vendredi, 21 Samedi — Tout le jour à Conflans.

22 Dimanche — Disner à la Grange aux Merciers vers mons. de Berry, — souper et gister à Conflans.

2 3 Lundi — Tout le jour ;i (Jonflans, — y disna mons. de Berry. ùh Mardi — Tout le jour à Conflans.

2 5 Mercredi — Disner à la Chapelle Saint Denys avec mons. de Berry, — souper et gister à Conflans, —il croyoit donner à disner ce jour aux cardinaux.

2 6 Jeudi — Disner à Paris au Palais , — gister à Conflans.

27 Vendredi — Disner au Palais à Paris, — gister à Conflans.

[28 Samedi, 29 Dimanche] — Tout le jour à Conflans.

MARS

1 Lundi — Mons. disner à Paris au Palais, — gister à Conflans. a Mardi — Disner à Conflans, — souper et gister à Saint Denys.

296 ITINERAIRES [l/iOO]

3 Mercnxii — Disner à Saint Denys, — souper et gister à Conflans. [à Jeudi, 5, G, 7 Dimanche] — Mous, tout le jour à Conflans.

8 Lundi — Disner au Palais à Paris, — giste à Conflans.

9 Mardi — Disner au Palais à Paris, avec mons.de Rourbon, — mon dit sei-

gneur et mons. de Rourbon, — gister à Conflans.

10 Mercredi — Disner à Paris, en l'hostel mons.de Rourbon, — souj)er et gister

à Conflans.

1 1 Jeudi — Disner au Palais à Paris, — gister à Conflans.

1 2 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

i3 Samedi — Tout le jour à Conflans, — y furent au disner, inons.de Rourbon. le cardinal de Rar, les ambassadeurs du roy d'Espagne et plusieurs autres estrangers, — mons. Antoine de Bourgoigne y vint pour le disner.

[i k Dimanche, i5, i6, 17, 18, 19, 20, 2 1] — Tout 'le jour à Conflans.

22 Lundi — Disner uu Palais à Paris, — gister à Conflans.

28 Mardi — Disner à Paris, en l'ostel mons. de Rerry, — gister à Conflans.

[2^ Mercredi, 25, 26, 27, 28, 29, 3o] — Mons. séjour à Conflans.

3 1 Mercredi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

AVRIL

[1 Jeudi, 2, 3, A, 5, 6, 7, 8, 9,10,11, 12, i3, 1 /i] — Séjour à Conflans. i5 Jeudi saint — Tout le jour à Conflans, — y arrivent le soir, nions, le conte

de Nevers et madame la contesse, sa femme. [16 Vendredi, 17 Samedi] —Tout le jour à Conflans.

1 8 Dimanche tomba Pasques — Tout le jour à Conflans.

19 Lundi— Mes dits seigneurs et dames, — disner et souper à Plaisance,—

gister à Conflans.

[20 Mardi, 21 Mercredi] — Séjour à Conflans. 22 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers, — disner à Paris vers le roy, —

mons. Antoine de Rourgongne et les chevaliers — disner en l'hostel de

l'evesque, — tous gister à Conflans, — et ce jour furent armés messire

Ponce Périlleux et messire Rouciquaut.

[28 Vendredi, 2/1] — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Conflans.

2 5 Dimanche — Mon dit seigneur et ses fils,— disner à Paris, en l'hostel mons.

de Bourbon, — gister à Conflans.

a G Lundi — Mon dil seigneur et mons. de Nevers, — disner à Paris en l'hostel Guillaume d'Orgemont, — sou[)er et gister à (lonflans.

97 iMardi — Mon dil seigneur et mons. Antoine, — disner ù Paris en l'hostel d'Orgemont, —gister à Conflans, —ce jour partirent mons. de Nevers et madame sa femme, après boire; mons. de Nevers s'en fut vers madame d'Orléans, et sa femme alla voir madame la duchesse leur mère.

a8 Mercredi- Mon dil seigneur et mons. Antoine, — disner à Conflans,— gister à Plaisance, —mons. de Nevers gister à Conflans.

29 Jeudi — Mons. tout le jour à Plaisance.

30 Vendredi — Mon dit seigneur disner à Plaisance, —gister ù Conflans.