MU

1 Samedi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner au bois de Vin-

cennes vers le roy, — souper et gister à Conflans.

2 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

3 Lundi — Mes dits seigneurs et mons. Antoine, — disner à Conflans,—

souper à Plaisance, —gister à Conflans.

Il Mardi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Paris vers le roy, — gister à Conflans.

5 Mercredi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, —disner et souper ù

Paris , — gister à Plaisance, — mons. Antoine de Bourgongne fut les rejoindre.

6 Jeudi — Mon dit seigneur tout le jour à Plaisance, — mons. de Nevers

partit ce jour en Relheloys.

7 Vendredi — Mons. et mons. Antoine, — disner à Paris, — souper et gister

à Saint Denys, — furent au disner les ambassadeurs de Bretaigne.

8 Samedi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner à Saint Denis, —

souper et gister à Conflans.

g Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans, — y furent au^ disner les ambassadeurs de Bretaigne.

1 0 Lundi — Mes dits seigneurs fout le jour à Conflans.

1 1 Mardi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner à Conflans, — gister

à Viry.

1 9 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Viry.

IKpniliEllIC NiTtO<r*

298 ITINÉRAIRES [UOO]

i3 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Viry et souper à Melun, — s'y trouvèrent les ambassadeurs de Rretaigne.

[i^ Vendredi, i5, 16] — Mes dits seigneurs séjour à Melun.

17 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Corbueil, — souper et gister à

Melun, — et ce jour fut mon dit seigneur chacerenRongaut, — et furent à l'assemblée l'empereur de Gonstantinople et plusieurs autres.

18 Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Melun.

i 9 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Sauvigny, — gister à Melun.

9 0 Jeudi — Disner à Melun, — souper et gister à Moret en Gastinois.

2 1 Vendredi — Tout le jour à Moret en Gastinois.

22 Samedi — Disner à Moret en Gastinois, — souper et gister à Nemou.\.

2 3 Dimanche — Tout le jour à Nemou.x.

96 Lundi — Disner à Nemoux, — mon dit seigneur souper et giste en bateau

en venant de Melun à Conflans, et marcha sur l'eau toute la nuit,—

giste à Conflans.

25 Mardi — Conflans, — après disner messire Bouciquaul parfist ses armes

par devant mon dit seigneur et mous. Antoine, à un Arragonois, et

après icelles armes, mes dits seigneurs furent à Longgimeau. 9 fi Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Estrecy, — gister et souper à

Estampes, aux despens de nions, de Berry- 27 Jeudi — Tout le jour à Estampes.

98 Vendredi — Disner à Estampes, — souper et gister à Marcoucis, aux despens

du vidame de Laonoys.

2 9 Samedi — Disner à Vii-y, — souper et gister à Conflans , — ce jour souperent

en i'hostel mes seigneurs d'Orléans, de Bourbon, le conte de Cler-

mont et autres.

[3o Dimanche, 3 1 Lundi] — Tout le jour à Conflans.

JUIN

1 Mardi — Mon dit seigneur disner à Viry, — gister à Conflans.

9 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

3 Jeudi — Mon dit seigneur et nions. Antoine, — disner à Paris au Palais avec le roy, pour l'honneur de l'empereur de Gonstantinople, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges, — [disner à Conflans, souper et

[1/iOOJ DE PHILIPPE LE HARDI. 299

gister à Villeneuve Saint George, dit le Compte de Robert de Bailleux, B 1023'"].

/j Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve, — gister à Gonflans.

5 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.

6 Dimanche — Mes dils seigneurs disner à Paris, — souper et gister à

Gonflans.

7 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Gonflans, — gister à Grosne lez

Villeneuve Saint Georges.

8 Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Grosne lez Villeneuve.

9 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Grosne, — souper et gister à

Gonflans.

[10 Jeudi , 11, 19] — Mes dits seigneurs séjour à Gonflans.

i3 Dimanche— Mes dits seigneurs disner et souper à Gonflans, — gister à Villeneuve Saint Georges.

ili Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Gonflans.

i5 Mardi— Mes dits seigneurs disner et souper à Gonflans, — gister à Villeneuve Saint Georges.

16 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Saint Georges, —

souper et gister à Gonflans.

17 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Paris, — souper et gister à Gon-

flans.

1 8 Vendredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine , — disner

et gister à Grosne.

1 9 Samedi — Disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister à Gonflans.

20 Dimanche — Tout le jour à Gonflans.

21 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Gonflans, — gister à Grosne.

22 Mardi— Disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister à Gon-

flans.

28 Mercredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine et madame de Nevers, — disner au Palais à Paris, — gister à Paris.

2/1 Jeudi — Mon dit seigneur et madame de Nevers, — tout le jour à Paris.

26 Vendredi — Mes dits seigneurs et dame, — disner à Paris, — gister à Gonflans.

26 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Saint Georges, — gister à Gonflans, —madame de Nevers fut à Paris vers la reyne.

300 ITINERAIRES [1/iOOj

97 Dimanche — Mes dits seigneurs disner et souper à Paris, — gister à

Contlans.

[sS Lundi, 129, 3o] — Mes dits seigneurs et dame, — séjour à Conflans.

JUILLET

1 Jeudi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à (lonllans, — \ fu-

rent ce jour madame deNevers, madame de Savoye, Philippe Monsieur, madame la dauphine et plusieurs autres seigneurs et dames.

2 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Conflans.

3 Samedi— Disner à Paris, — giste à Contlans.

ti Dimanche — Tout le jour à Conflans, — y furent madame de Suillv et

plusieurs autres personnes.

[5 Lundi, (3, 7] — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à (.'onflans.

8 Jeudi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Conflans, — y furent

au disner madame et mademoiselle de Saint Pol et plusieurs autres. [Madame de Suillv estoit avec mes dites dames.]

9 Vendredi — Disner à Paris, —souper et gister à (>onflans.

1 0 Samedi — Mon dit seigneur et nions, le conte de Nevers, — disner à Ville-

neuve Saint Georges, — souper et gister à Conflans.

1 1 Dijnanche — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à (ionflans, — se

firent ce jour les noces de Denis. . . . ?, pannetier démon dit seigneur, escuier de messire Régnier Pot, avec Marie, damoiselle de madame de Rochefort, — et furent au souper mons. d'Orléans, le duc de Lorraine, le conte de Clermont et plusieurs autres, aux despens de mon dit seigneur.

1 a Lundi — Mes dits seigneurs et dames,— tout le jour à Condans.

1 3 Mardi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Villeneuve Saint Georges, — gister à Conflans.

1/1 Mercredi —Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Saint Marceau , — souper et gister à Conflans.

1 5 Jeudi — Disner à Plaisance , — gister à Conflans.

16 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Paris, —giste à Conflans.

17 Samedi — Disner à Villeneuve Saint Georges,— souper et giste à (Jonflans.

— y disnent mons. d'Orléans et plusieurs autres.

[iZiOO] DE PHILIPPE LE HARDI. 301

1 8 Dimanche — Tout ie jour à Gonflans.

1 9 Lundi — Mon dit seigneur, mous, de Nevers et Antoine Monsieur, — disner

à Paris, — giste à Villeneuve Saint Georges.

20 Mardi— Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Villeneuve

Saint Georges, — souper et gister à (lorbueii.

9 1 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Corbueil, — gister à Gonflans.

a 9 Jeudi— Mes dits seigneurs à Gonflans, — madame de Nevers et madame la dauphine, —disner à Gonflans, et furent voir la reyne ce jour.

a 3 Vendredi — Mes dits seigneurs (le duc et ses deux fds), — disner à Gonflans, — gister à Gorbueil.

ùti Samedi— Mes dits seigneurs disner à Gorbueil,— gister à Gonflans.

aS Dimanche — [Les mêmes] , disner à Paris, — gister à Gonflans.

96 Lundi —Mes dits seigneurs, disner à Gonflans, — souper et gister à

Gorbueil.

97 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Corbueil, — souper et gister à Me-

lun.

[98, 99, 3o, 3i Samedi] — Mes dits seigneurs séjour à Melun.

AOÛT

[1 Dimanche, 9, 3, 4, 5] — Mon dit seigneur, mons. le conte de Nevers et mons. Antoine, — tout le jour à Melun.

6 Vendredi— Mes dits seigneurs tout le jour à Melun, — mons. Antoine

partit ce jour et fut à Villeneuve Saint Georges.

7 Samedi— Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Melun, — fu-

rent par eau à Gonflans.

8 Dimanche — Mon dit seigneur, mons. de Nevers, — disner à Paris, — gister

à Gonflans. — (tout le jour à Gonflans \Compte de Robert de Dailleux]).

9 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Paris en l'hostel des Bourdonnois.

— souper et gister à Gonflans.

10 Mardi — Mons. tout le jour à Gonflans, — mons. de Nevers disner à

Paris, — giste à Gonflans.

I 1 Mercredi- Mes dils seigneurs tout le jour à Gonflans, — mons. traita ce

jour les ambassadeurs d'AlIemaigne, — fut à Laigny après disner avec

302 ITINERAIRES [UOO]

mons. de Nevers, — madame de Nevers et la dauphine furent au gisle

à Conflans.

1 2 Jeudi — i\Ion dit seigneur et mons. de Nevers, — souper et gister à Cressy

en Brie.

1 3 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Cressy en Brie. lU Samedi— Disner à Chelle Sainte Baudour, [Chielle Sainte Bapteur.

Compte de Robert de Bailleux], —souper et gister à Conflans.

1 5 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

i6 Lundi — Tout le jour à Conflans, — y disna mons. de Bourbon avec plusieurs autres seigneurs.

[17 Mardi, 18] — Mon dit seigneur tout le jour à Conflans.

1 9 Jeudi — Disner à Paris, — giste à Conflans.

ao Vendredi — Mon dit seigneur, nions, de Nevers,— disner à Conflans, — souper et gister à Laigny sur Marne.

9 1 Samedi — Mes dits seigneurs, — disner à Laigny sur Marne, — souper et gister à Plaisance.

22 Dimanche — Mes dits seigneurs disner et gister à Laigny sur Marne.

28 Lundi — Mes dits seigneurs disner et gister à Cressy en Brie.

a à Mardi — Tout le jour à Cressy, — mons. donne à disner au prince de Tarente.

2 5 Mercredi— Mes dits seigneurs tout le jour à Cressy, — mons. de Nevers

partit vers madame sa femme , à Beauté.

36 Jeudi — Mons. disner à Laigny sur Marne, — souper et gister à Plaisance.

9 7 Vendredi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers , — tout le jour à Conflans.

98 Samedi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner vers mons. Antoine à Beauté, — souper et gister à Laigny sur Marne.

29 Dimanche— Mes dits seigneurs disner à Laigny sur Marne, — souj)er

et gister à Maries.

30 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Maries.

3i Mardi — Mes dits soigneurs disner à Maries, — souper et gister à Cressy, — ce jour mons. de Nevers fut voir les armes d'Oghier de Nantouillet et d'un Anglois à Brie Conte Robert.

[UOO] DE PHILIPPE LE HARDL 303

SEPTEMBRE

[i Mercredi, 9] — Mes dits seigneurs séjour à Cressy.

3 Vendredi — Tout le jour à Cressy,— dînèrent ce jour en i'hostel de mon

dit seigneur, au dit Cressy, nions. d'Orléans et mons. de Clermont.

4 Samedi — Mon dit seigneur et nions, de Nevers, — disner à Cressy, —

souper et gister à Forest chez Synionnet Spifame.

5 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Beauté, — gister à Conflans. [6 Lundi, 7, 8, g] — Mons. tout le jour à Conflans.

10 Vendredi — Disner à Conflans, — souper et gister à Villeneuve Saint

Georges, — madame de Sa voye fut ce jour avec mes dits seigneurs. 1 ) Samedi — Disner à Leursains, — gister à Criomoye.

1 2 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Leursains, — giste à Conflans.

i3 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Conflans, — gister à Villeneuve

Saint Georges.

lit Mardi — Disner à Villeneuve, —gister et souper à Conflans. [1 5 Mercredi, i G Jeudi] — Tout le jour à Conflans. 1 7 Vendredi — Disner à Paris, — souper et gister à Conflans. [18 Samedi, ig] — Tout le jour à Conflans.

20 Lundi — Disner à Conflans, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges.

21 Mardi — Disner à Villeneuve Saint Georges, — gister à Conflans.

22 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

2 3 Jeudi — Tout le jour à Paris.

2/1 Vendredi — Tout le jour au Palais, à Paris.

26 Samedi — Disner au Palais, à Paris, —gister à Conflans.

26 Dimanche — Tout le jour à Conflans.

27 Lundi — Disner à Paris en I'hostel de Neelle, — gister à Conflans. , 98 Mardi — Disner à Paris, — gister à Conflans.

2g Mercredi — Tout le jour à Conflans.

3o Jeudi — Disner à Conflans , — souper et gister à Villeneuve Saint Georges.

OCTOBRE

1 Vendredi — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

30/i ITINÉRAIRES [UOO]

9 Samedi — Mon dit seigneur et nions, de Nevers, — disner à Paris, — giste

à Conflans.

3 Dimanche — Tout le jour à Conflans. h Lundi — Disner à Paris, — giste à Conflans, 5 Mardi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et nions. Antoine, — disner à

Paris, — gisler à Conflans.

[6 Mercredi, 7] — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

8 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Paris, — gister à Conflans.

9 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Saint Denvs, — gister à Conflans. 10 Dimanche — , Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Paris,—

souper et gister à Conflans.

1 1 Lundi — Séjour à Conflans , — mon dit seigneur donna nohiement à disner

ce jour à mons. le duc de Bavière, père de la reyne, à messire Pierre

de Navarre, au connestable et à plusieurs autres. 1 9 Mardi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Paris, — souper

et gister à Conflans.

1 3 Mercredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur, —

disner à Paris, — gister à Conflans.

ili Jeudi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Conflans et

gister à Paris.

1 5 Vendredi — Mes dits seigneurs gister à Conflans. [Samedi 16, 17, 18, 19I — Mes dits seigneurs séjour à Conflans. 90 Mercredi — Mons. tout le jour à Conflans,— et donna ce jour à disner

au connestable, — nions, de Nevers fut vers le roy. 9 1 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans. 9 a Vendredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Paris , —

gister à Conflans.

9 0 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans. ■2 h Dimanche — Mon dit seigneur et mons. Antoine , — disner à Paris , — gister

à Conflans.

[Lundi 95, 96] — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

97 Mercredi — Tout le jour à Conflans, — partit mademoiselle Katherine de

Nevers devers la reyne.

98 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

99 Vendredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Creteil, —

gister à Villeneuve Saint Georges, où vint mons. de Nevers, — mon dil

seigneur et Antoine Monsieur, — gister ;i (lonllans. 3o Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges. Si Dimanche— Disner à Villeneuve Saint Georges, — gister à Conflans.

NOVEMBRE

[i Lundi, 2] — Mes dits seigneurs séjour à (ionflans.

3 Mercredi — Mons. disner à Conflans, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges, — et s'y trouva nions, de Nevers.

\à. 5, 6, 7]— Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

8 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister à Conflans.

[g Mardi, 10, 1 1] — Mes dits seigneurs séjour à (Jonflans. t 2 Vendredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine, — disner

à Conflans , — souper et gister à Villeneuve Saint Georges. [i3. 1/1, i5] — Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

16 Mardi — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges, — messire Pierre de

Navarre y vint ce jour.

17 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges. 1 8 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur. — disner

à Villeneuve Saint Georges, —souper et gister à Conflans. |iy, 20, 21, 23, 23] — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans. [9/1, 26, 26, 27]— Mes dits seigneurs séjour à Conflans. 98 Dimanche — Tout le jour à Conflans, — y disnerent ce jour, mons. le con-

nestable, le conte de Tancarville et plusieurs autres.

29 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

30 Mardi — Tout le jour à Conflans, — y disnerent mes seigneurs d'Orléans,

de Bourbon, le conseil, les chappelains et autres.

DÉCEMBRE

[1 Mercredi, 2, 3, /i, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Vendredi] — Mes dits seigneurs séjour à Conflans.

lucniuEnic nationaii;.

306 ITINERAIRES [IhOO]

11 Samedi — Mon dit seigneur et nions. Antoine. — disner à Conflans, —

souper et gister à Crosne lez Villeneuve. 13 Dimanche — Mon dit seigneur et mons. Antoine , — disner à Crosne lez

Villeneuve, — souper et gister à Corbueil. i3 Lundi— Mes dits seigneurs tout le jour à Corbueil, — y vint mons. le

conte de Nevers.

i4 Mardi — Mon dit seigneur et mons. Antoine disner à Moissy l'Evesq^ue,

— souper et gister à Corbueil.

1 5 Mercredi— Mes dits seigneurs, — tout le jour à Corbueil, — y vinrent

mons. de Bourbon, le conte de Clermont. i6 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine. — disner

à Corbueil, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges. 1 7 Vendredi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner à Paris. — souper

et gister à Conflans.

1 8 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

19 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à (Conflans.

20 Lundi— Mes dits seigneurs disner à Paris, — gisle à Conflans.

2 t Mardi — Mes dits seigneurs disner à Paris, — souper et gister à (Jonflans. 2 9 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Paris, —gister à Conflans.

[28 Jeudi, 2Z1, 95, 96] — Mes dits seigneurs séjour à Conflans.

97 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Paris, —gister à Conflans.

98 Mardi — Disner ^ Paris, — giste à Conflans. —mons. de Bourbon y disna

ce jour.

99 Mercredi— Mon dit seigneur et nions. Antoine, — disner, souperet gister

à Crosne lez Villeneuve.

30 Jeudi — Disner à Crosne. — souper et giste à Corbueil.

3 1 Vendredi — Mes dits seigneurs tout de jour à Corbueil.

UOil DE PHILIPPE LE HARDI. 307

ANNÉE UOl.

Pâques, 3 avril.

l'Atrail c!ii compte de la dépense du duc de Roui'gognc. pour l'année i4oo, fait par MalLé de Saint-Oiner, Robert de Bailleux étant maître de la Chambre aux deniers de mon dit seigneur. {Bibl. nat. , Coll. Bourgogne, t. LUI, p. an.) — Extrait du compte de Robert de lîailleux, maître de la (Ihanibre aux deniers du duc de Bourgogne. (Original, Arch. de la Côte-d'Or, B 102. 'S, cahier de parchemin de 45 fohos.) — Ces deux comptes se complètent. Pour janvier (Original. Arch. de la Côte-d'Or, B iSaa bis, 5° registre, fol. XL r° à xiiii r°); — du 1" février à fin novembre (t)riginal, Arch. de la Côte-d'Or, B i593, fol. V r° à fol. xxxvni); — pour le mois de décembre, même registre (compris sous le même n° B 1 5-23 , du fol. v r° au fol. vu v°).

JANVIER

1 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Corbueil. — giste à Conflans.

a Dininnclie, 3 , /i — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.

5 Mercredi — Mes dits seigneurs, disner à Paris, — souper et gister à (Jonflans.

6 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conllans.

7 Vendredi — Mens, disner à Paris, — gister à Conflans.

8 Samedi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — tout le jour à Paris.

9 Dinianclie — Disner à Saint Denis, — souper et gister à Conilans.

1 0 Lundi — Mes dits seigneurs disner, souper et gistei' à Paris.

1 1 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Paris. — y fut mons. le conte de Ne-

vers,— giste à Conflans.

1 2 Mercredi — Mon dit seigneur tout le jour à Paris. i3 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine, —disner à

Saint Denys, pour l'enterrement de nions. le dauphin \ — souper et

gister à Conflans.

1 i Vendredi — Tout le jour à Conflans, — mons. le conte de Nevers. le prélat

et les cliappelains vont pour l'obseque de mons. le dauphin. i5 Samedi— Tout le jour à Conflans, — mons. de Nevers, le prélat et les

chappelains vont pour l'obseque de mons. le dauphin.

' Cliarles de France, né le (3 février 1892, mort le 1 1 janvier lioi.

308 ITINERAIRES [UOIJ

16 Dimanche — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner à Conllans, — souper et gister à Paris, pour la feste Saint Antoine; — disnerent ce jour vers mons. de Nevers, plusieurs chevaliers et escuiers.

I n Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conllans.

[18 Mardi, 19, 20] — Mes dits seigneurs séjour à Conllans.

2 1 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.

[92 Samedi, 28] — Mes dits seigneurs séjour à Paris.

2/1 Lundi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner à Paris, —gister à

Condans.

[25 Mardi, 26, 27] — Mes dits seigneurs séjour à Conllans.

28 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Paris, — souper et gister à Con-

llans.

29 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Paris, — souper et gister à Saint

Cloud.

[3o et 3i Lundi] — Mes dits seigneurs séjour à Saint Cloud.

FÉVRIER

1 Mardi — Mon dit seigneur, Antoine Monsieur, madame de Savoye et Philippe Monsieur, — tout le jour à Saint Cloud, — y furent en leur compaignie, mons. de Nevers et mons. le marquis du Pont, — le commun à Boulogne la Petite lez Paris.

- 2 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Cloud.

.3 Jeudi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Pacy, —souper et gister à Saint Cloud.

[/i, 5, 6, 7, 8,9,10] — Mes dits seigneurs séjour à Saint Cloud.

II Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Saint Germain en Laye,— gis-

ter à Saint Cloud, — mons. de Nevers et madame de Savoye, — tout le jour à Saint Cloud.

[1 2 Samedi, 1 3] — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Cloud.

\k Lundi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, —disner à Saint Cloud,— souper et gister à Conllans,- et ce jour partirent en .Ai-toys, madame de Savoye et Philippe Monsieur, allant vers madame la duchesse au chastel de Remy en Artoys, — mons. de Nevers,— tout le jour vers mons. avec madame de Nevers et madame la dauphine.

[i 5 Mardi, i G] — Mes dits seigneurs tout le jour à (jonllans.

17 Jeudi— Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disncr à Paris, — gister à

Saint (]loud, mons. de Nevers avec eux, — madame de Nevers et madame la dau[)hine, — tout le jour à Saint (iloud.

1 8 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Cloud.

19 Samedi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Saint Cloud,

— gister à Conllans, — disnent avec messeigneurs, Charles d'Albret, le

vidame de Launoys.

[qo Dimanche, 21, 29] — Mes dits seigneurs séjour à Saint Cloud. 9 3 Mercredi — Tout le jour à Conflans,— y furent au disner le conte de Dam-

martin, l'arohevestjue de Besançon et plusieurs autres. 24 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à la Chapelle Saint Denys, — souper

et gister à Conflans.

[a5, 96 , 97, 98 Lundi] — Mes dits seigneurs séjour à Conflans.

t Mardi — Mon dit seigneur disner à Paris, — gister à Conflans. 9 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

3 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers, Antoine Monsieur, — disner

à Bondy, — souper et gister à Conflans.

4 Vendredi — Mons. disner à Paris, —souper et gister à Conflans. [5 Samedi, 6, 7, 8] —Mes dits seigneurs séjour à Conflans.

9 Mercredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Paris en l'hostel d'Orgemont, et y furent le connestabie, messeigneurs de Clermont et de Bourbon. — giste à Conflans.

I 0 Jeudi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Paris. — gister

à Conflans,— et ce jour se partirent de Conflans pour aller en Artois devers madame la duchesse, madame de Nevers et madame la dauphine.

II Vendredi — Mons. disner à Paris, —Antoine Monsieur et le commun à

Conflans, — mademoiselle Katerine de Nevers tout le jour à Conflans. I 2 Samedi — Mon dit seigneur tout le jour à Bondy. i3 Dimanche — Mons. disner à Paris chez mons. de Clermont, — gister à

(-'onflans.

310 ITINERAIRKS [lAOlJ

1 h Lundi — Disner à Conflans, — souper et gister à Noisy le Sec. i5 Mardi— Mons. disner à Noisy, — gister à Conflans, —y fut mons. de Nevers.

1 6 Mercredi — Tout le jour à Confliins, — y disnerent mons. de Berry et plu-

sieurs autres seigneurs, — Antoine Monsieur et Katerine de Nevers, — tout le jour à Paris.

17 Jeudi — Tout le jour à Conflans, — et devoit disner à l'hostel ce jour le

connestable.

1 8 Vendredi — Tout le jour à (ionflans.

1 9 Samedi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner et gister à Noisy

le Sec.

30 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Conflans, — souper et gister à Saint Denys, — disna avec eux à Conflans mons. de Bar.

-2 1 Lundi — Disner à Saint Denys, — y disnerent à l'hostel messeigneurs les ducs de Berry, de Bar, de Clermont, de Tarente, messire Pierre de Navarre et phisieurs autres, — et donna ce jour mons. de Berry le chief de Saint Benoist à l'csglise Saint Denys, — giste à Conflans.

■i-i Mardi — Séjour à Conflans, — le marcschal de Boucicaut y disne ce jour.

28 Mercredi — Disner au bois de Livry à la chace, — gister à Conflans.

[26 Jeudi, 26] — Tout le jour à Conflans.

26 Samedi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur, — disner

à Paris, chez mons. de Bourbon, — le commun chez mons. de Saint Pol, — giste à Conflans.

27 Dimanche — Tout le jour n Conflans.

98 Lundi — Disner à Conflans, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges.

2 g Mardi — Tout le jour à Conflans.

3o Mercredi— Disner à Villeneuve Saint Georges,— giste à Conflans.

3 1 Jeudi — Tout le jour à Conflans.

AVRIL

1 Vendredi saint — Mons. tout le jour à Conflans.

2 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

3 Dimanche, jour de Pasques —Tout le jour à Conflans, — y disnent ce

jour à l'hostel, le roy de Sicile, le prince de Tarente, etc.

[l/i01| DE PIIILIITE LE ffAKDl. 311

à Lundi — Mes dits seigneurs, — disner à Conflans, — souper et gisler à Villeneuve Saint Georges.

5 Mardi — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

6 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Saint Georges, —

gister à Gorbueil.

7 Jeudi — Disner à (]orl)ueil , — souper et gister à Viry.

8 Vendredi — Tout le jour à Viry.

9 Samedi — Dès le matin et tout le jour à Montlehery.

1 o Dimanche — Mons. disner à Montlehery, — gister à Dourden vers nions.

de Berry et à ses despens, — le commun à Corheulle, — mademoiselle

Katerine de Nevers tout le jour à (]onflans. I 1 Lundi — Tout le jour à Dourden. 1 2 Mardi — Tout le jour à Dourden.

1 3 Mercredi — Tout le jour à Dourden , — le commun disner à Saint Ernoull .

— gister à Chanteleu.

1 /i Jeudi — Disner à Marcoussis, — gister à Ghanteleu. 1 5 Vendredi — Tout le jour à Chanteleu. 1 6 Samedi — Disner à Viry, — gisle à Gorbueil. 1 '7 Dimanche — Tout le jour séjour à Gorbueil. 1 8 Lundi — Disner à Villeneuve Saint Georges, ~ gister à Gondans. 1 9 Mardi — Tout le jour à Gonllans. 20 Mercredi — Mes dits seignçiirs dl^fier à Gonflans. — gister à Villeneuve

Saint Georges, ai Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Sqiint Georges, — gister

à Gonllans.

[22 Vendredi, aS] — Tout le jour à Gonllans.

•2a Dimanche — Disner à Viiestre vers mons. de Berry, — gister à Gonllans. 9 5 Lundi — Disner à Paris, — gister à Villeneuve Saint-Georges. 2 G Mardi — Disner à Paris, ~ gister à Villeneuve Saint Georges.

27 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Gonllans.

28 Jeudi — Disner à (Gonllans, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges.

29 Vendredi — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

30 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Saint Georges, —^gister

à Gonflans.

312 ITINERAIRES [1/iOI]

MAI

1 Dimanche — Mes dits seigneurs, tout le jour à Plaisance, — y furent au

disner, nions, de Berry, mons. de Bourbon, nions, de Clermont, messire Pierre de Navarre, etc.

2 Lundi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Conflans, —

souper et gister à Corbueii.

3 Mardi — Mes dits seigneurs, disner à Corbueii, — souper et gister à

Conflans.

4 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

5 Jeudi — Disner à Conflans, — souper à Saint Marceau chez le niareschal

de Boucicaul, — gister à (Conflans.

6 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

7 Samedi— Disner au Palais à Paris, — souper et gister à Conflans.

8 Dimanche— Disner à Paris, —souper et gister à (ionflans, — y disnerent

plusieurs seigneurs du conseil du roy, nions, le niareschal, mons. de

Tancarville, mons. l'admirai, l'evesque de Tournay, l'evesque d'Arras et

autres. () Lundi — Tout le jour à Conflans.

1 0 Mardi — Disner à Paris, — sou[)er et gister à Villeneuve Saint Georges. 1 ) Mercredi — Disner à Villeneuve Saint Georges,— souper et gister à (ionflans. 1 2 Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — souper et gister à Conflans. 1 3 Vendredi — Disner à Conflans, — souper et gister à Corbueii. 1 ^ Samedi — Disner à Corbueii , — souper et gister à Conflans. 1 5 Dimanche — Mons. disner à Nesles avec mons. de Berrv, — gister à

Conflans, — nions, de Nevers et Antoine Monsieur, — souper et gister

à Conflans.

i6 Lundi — Disner à Conflans, — souper à Paris en l'hostel mons. d'Orléans,

— souper et gister a Conflans.

1 7 Mardi —Tout le jour à Conflans, — disna à l'hostel avec mon dit seigneur,

mons. de Savoye.

1 8 Mercredi — Disner à Conflans , — souper et gister à Saint Denys en France.

1 9 Jeudi —Disner à Saint Denys, — souper et gister à Conflans.

2 0 Vendredi —Tout le jour à Conflans.

[UOl] DE PHILIPPE LE HARDI. 313

2 1 Samedi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur, — disner à Paris au Palais, — souper et gister à Paris.

2 2 Dimanche — Mes dits seigneurs disner au Palais à Paris devers le roy,

— souper et gister à Conflans.

3 3 Lundi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans, — mons. de Ne-

vers et Antoine Monsieur, — gister en l'hostel la Tremoille. 9Ù Mardi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans. 2 5 Mercredi — Tout le jour à Conflans , — fut le frère du conte de Tonnerre '

fait chevalier ce jour à Conflans, — et y disnerent pour la feste plusieurs

seigneurs.

26 Jeudi — Tout le jour h Conflans.

27 Vendredi — Tout le jour à Conflans, — y vint au souper nions, de Savoye.

28 Samedi — Tout le jour à Conflans.

29 Dimanche — Tout le jour à Conflans, — fut sacré ce jour evesque de Nevers

à Conflans, messire Robert Danguel, et y ot plusieurs prélats, l'archevesque de Sens, i'evesque d'Arras, l'evesque de Tournay, les chappelains de mons. et plusieurs autres, qui furent tout le jour aux despens de mon dit seigneur.

30 Lundi — Tout le jour à Conflans.

3 1 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Neelle à Paris devers mons. le duc

de Berry, — souper et gister à Conflans,— mademoiselle Katerine tout le jour à Conflans. ,

JUIN

I Mercredi, 2 Jeudi — Mes dits seigneurs'tout le jour à Conflans.

3 Vendredi — Disner à Paris en l'hostel d'Orgemont, — souper et gister à Conflans.

II Samedi — Tout le jour à Conflans.

5 Dimanche — Tout le jour à Conflans, — mons. donna à disner à mademoiselle de Montpensier, à ses sœurs, à Charles d'Albret et à plusieurs autres, —souper en leurs bateaux, — gister à Conflans.

' Louis de Clialon II, comte de Tonnerre, se rapporte au second de ces cinq frères, c'esl-

était l'aîné de cinq frères, mais comme sa nais- à-dire à Jean de Clialon, seigneur de Ligny-ie-

sance ne peut être de beaucoup antérieure à l'an Cliàtel, qui perdit la vie, en iii5, à la bataille

) 38o, il y a toute probabilité que cette mention d'Azincourt.

IVpntltCniE HATIO^ALE.

3U ITINERAIRES [UOl]

(i Lundi — Mes dits seigneurs disner à Paris au Palais, — et vint le roy disner à Conflans soubdainement aux despens de mon dit seigneur, avec messire Pierre de Navarre et autres. I 7 Mardi ,8,9,10, ii,iy] — Séjour à Conflans. ]3 Lundi — Tout le jour à Conflans, — souperent à ihostel avec mon dit seigneur, messeigneurs de Berry, de Bourbon, de Savoye, le connestable et plusieurs autres.

16 Mardi— Mes dits seigneurs party de Conflans, — disner à Saint Denys,

— souper et gister à Gouveux.

1 5 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Pons Sainte Maixcence. ifi Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Pons Sainte Maixcence,— souper

et gister à Verberie.

17 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour ù Compiengne.

1 8 Samedi — Disner à Ghoisy, — souper et gister à Noyon.

1 9 Dimanche — Disner à Noyon , — souper et gister à Beaulieu. 20 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Beaulieu.

2 1 Mardi — Disner à Beaulieu , — souper et gister à Roye en Vermendois. 22 Mercredi — Disner à Lyhons, — souper et gister à Esclusiers.

28 Jeudi— Mes dits seigneurs disner à Hamelincourt, — souper et gister à

Arras, vers madame la duchesse, madame de Nevers, madame de Savoye, madame la dauphine, Philippe Monsieur et autres. [2/1, 25, 26, 97, 98] — Mes dits seigneurs et dames, — séjour à Arras.

29 Mercredi— Tout le jour à Arras, — mademoiselle de Saint Pol se partit

d'Ai'ras , — mons. de Savoye fut au souper. .So Jeudi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Sauthy, — souper et gister à Lucheul, partie du commun à Doullens.

JUILLET

1 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Lucheul.

■3 Samedi — Tout le jour à Pas en Artoys.

3 Dimanche — Tout le jour à Pas en Artoys.

!i Lundi — Disner à Sauthy, — souper et gister à Arras, — y vint madame de

Saint Pol.

5 Mardi — Tout le jour à Arras , — vinrent au souper mademoiselle de Mont-

\\liOl] DE PHILIPPE LE HARDI. 315

pensier et ses sœurs, — et furent faittes ies noces de la vicontesse de Dampmerlc [ahas d'Aiiiiiasle] avec Arnould de Horne à grand desrov, et aux despens de mon dit seigneur.

G .Mercredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Arras.

7 Jeudi — Séjour à Arras, — mademoiselle de Montpensier se partit ce jour.

8 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Sauty, — gister à Aussi. () Samedi — Tout le jour à Forcstnioutier.

I I o Dimanche, 1 1] — Séjour à Forestuioulier.

12 Mardi —Tout le jour à Forestmoatier, — y disnerent en l'hostel, mons. de

Bourbon et mons. de Clermont, son fils, — grande chace ce jour. 1 3 Mercredi — Séjour à Forestmoutier, — y vint mons.. le conte de iNevers. I 1 h Jeudi. 10, i G ] — Séjour à Forestmoutier, — plusieurs cluices. i-j Dimanche — Disner à Donval, — souper et gister ù Doullens, — mons. de

Bourbon et le dauphin d'Auvergne disnerent ce jour. i8 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Pas en Artoys.

1 9 Mardi — Tout le jour à Arras.

2 0 Mercredi — Tout le jour à Arras,— furent au souper mons. de Bourbon,

le dauphin [d'Auvergne] et tous leurs gens.

[21, 22, 2 3]— Mes dits seigneurs séjour à Arras, avec mons. de Bourbon , le dauphin [d'Auvergne] et leurs, gens. ♦

2i Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Pas, — souper et gister à Doullens.

2 5 Lundi — Disner à la Broyé, — gister à Forestmoutier.

26 Mardi — Disner à Forestmoutier, — souper et gister àMonstereulsurla Mer. 2 7 Mercredi — Disner à Monstereul , — souper et gister à Franc.

28 Jeudi— Tout le jour à Boulongn«, pour le retour de la reyne d'Angleterre,—et disnerent à l'hostel mons. de Bourbon, mademoiselle de Montpensier et plusieurs autres chevaliers du conseil du roy.

[29 Vendredi, 3o] — Mes dits seigneurs séjour à Boulongne.

3i Dimanche — Tout le jour à Boulongne, — disna à l'iiostel, mons. de Bourbon, — et vint la reyne d'Angleterre à Boulongne.

Nota. Madame de Nevers, le seigneur d'Antoing et autres chevaliers et escuiers partirent d' Arras vers madame la duchesse, le 1 5 juillet, et furent au Quesnoy, au baptesme de l'enfant de mons. le conte d'Ostrevant, —y arrivèrent le 16, —furent de retour à Arras le 19.

ho.

316 ITINÉRAIRES [UOI

AOUT

1 Lundi — Mtes dits seigneurs disner à Roulongne sur la Mer, — souper

et gister à Neufcastel.

2 Mardi — Disner à Monstereul, — souper et gister à Forestmoustier.

3 Mercredi — Disner à Forestmoustier, — souper et gister à Abbeville.

à Jeudi — Disner à Abbeville et gister à Donval, — et disna ce jour la reyne ' d'Angleterre , nions, de Rourbon et plusieurs autres à grand desroy.

5 Vendredi — Tout le jour à Donval.

6 Samedi — Disner, souper et gister à Doullens.

■y Dimanche — Disner à Lucheu aux despens de mons. de Saint Pol, — souper et gister à Arras, — et y estoient madame la duchesse, madame de Nevers, madame de Savoye, Philippe Monsieur et mademoiselle de Saint Pol.

8 Lundi — Tout le jour à Arras.

9 Mardi — Tout le jour à Arras, — y disnerent à l'hostel mons. le conte

d'Ostrevant, mons. de Saint Pol et mons. do Namur.

1 0 Mercredi — Séjour à Arras, — fut au souper mons. de Savoye.

1 1 Jeudi — Tout le jour à Arras.

1 2 Vendredi — Tout le jour à Arras, — se partit mons. d'Ostrevant. [i3, là, i5, i6, 17, 18, 1 g] — Mes dits seigneurs séjour à Arras.

20 Samedi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur partirent en Rrabant,

— et furent gister à Douay avec mons. de Nevers. 9 1 Dimanche — Disner à Rouchain, —souper et gister à Quanoy devers

mons. d'Ostrevant.

22 Lundi — Tout le jour à Quanoy, aux despens. de mons. d'Ostrevant. 2 3 Mardi — Disner à Ravvay, — souper et gister à Mons en Hainaut, — et y

fut madame d'Ostrevant.

2/1 Mercredi — Tout le jour à Mons.

2 5 Jeudi — Tout le jour à Mons, — mon dit seigneur traita la Loi de la ville,

les dames de l'esglise et plusieurs seigneurs et dames de la ville. 26 Vendredi — Mon dit seigneur partit en Hainaut, — disner à Rrenne le

Conte, — souper et gister à Halle.

[UOl] DE PHILIPPE LE HARDL 317

37 Samedi — Disner et gister à Bruxelles aux despens de madame de Brabant.

— pour leurs personnes et non pour le commun.

[28, ag, 3o, 3i Mercredi] — Séjour à Bruxelles, aux despens de madame de Brabant.

1 Jeudi — Tout le jour à Bruxelles.

[3, 3, h, 5, 6, 7, 8, g, 10, 11] — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et

Antoine Monsieur, — séjour à Bruxelles, aux despens de madame

de Brabant. - 1 2 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Bruxelles, — gister à Filefort. i3 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Filefort, — gister à Malines. 1 h Mercredi — Tout le jour à Malines. i5 Jeudi — Tout le jour à Malines, — y disnerent en l'hostel les députez de

Lièges, plusieurs estrangiers, etc.

1 6 Vendredi — Tout le jour à Malines.

17 Samedi — Tout le jour à Malines.

18 Dimanche — Tout le jour à Malines, — disnerent à l'hostel les eschevins

de Malines.

1 9 Lundi — Tout le jour à Malines.

20 Mardi — Tout le jour à Malines, — disnerent avec mon dit seigneur les

députez de Bois le Duc.

[21 Mercredi, 22 ] — Mes dits seigneurs, — tout le jour à Malines. 28 Vendredi — Mes dits seigneurs boire à Malines, — disner, souper et gister

à Bruxelles.

[24, 26, 26, 27, 28, 29, 3o Vendredi] — Séjour à Bruxelles.

OCTOBRE

1 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Bruxelles et gister à Malines.

2 Dimanche — Tout le jour à Malines.

3 Lundi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner et gister à Anverps,

— mons. de Nevers partit dez le matin à Paris.

k Mardi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — tout le jour à Anverps.

318 ITINÉRAIRES [UOl]

5 .Vlercredi — Mes dits seigneurs disner à Terrenionde, — souper et oister

à Anverps.

6 Jeudi — Tout le jour à Anverps, — mon ilit seigneur donna à disner à

ceux de la Loy.

y Vendredi — Tout le jour à Anverps.

S Samedi — Disner à Bourclien , — souper et gister à Terrenionde.

() Dimanche — Disner à Terromonde, — souper et gister à Ailos. 1 o Lundi — Disner à Lieurghen, — souper et gister à Andenarde. 1 I Mardi — Disner à Audenarde, — souper et gister à Tournay. 1 9 Mercredi — Disner au Pont à Tressin , — souper et gister à Lille. 1 3 .leudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Lille.

I ti Vendredi — Disner au Pont à Vandin , — souper et gister à Lens en Artoys. 1 5 Samedi — Souper et gister à Arras. 1 () Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras. 1 7 Lundi — Disner à Bucquoy, — gister à Bapaumes. I 8 Mardi — Disner à Esclusiers, — gister à Lihons en Santerre.

1 () Mercredi — Disner à Roye, — gister à Ressens sur le Matz.

2 0 Jeudi — Disner, souper et gister à Pont Sainte Maxence. 2 1 Vendredi — Disner, souper et gister à Senlis.

2 2 Samedi — Mes dits seigneui's tout le jour à Senlis.

2 3 Dimanclie —Tout le jour à Senlis, —y vinrent disner à l'hostel, le rov

Loys de Sicilie, mes seigneurs de Berry et de Bourbon, le prince

de Tarante, mon seigneur d'Alebret, le conte de Savoye et plusieurs

autres.

'ih Lundi — Tout le jour à Senlis, — y disnerent en l'hostel, le roy de Sicilie.

mes seigneurs de Berry, de Bourbon. d'Alebret, etc. a fi Mardi — Mes dits seigneurs partirent de Senlis, — disner à Pons Sainte

Maixence, — souper et gister à Ressons sur le Mas. 2(1 Mercredi — Mes dits seigneurs soiuper et gister à Roye en Verman-

dois.

27 Jeudi — Tout le jour aux Esclusiers.

28 Vendredi — Tout le jour aux Esclusiers.

29 Samedi — Disner et gister à Buquoy.

'^o Dimanche — Disner à Buquoy. — souper et gister à Arras,

3 1 Lundi — Tout le jour à Arras.

NOVEMBRE

1 Mardi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — tout le jour à Arras.

a Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras.

3 Jeudi — Mes dits seigneurs disncr à Arras, — gister à Bunuo\ .

6 Vendredi — Tout le jour à Buquoy, — y disne avec mondil seigneur, mons. de Savoye qui fut gister à Arras.

5 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Buquoy.

6 Dimanche — Disner à Buquoy, — souper et gister à Arras, —et y vint

madame d'Ostrevant.

[- Lundi, 8 , 9 ] — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras.

1 0 Jeudi — Tout le jour à Arras, — furent fiancez ce jour mons. Antoine de Bourgoigne et mademoiselle de Saint Pol.

1 1 Vendredi — Tout le jour à Arras, — se partit mons. de Saint Pol.

13 Samedi — Tout le jour à Arras. — madame de Nevers, madame d'Ostrevant, madame la Dauphine, mons. Antoine, madame de Savoye, mons. le conte de Savoye. mademoiselle de Saint Pol, tous prescns ez dites fiançailles, — disner à la Drayerie avec mon dit seigneur à l'iiostel de mons. de Saint Pol , — gister à Arras.

i3 Dimanche — Tout le jour à Arras, — madame d'Ostrevant se partit après disner.

là Lundi — Mes dits seigneurs et dames, — disner à Souchez. — souper et gister à Arras, — où madame la duchesse et madame de Saint Pol restèrent ce jour.

[Toute la fin du mois] — Séjour à Arras.

DÉCEMBRE

1 Jeudi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner, souper et gister

à Bapaumes.

2 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Bapaumes,— souper et gister à

Lyhons.

3 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Roye en Vermandois, — souper

et gister à Resson sur le Mas.

320 ITINERAIRES [U01-U02]

/i Dimanche — Disner à Resson sur le Mas, — souper et gister à Pons Sainte Maixence.

5 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Pons Sainte Maixance, — souper

et gister à Senlis.

6 Mardi — Disner à Senlis, — souper et gister à Louvres en Parisis.

7 Mercredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine, — tout

le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.

[8 Jeudi, c)] — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris. 10 Samedi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, — mons. de Berry, le

conte de Saint Pol y disnent.

1 1 Dimanche — Tout le jour à Paris, — mons. le conte de Namur disne ce jour

avec mon dit seigneur et ses fils.

[i 9 Lundi, i3, 1/1,15,16,17,18] — Mes dits seigneurs séjour à Paris en

l'hostel d'Artoys.

19 Lundi — Tout le jour à Paris, — mons. de Bourhon, le connestable, le

marquis de Pont, et plusieurs autres disnerent ce jour avec mes dits

seigneurs.

9 o Mardi — Tout le jour à Paris.

21 Mercredi — Tout le jour à Paris, — y disnerent ce jour avec mes dits seigneurs, le conte de Joigny, le conte de Fribourg, le conte de Dam-

martin et plusieurs autres grands seigneurs. [29, 28, 94, 95, 96, 97, 28, 99, 3o, 3i Samedi]— Mes dits seigneurs

séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.

Pâques, a 6 mars.

Extrait du compte de Robert de Bailleux, maître de la Chambre aux deniers du duc de Bourgogne. (Ai-ch. de la Câle-d'Or, B i&ay, cahier in-f°, 78 fol. parchemin, du fol. 8 r" au 66 v".)

JANVIER

[1 Dimanche, 9 , 3 , /i , 5 , 6] — Mes dits seigneurs séjour à Paris.

[t/i02] DE PHILIPPE LE IIAIIDI. 321

7 Samedi— Tout le jour ;i Paris, — y vinrent disner en i'bostei de Flandre, l'evesque de Liejje, les contes de Saint Pol, de Nainur, de Joigiiy, de Fribourg, de Dammartin et plusieurs chevaliers et escuiers de la compaignie.

[8 Dimanche, 9, 10, 11, la, i3, 1 A] — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.

i5 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris, — furent au disner mes seigneurs les ducs de Berry, d'Orléans, l'evesque de Liège et plusieurs autres.

[16 Lundi, 17, 18, ig, 20. 21, 22]— Mes dits seigneurs séjour à Paris.

28 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris, — l'evesque de Liège qui sejournoit à l'hostel de Flandre aux despens de mon dit seigneur se partit ce jour.

[2/1 Mardi, 25] — Mes dits seigneurs séjour à Paris avec les seigneurs et officiers.

26 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris, — y disnerent mes seigneurs de Berry, — de Bourbon et autres.

[27 Vendredi, 28, 29, 3o et Mardi 3i] — Mes dits seigneurs séjour à Paris avec les seigneurs et officiers.

FÉVRIER

[1 Mercredi, 2.3] — Mes dits seigneurs séjour à Paris. U Samedi— Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur, — disner à Paris, — souper et gister à Saint Cloud.

5 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Saint Cloud et gister à Paris

en l'hostel d'Artovs.

6 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.

7 Mardi — Tout le jour à Paris, — furent au souper messire Pierre de Na-

varre, le conte de Saint Pol, mademoiselle de Montpensier, madame de Saint Pol, plusieurs chevaliers, dames et damoiselles. [8 Mercredi, 9, 10. 1 1] — Mes dits seigneurs séjour à Paris.

1 2 Dimanche — Tout Je jour à Paris, — furent au disner à l'hostel, mons. de Berry, mons. de Bourbon et plusieurs autres.

[i3 Lundi, 1/1 Mardi] — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.

1 5 Mercredi — Mon dit seigneur, nions, de Nevers et Antoine Monsieur, —

tout le jour à Conflans.

[16 Jeudi, 17] —Mes dits seigneurs séjour à Conflans. 1 8 Samedi — Disner à Conflans , — souper et gister à Villeneuve Saint Georges .

— le cardinal de Bar disna ce jour avec mes dits seigneurs. 1 1) Dimanche — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

20 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

2 1 Mardi — Tout le jour à Conflans.

2 2 Mercredi — Disner à Paris , — souper et gister à Conflans. 28 Jeudi — Disner à Paris, — souper et gister à Saint Denys.

2^ Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Saint Denys, — gister à Conflans.

26 Samedi — Mes dits seigneurs disner, souper et gister au cloistre Notre Dame en l'hostel Jehan Durand, — mons. de Bourbon y disna ce jour avec mon dit seigneur.

[96, 27, 28 Mardi] — Séjour à Paris au cloistre Notre Dame en l'hostel Jehan Durand.

MARS

[1 Mercredi, 9, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, i3] — Mes dits seigneurs

séjour à Paris au cloistre Noslre Dame, en l'hostel de messire Jehan

Durand.

1 /i Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris au cloistre Nostre

Dame , en l'hostel de messire Jehan Durand , — y fut au disner mons.

de Berry.

[i5 Mercredi, 16, 17 |— Mes dits seigneurs tout le jour à Paris au cloistre

Nostre Dame en l'hostel de Jehan Durand. 1 8 Samedi — Tout le jour au cloistre Nostre Dame en l'hostel de Jehan

Durand, — mon dit seigneur y traite ce jour à disner, mons. le duc de

Berry, le conte de (ilennont, les ambassadeurs du roy d'Espagne, [ic) Dimanche, 20, 91, 29, 98, 9/1, 90] — Mes dits seigneurs séjour à

Paris au cloistre Nostre Dame en l'hostel de messire Jehan Durand. 26 Dimanche, jour de Pasques — Tout le jour au cloistre Nostre Dame en

l'hostel de messire Jehan Durand.

|l/(02] DE PHILIPPE LE HARDL 323

[37 Lundi, 28, 2(), 3o] — Séjour au cloistre Nostrc Dame en l'Iiostel df

luessire Jehan Durand.

3 1 Vendredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine. — disner

à Paris, — souper et gister à Saint Denys.

AVRIL

1 Samedi— Mon dit seigneur, mons. le conte de Nevers et Antoine Monsieur,

— disner à Luzarches, — souper et gister à CreiL a Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Creii, — souper et gister à

Clarmont.

3 Lundi — Disner à Saint Just, — souper et gister à Montdidier. h Mardi — Disner à Maiseres, — souper et gister à Corbie. 5 Mercredi — Tout le jour à Dours.

f> Jeudi — Disner à Helbuterne, — souper et gister à Arras, — et y estoient madame la duchesse, madame de Nevers, madame de Savoye, Philippe Monsieur, madame la dauphine et mademoiselle de Saint Pol. ■y Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Arras. 8 Samedi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Arras. I) Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Arras, — souper et gister à Houdain.

1 0 Lundi — Tout le jour à Houdain.

1 i Mardi — Mes dits seigneurs disner à Anvyn, — souper et gister à

Hesdin.

[la Mercredi, i3, t/i] — Mes dits seigneurs tout le jour à Hesdin. 1.5 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Hesdin, — souper et gister à Saint Pol.

16 Dimanche— Mes dits seigneurs disner à Aubigny, — souper et gister à

Arras.

17 Lundi— Mes dits seigneurs (oui le jour à Arras, — souper et gister à

Bucquoy.

1 8 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Arras, — souper et gister à Bucquoy. 1 9 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Bucquoy.

20 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Bucquoy, — souper et gister à Arras.

3^2/i ITINÉRAIRES [lhO±\

[ 2 1 Vendredi , 22, 2 3 ] — Séjour à Arras.

2/1 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras,— y arrivèrent nions, et madame d'Ostrevant, raons. et madame de Saint Pol, mons. de Nevers et plusieurs dames et damoiselles. mandez venir aux noces d'Antoine Monsieur et de mademoiselle de Saint Pol.

26 Mardi — Mes dits seigneurs et dames, —séjour à Arras, — furent failtes ce jour les noces de monsieur Antoine et de mademoiselle de Saint Pol.

26 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Arras, — mon

dit seigneur ordonne son fds, monsieur Antoine, conte de Rethel, et sa femme, mademoiselle de Rethel.

27 Jeudi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Arras.

28 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Arras.

29 Samedi — Séjour à Arras, — y furent faites ce jour les noces de messire

Pierre de la Tremoille avec mademoiselle d'Angoudessant, et les noces de messire Huguenin du Blé avec mademoiselle Jehanne de Chissé.

30 Dimanche — Mes dits seigneurs et dames, — séjour à Arras, — mons. el

madame d'Ostrevant se partirent ce jour.

MAI

1 Lundi, 2,3, /r — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur, — tout le jour à Arras.

5 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Suchy, — souper et gister à

Gonay.

6 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Gonay.

7 Dimanche — Disner à Houdaing, — souper et gister à Saint Pol. î^ Lundi — Mes dits seigneurs disner, souper et gister à Hesdin.

9 Mardi — Disner à Sains, — souper ez fontaines du parc, — gister à Hesdin.

10 Mercredi— Disner à Hesdin, — souper ez fontaines du parc,— gister à

Hesdin.

1 1 Jeudi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Hesdin, — souper

ez fontaines du parc, — gister à Hesdin.

12 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Croisetes,— souper et gister à

Aubigny.

i3 Samedi— Mes dits seigneurs disner, souper et gister à Arras, —et s'y trouveront ruons, de Namur, les ambassadeurs du duc de Gueldre et du duc de Milan.

[i 6 Dimanche, i 5] — Mes dits seigneurs séjour à Arras.

i6 Mardi — Disner à Helbulerne, — souper et gister à Corbie.

17 Mercredi — Disner à Davenacourt, — souper et gister à Monldidier.

i8 Jeudi —Disner à Saint Just, — souper et gister à Clermont.

19 Vendredi — Souper et gister à Creil.

20 Samedi — Disner et gister à Senlis, — et mon dit seigneur traita ce jour

mons. le duc de Berry et le Conseil du loy.

21 Dimanche — Tout le jour à Senlis, —mon dit seigneur traite à disner le

Conseil du roy.

22 Lundi — Séjour à Senlis, — le Conseil du roy disne avec mon dit seigneur. 2 3 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Senlis , — souper et gister à Creil.

2/1 Mercredi— Mes dits seigneurs souper et gister à Clermont.

[26 Jeudi, 26, 97, 28, 29, 3o, 3i Mercredi] — Séjour à Clermont.

JUIIN.

[1 Jeudi, 2, 3] —Mes dits seigneurs séjour à Clermont.

Il Dimanche— Mon dit seigneur disner à Clermont, — souper et gister à

Creil, — mons. le conte de Nevers et mons. Antoine, conte de Rethel.

partirent ce jour pour Arras.

5 Lundi — Mon dit seigneur disner à l'Isle Adam, — souper et gister à

Pontoise.

6 Mardi — Disner à Poissy, — souper et gister à Saint Germain en Laye. [7 Mercredi, 8, 9] — Mon dit seigneur séjour à Saint Germain en Laye.

to Samedi — Mon dit seigneur souper et gister à Villiers en l'hostel du Bègue

de Villaines.

1 1 Dimanche — Disner à Villiers, — souper et gister à Ghevreuse. 1 2 Lundi — Disner à Villiers, — souper et gister à Estampes. 1 3 Mardi — Mon dit seigneur tout le jour à Estampes, aux frais de mons. de

Berry.

1 h Mercredi — Disner à Villegrant, — souper et gister à Corbeil. i5 Jeudi — Mon dit seigneur disner à Corbeil, — souper et gister à Conflans.

326 ITINERAIRES [U02]

16 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

17 Samedi — Mon dit seigneur disner à Conflans, — souper et gisler à

Paris en l'hostel Saint Pol devers le roy, — et ce jour disnerent à Conflans messire Pierre de Navarre, le grand maistre d'hostel du roy, etc.

1 8 Dimanche — Tout le jour à l'hostel Saint Pol vers le roy.

1 (j Lundi — Mon dit seigneur disner à Paris en l'hostel de Berry. — souper et giste à Conflans.

ao Mardi — Tout le jour à Conflans, — disnerent avec mon dit seigneur, le roy, messeigneurs de Berry, d'Orléans, le conte du Perche, messire Pierre de Navarre, le connestahle, le conte de Tancarville, le conte de Joigny qui fut toujours avec mon dit seigneur en l'absence de ses fils, etc.

a 1 Mercredi — Disner à Paris à Sainte Katherine , — souper et gister à Crosne lez Villeneuve Saint Georges.

2Q Jeudi — Disner à Crosne, — souper et gister à Conflans.

[28 Vendredi, ai] — Tout le jour à Conflans.

26 Dimanche— Disner à Conflans, — souper et gister en l'hostel de Nesles avec monseigneur de Berry, —et ce jour vint devers mon dit seigneur, le conte de Saint Pol après disner, — et au matin furent nions, de Berry et le Conseil du roy.

I26 Lundi, 27, 28, 2f), 3o]— Séjour à Paris en l'hostel de Nesles avec mens, le duc de Berry.

JUILLET

[1 Samedi, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] — Séjour à Paris en l'hostel de

Nesles [avec mons. de Berry].

1 1 Mardi — Disner à Paris en l'hostel de Nesles, — souper et gister à Saint

Cloud, — et disna mon dit seigneur avec mons. de Berry. ) 2 Mercredi — Disner à Saint Germain en Laye, — souper et gister à Paris en

l'hostel de Nesles.

i3 Jeudi — Disner à Paris, — souper et gister à Saint Germain en Laye. 1 h Vendredi — Souper et gister à Paris en l'hostel de Nesles. 1 5 Samedi — Disner à Saint Germain en Laye, — souper et gister à Paris en

l'hostel de Nesles.

16 Dimanche — Disner à Boiilongno la Pelite lez Paris, — souper ol gisler à

Saint (îermain en Layc.

l'y Lundi — Disner à Saint Germain en Laye, — souper et gister à Saint

Cloud.

18 Mardi — Disner en i'hostel mons. d'Orléans, — souper et gister en l'hostel

de Nesles.

1 g Mercredi — Tout le jour à Paris à Nesles.

âo Jeudi — Tout le jour en l'hostel de Nesles, — y disnerenl ce jour messeigneurs les ducs de Berry, d'Orléans, le conte du Perche, messire de Navarre, le connestable, le grand maistre des arbalétriers, et autres.

a 1 Vendredi— Disner à Paris en l'hostel de Nesles, — souper et gister à Saint Germain en Laye.

2 2 Samedi — Tout le jour à Saint Germain en Laye.

9 3 Dimanche — Disner à Poissy devers les dames, — souper et gister à Saint

Germain en Laye.

ah Lundi— Disner à Saint Germain en Laye, — souper et gister à Paris en

i'hostel de Nesles.

25 Mardi — Disner à Saint Katherine à Paris, — souper et gister en l'hostel

de Nesles.

26 Mercredi— Tout le jour à Paris en l'hostel de Nesles.

97 Jeudi — Disner en l'hostel de Nesles, — et ce jour disnerent avec mon dit seigneur, les Conseils de Gand, de Bruges, d'Ypres et du Franc, — souper et gister à Saint Germain en Laye.

[28 Vendredi, 29, 3o, 3i Lundi] — Mon dit seigneur, — séjour à Saint Germain en Laye.

AOÛT

[ 1 Mardi , 2,3,/i,5,6] — Séjour à Paris en l'hostel de Nesles.

7 Lundi — Disner, souper ot gister à Saint Germain en Laye.

(8 Mardi, 9, 10, 11, 12, i3 Dimanche] — Séjour à Saint Germain en

Laye,— les contes de Joigny et de Dammartin avec mon dit seigneur

durant tout le tems.

1 h Lundi — Tout le jour à Paris en i'hostel de Nesles.

338 ITINERAIRES |lZi02]

i5 Mardi — Disner à Paris au cloislre Noire Dame, en l'hostel messire Jelian Durant, ^souper et gister à Villeneuve Saint Georges.

i(ï Mercredi — Disner, souper et gister à Corbueil.

17 Jeudi — Disner à Corbueil, — souper et gister à Marcoussis aux frais du vidarne du Laonnois [Jean de Monlagu].

] 8 Vendredi — Tout le jour à Marcoussis chez le vidarne du Laonnois '.

1 9 Samedi — Disner à Viry, — souper et gister à Paris en l'hostel de Nesles. ■!0 Dimanche — Mon dit seigneur, le conte de Nevers et le conte de Rethel,

— disner à l'hostel de Cluny à Paris, à la confrérie Noslre Dame, — tous les chevaliers de l'hostel de l'evesque d'Aucerre s'y trouvèrent et furent le soir à l'hostel de Nesles.

■i 1 Lundi — Disner à Conflans, — souper à Paris en l'hostel Saint Pol devers le roy, oii se trouva l'oncle de la reyne, — souper et gister en l'hostel de Nesles.

2 2 Mardi — Disner à Paris . en l'hostel de Nesles , — souper à Conflans , — gister

à Villeneuve Saint Georges.

a 3 Mercredi — Disner à Villeneuve Saint Georges , — souper et gister en l'hostel

de Nesles.

5 11 Jeudi — Tout le jour à Paris en l'hostel de Nesles.

25 Vendredi — Disner à Paris en l'hostel de Nesles,— souper et gister à Vil-

leneuve Saint Georges.

26 Samedi — Disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister en l'hostel

de Nesles.

I 97 Dimanche, 28] — Tout le jour à Paris à Nesles.

29 Mardi — Disner à Paris en l'hostel do Nesles. — souper et gister à Melun. [3o Mercredi, 3 1] — Séjour à Melun.

SEPTEMBRE

[1 Vendredi, 2, 3] — Mon dit seigneur séjour à Melun.

!i Lundi — Tout le jour à iMelun, — furent avec mon dit seigneur, monseigneur de Bourbon, madame de Clermont, Louis de Bourbon, le conte de Dammartin et plusieurs autres seigneurs.

' Le séjour du 18 est confirmé par un acte du ujéuie jour passé par ic duc à Marcoussis, chez messire .lelian de Monlayu, ttgr.ind mnisire d'boslcln. (Original, Arcli. de M. Marcel Canat de (lliizv.)

[l/iO-2] DE PHILIPPE LE HAUDL 3-29

5 .Mardi — Toiil le jour à Melun, — sont avec mou dit seigneur, nionsei-

gncLir de Bourbon, madame de Clermont, Louis do Bourbon, le conte de Uanimartin et autres.

6 Mercredi — Mon dit seigneur tout le jour à Melun.

7 Jeudi — Disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister au cloistre

Nostrc Dame en l'hostel messire Jehan Durant.

8 Vendredi — Disner à Paris, — gister à Melun. [g Samedi, lo, iij — Tout le jour à Melun.

t2 Mardi — Tout le jour à Melun, — y disnerent ce jour avec mon dit seigneur, raons. d'Albret, le grand uiaisire d'hostel du roy, les trésoriers généraux de France.

|i3 Mercredi, i/i, i5, i6, 17] — Tout le jour à Melun.

1 8 Lundi — Disner à Melun , — souper et gister ii Corbueil , — et s'v trouvèrent

messire Pierre de Navarre et autres.

1 9 Mardi — Tout le jour à Corbueil , — Pierre de Navarre disna avec mon dit

seigneur.

•20 Mercredi — Tout le jour à Corbueil.

21 Jeudi — Disner à Marcoussis [chez le vidame du Laonnois] , — soujier et

gister à Saint Ernoul en Yveline.

22 Vendredi — Tout le jour à Auneau auv frais de madame de la Rivière, —

gister à Chartres.

2 3 Samedi — Tout le jour à Chartres, ai Dimanche — Disner à Villebon aux frais de messire Jehan d'Estouteville,

— souper et gister à Bonneval.

20 Lundi — Disner à Praynouvellon, — souper et gister à Baugensiz.

26 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Beaugensiz, — souper et gister à

Bloys, — et le soir se partirent mes dits seigneurs, et se mii'ent en Loire pour aller à Angers.

27 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Monné, — souper et gister à

Tours.

28 Jeudi— Mes dits seigneurs disner à la Chapelle Blanche sur Loire, —

souper et gister à Saumur.

2() Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Jennes sur Loire, — souper et

gister au Pont de Se.

3o Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour au Pont de Se.

lia

i-ntvf.itie sAiioi*

330 ITINÉRAIRES [l/i02]

OCTOBRE

1 Dimanche — Mes dits seigneurs disner, souper et gister à Saint Florent.

a Lundi — Mes dits seigneurs disner à Saint Denys lez Nantes, — souper et gister à Nantes, où se trouva mons. le duc de Bretaigne, le conte de Richement et messire Gilles, leur frère.

[Du Lundi 2 au Mardi 3i] — Mes dits seigneurs demourent au dit Nantes, aux frais de mons. le duc et de madame la duchesse de Bretaigne,— [et ce jusqu'au v du moys de novembre ensuivant]. — Dans ce séjour mon dit seigneur estoit accompaigné de nions, le comte de Nevers et du comte de Rethel, ses fils, de mons. de Saint Pol et du comte de Joigny.

NOVEMBRE

[1 Mercredi, 2, 3, i] — Mes dits seigneurs séjour à Nantes, aux frais de mons. le duc et de madame la duchesse de Bretaigne.

5 Dimanche — iMes dits seigneurs séjour à Nantes; — mon dit seigneur

traita ce jour au disner mons. le duc de Bretaigne, les sires de Laval, de Chastelbrillant, de Montfort, de la Henaudaye, de Quinttin, de Montauban, de Gaure, de Goequin, les evesques de Bretaigne et les principaux seigneurs.

6 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Nantes.

7 Mardi — Mon dit seigneur traite à Nantes à disner les enfants de Nantes,

de Rennes, de Vannes, de Léon, de Lentillier, l'abbé de Bretaigne,— les contes de Saint Pol et de Joigny sont toujours avec mon dit seigneur.

[8 Mercredi, 9, 10, ti, 12, t3, 1/1, i5, 16, 17, 18] — Mes dits seigneurs séjour à Nantes.

19 Dimanche— Disner à Nantes, — mes dits seigneurs, les contes de Saint

Pol et de Joigny, le duc de Bretaigne, ses deux frères, le conte de de Richement et messire Gilles, — souper et gister à Ancenis.

20 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Ancenis,— souper et gister à Champ-

troncé avec mons. le duc de Bretaigne et ses deux frères.

[lZi02] DE PHILIPPE LE HARDI. 331

9 1 Mardi — Séjour à Champlroncé, — furent au disner, mons. le duc de Bre-

taigne et ses deux frères, a 9 Mercredi — Mes dils seigneurs disner à Cliamptroncé, — souper et gistcr

à Angers, — mons. de Bretaigne et ses deux frères avec eux. [aS Jeudi, a/i, a5, aO, 27, 28] — Mes dits seigneurs séjour à Angers. a g Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Corni, — souper et gister à

Beau fort.

3o Jeudi — Mes dils seigneurs disner à Moutlihcrne, — souper et gister. à

Rilley en Anjou, — mons. le duc de Bretaigne, le conte de Richemont

et messire Gilles . toujours avec eux.

DÉCEMBRE

1 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Fondettes, — souper et gister à

Tours, — mons. de Bretaigne et ses frères avec eux.

2 Samedi — Tout le jour à Tours.

3 Dimanche — Disner à Tours, — souper et disner à Chasteau Regnauif. h Lundi — Disner à Chasteau RegnauU,— souper et gister à Vandosme.

5 Mardi — Disner à Vandosme, — souper et gister à Claye.

6 Mercredi — Disner à Claye, — souper et gister à Bonneval.

7 Jeudi — Disner, souper et gister à Chartres.

8 Vendredi — Disner à Chartres, — souper et gister à Aunell.

9 Samedi — Disner à Saint Ernoul, — souper et gister à Paloizeau.

10 Dimanche — Disner à Paloizeau, — souper et gister à Paris en l'hostel de Nesles, où les accompagnoit depuis Nantes, aux frais de mon dit seigneur, le duc de Bretaigne et ses deux frères.

[1 1 Lundi, 1 2] — Séjour à Paris, en l'hostel de Nesles.

1 3 Mercredi — Tout le jour à Paris en l'hostel de Nesles, — furent au disner, le roy et mons. de Bretagne, le conte de Richemond et Gilles, leur Crere.

1 !i Jeudi — Tout le jour en l'hostel de Nesles, — mons. d'Orléans y disne ce jour.

[1 5 Vendredi, 16, 17] — Mon dit seigneur tout le jour à Paris.

18 Lundi — Mon dit seigneur tout le jour à Paris, — mons. le conte de Rethel [Antoine de Bourgogne] se partit pour Arras, — [la comtesse de Rethel était sur le point d'accoucher de son premier fils].

332 ITINERAIRES . [l/i02-1^03]

1 1 9 Mardi, 20] — Mon dit seigneur tout le jour à Paris.

9 1 Jeudi — Tout le jour à Paris, — le duc de Bretagne, le conte de Richemont et messire Gilles, ses frères, toujours en l'hostel de Nesles.

[29 Vendredi, 28] — Séjour en l'hostel de Nesles.

9/1 Dimanche — Tout le jour en l'hostel de Nesles, — furent au disner, messeigneurs le duc de Bourbon, le conte de Clermont et plusieurs autres.

25 Lundi — Mon dit seigneur tout le jour en l'hostel de Nesles, — y furent

au disner, le prélat, le conte de Cleves et plusieurs autres.

26 Mardi — Tout le jour en l'hostel de Nesles,— mon dit seigneur traite à

disner nions, le duc d'Orléans, le conte de Tancarville et plusieurs autres du grand conseil.

27 Mercredi — Mon dit seigneur, le conte de Nevers, nions, le duc de Bre-

laigne et ses deux frères, — disner en l'hostel de Nesles, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges.

28 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Saint Georges, — souper

et gister à Corbueil.

29 Vendredi — Tout le jour à Corbueil.

30 Samedi — Tout le jour à Corbueil , — revint après disner mons. le conte

de Rethel parti d'Arras.

3 1 Dimanche — Tout le jour à Corbueil , — furent au souper la dame d'Albret

et plusieurs autres.

Pâques, 1 5 nvril.

Janvier snû. — Fin du compte précédent. (Original, Arch. de la Côle-ilOr, B loay, registre in-fol. de 7.3 feuillets parchemin, du fol. slvi v° à xlix r°.) — Le reste de l'année manque.

JANVIER

1 Lundi, 9 , 3 , /i — Mes dits seigneurs séjour à Corbueil, — avec mons.

de Bretaigne et ses frères.

5 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Grignv en l'hostel du maistre

[l/i03] DE PHILII'PE LE HARDI. 338

des garnisons du roy, —souper et gister à Marcoussis [cliez le vidame

du Laonnais], on conipaigiiie de nions, le duc de Brelaigne et de ses

frères.

() Samedi— Mes dits seigneurs disner à Marcoussis, — souper et gister à

Orsay.

"j Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Orsay, en l'hostcl du maistre

de la chambre aux deniers du roi et à ses frais, — souper et gister à

Saint Germain en Laye.

[8 Lundi, 9] — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Germain en Laye.

1 0 Mercredi — Tout le jour à Saint Germain en Laye, — se partit api'ès disner

mons. le duc de Brelaigne pour aller à Paris devers la duchesse.

1 1 Jeudi — Tout le jour à Saint Germain , — mons. de Bretaigne y revint sou-

per et gister.

[12 Vendredi, i3] — Séjour à Saint Germain en Laye.

1 h Dimanche — Mes dits seigneurs souper et gister à Paris en l'hostel de Nesles.

[1 5 Lundi, 1 6] — Séjour à Paris en l'hostel de Nesles.

1 7 Mercredi — Tout le jour en l'hostel de Nesles, — y furent au disner le prélat, mons. d'Orléans, le duc de Bourbon, le conte de Cleves, messire Pierre de Navarre.

[18 Jeudi, ig, 20] —Tout le jour à Paris en l'hostel de Nesles.

2 1 Dimanche — Tout le jour à Paris en l'hostel de Nesles , — mons. de Nevers et le duc de Brelaigne [lartirent après disner pour Arras, lever sur fonds le premier fds de mons. le conte de Rethel [Jean, fils aîné d'Antoine de Bourgogne, né le 1 1 janvier 1/10 3].

[22 Lundi, 23, 2/1, 26, 9 G] — Mes dits seigneurs séjour à Paris en l'hostel de Nesles.

27 Samedi— Mon dit seigneur, mons. de Rethel, le conte de Richemont et

messire Gilles, — disner à Paris, — souper et gister à Conflans, — et fut au souper mons. de Bourbon.

28 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Conflans, — souper et gister

à Paris en l'hostel de Nesles.

99 Lundi — Tout le jour à Paris, — disner au Palais, —souper et gister en

l'hostel de Nesles.

3o Mardi — Mes dits seigneurs disner, souper et gister ù Conflans.

3i Mercredi— Mes dits seigneurs, — tout le jour à Conflans, — y lut au disner mons. le duc de Rourbon.

FÉVRIER

6 Mardi — Paris. (Original, Arch. do M. Canat do Ghizy.) 2/1 Samedi. — Paris. (Lettres patentes, 5/6/. nat., Coll. Rourgogne, t. XXI. fol. 3-2 v".)

26 Lundi — Paris. (Mandement, Blhl. nat., Coll. Rourgogne, t. LXXII,

fol. 359.)

27 Mardi — Conflans lez Paris (Lettres patentes, Dibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 82 v°), et même jour, — Paris (Compte de Jean de Moisson, i/io5).

MARS

11 Dimanche— Paris. (Mandement, Dibl. nat.. Coll. Rourgogne, t. LIV,

fol. 52 r°.)

12 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LXXII, foi. 353.) i4 Mercredi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LXXII. fol. 355.) 18 DimancLe — Paris. (Original, Arch. de M. Canal de Chizy.)

20 Mardi — Paris. (Mandement, fiiè/.jiof.^ Coll. Rourgogne, t. LVI, fol. lyb.

21 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 32 v°.) 3o Vendredi— Paris. (Mandement. Idem, t. LXXII. fol. 356.)

AVRIL

1 Dimanche — Saint Denis en France. [Bibl. nat., Coll. Rourgogne, t, LVIII.

fol. 122.)

2 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 55 r".)

8 Dimanche — Paris. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.) 11 Mercredi — Saint Germain en Laye. (Compte de Guillaume Chenilly,

i/io'i,foL 66.) 16 Lundi — Paris. [Bibl. nat., Coll. Rourgogne, t. LVII, fol. 1/18.) 25 Mercredi — Corheil. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 189.)

MAI

t Mardi — Paris. (^Bibl. nul., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. la? r.)

3 Jeudi — Paris. (Mandement, uhm, t. LVII, fol. i ()(!.)

5 Samedi— Paris. (Traité do mariage et accord, idem, t. LXXII. fnl. h-ih.] 10 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 33 v".) la Samedi — Paris. (Original, Arch. de M. Canal de Chizy.)

JUIN

a Samedi — Paris. (Mandements divers, Bibl. nal.. Coll. Bourgogne, t. \\1

fol. 33 v°, 36 r°, ett. LIV, fol. 63 r°.) 8 Vendredi— Villeneuve Saint Georges. [Idem, t. LUI, fol. 55 r". ) a 5 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. laa.)

3 Mardi — Paris. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LVIII,

fol. l33.) 8 Dimanche — Paris, hôtel du Louvre. [Idem, t. LVII, fol. 169.) a3 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LXXII, fol. Sya.) aS Samedi — Paris. (Lettres patentes, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. X\I. foL 33 r°.)

AOÛT

li Mardi — Melun. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LVII,

fol. i/i8.) 1 G Jeudi — Melun. (Mandement, «fe?n, t. LUI, fol. 55 r°.) 20 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 55 r".) 96 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. lôy.) 3i Vendredi — Melun. (Mandement, idem, t. XXXI, fol. ih r".)

336 ITINÉRAIRES [l/i03-l/i0/i]

SEPTEMBRE

i/i Vendredi — Melun. (Mandement, Dihl. nal., Coll. Bourg., l. LIV, fol. 07 v°.) aa Samedi — Abbaye de Barbeaux. (Ordonnance, idem, t. LVII, fol. 1^9.) 38 Vendredi — Moret en Gastinois. (Mandement, uhn, t. LVII. fol. 1A9.)

OCTOBRE

a Mardi — Jumeau. (Mandement, Bel. nul., Coll. Bourg., t. LVII, fol. ao.) h Jeudi — Moret en Galinois. (Ordonnance, idem. t. LVIII, fol. j38.) ao Samedi— Melun. (Mandement, idem, i. LVII, fol. ai5 bis.)

NOVEMBRE

1 Jeudi — Melun. (Mandement, Bibl. nat.. Coll. Bourg., t. LVllI, fol. laa.)

7 Mercredi— Conflans lez Paris. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 33 \°.)

8 Jeudi — Conflans lez Paris. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 5.5 r".)

9 Vendredi — Lagny sur Marne. (Mandement, idem., t. LVII, fol. ifi()-) ai Mercredi — Arras. (Lettres patentes, idem, t. LXXII, fol. 876.)

DÉCEMBRE

1 Samedi— Arras. (Mandement, Bihï. nat.. Coll. Bourg., t. LIV, fol. 67 r".)

7 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 9i5 bis.)

18 Mardi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 34 r°.)

29 Samedi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 33 v".)

Pâques, 3o mars.

Néant.

JANVIER

1 Mardi— Conilans lez Paris. (Mandement du duc. Bibl. nal.. Coll. Bourgogne, t. LXXII. fol. 36o.)

[lAO/iJ DE PHILIPPE LE HARDL 337

•j6 Sametli — Paris. (Original, Arcli. de M. (lanat de Cliizv.) 'j8 Lundi— Paris. (Original. Arcli. de iM. Canat de Cliizy.)

FÉVKIER.

2 Samedi — Paris. (Mandement. Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII.

fol. 122.)

!i Lundi — Hôtel de Conflans lez Paris. (Ordonnances, Bibl. nul.. Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. ;i6i, et t. LVll, fol. 112.) 6 Mercredi— Paris. (Lettre, BihI. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 71 r°.)

10 Dimanche— Conflans. (Mandement, BihI. nat.. Coll. Bourgogne, t. LVIII.

fol. 1 22.) la Mardi — Paris. (Mandement. Bibl. iiai.. t. LVIII, fol. i55.) 1 5 Vendredi — Conflans iez Paris. (Ordonnance, Bibl. mit., t. LIV. fol. 72 r".) 19 Mardi — Conflans lez Paris. (Mandement, 5/W. nat., t. LVII, fol. 1/18.) 37 Mercredi — Paris. {^Mémoires pour servir à lltistoire de France et de Bourffogne,

1729, t. II, p. 72.)

MARS

Ix Mardi — Paris. (Mandement. Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVII.

fol. i/ig.) 6 Jeudi — Paris. (Lettre du duc au sire de Rimaucourt et de Vendeuvre, Bibl.

nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 33 v°; Ordonnance, Bibl. nat., Coll.

Bourgogne, t. LIV, fol. 69 r°.)

11 Mardi — Arras. (Mandement. Bibl. nat.. t. LVIII. fol. G7); et même jour

— Lille (^Arcb. d'Ypres).

'j3 Dimanche — Arras. (Mandements, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. Ll ,

fol. Oi r% et t. LVII, fol. 1/18.) q6 Mercredi — Arras. (iMandement, BihI. nat.. Coll. Bourgogne, t. LIV.

fol. Oo r°.)

AVRIL

3 Jeudi —Arras. (Mandement, BihI. nat.. Coll. Bourgogne, t. LVII.

foL 278.)

IUrElUER:E 5JTI0nALE.

338 ITINÉRAIRES [UOù]

Il Vendredi— Lille. (Comptes des receveurs généraux.)

10 Jeudi — Arras. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 160.)

I 6 Mercredi — Bruxelles. (Ce jour, le duc traite la duchesse de Brabant et les princi])au\ de Bruxelles, auquel lieu estoient les heraults et menestriers du prince d'Ostrevant, du pays d'Artoys et du roi d'Aragon, Bibl. nal. , Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 77 r°.) Il tombe malade ce jour.

23 Mardi — Bruxelles. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LVIIl.

fol. 2 9.)

■ih Jeudi — Bruxelles. (Mandement, Bibl. nal., Coll. Bourgogne, t. LVill.

fol. 19 9.)

26 Samedi — Le duc se fait transporter malade en litière de Bruxelles à Halle.

Les habitants de Bruxelles aplanissent les chemins pour ce voyage.

(Comptes des receveurs généraux, Bibl. nal., Coll. Bourgogne*, t. LXV.

fol. 76 v".) 27' jour d'avril Dimanche — Mort du duc Philippe le Hardi à Halle.