LA MELEE

d'une lutte chaotique et gigantesque dont je dois maintenant indiquer brièvement les péripéties (1).

(1) Les Allemands v ayant mis quelque prédilection, la litte'rature du sujet est tellement considérable qu'il est impossible d'en donner ici un aperçu complet. Winkelniann a publié à Berlin, en 1878, une bibliographie qui comprend plus de 10,000 numéros. La source principale, ce sont les chroniques livoniennes : HuERX, Monumenta Livoniœ antiquœ, Riga, 1844, \." vol. ; NïEXSTfDT, ibid. ; Rcssow, Scriptores reruin livonicaruin, Riga et Leipzig, 1853, l'^'vol.; Hessisg, ibid. ; Bp.EDENBAcn, Olmes, chez Startchevski, 1*'' vol.; Resner, Livlandische Historien, Gottingen, 1876. La chronique de Riissow a subi diverses modifications à travers ses nombreuses éditions. Four la chronique de Hiàern, les éditeurs semblent avoir utilisé un manuscrit de Riga plus défectueux que celui de Derpt. L édition précitée de la chronique de Franz Nvenstaedt laisse aussi beaucoup à désirer et l'auteur est un témoin sujet à caution. Depuis le dernier siècle l'original de cette chronique a d ailleurs disparu. Un manuscrit trouvé à Reval et publié dans le 1" volume des Beitràge zur Kiinde Est Liv und Citrlands, Reval, 1868-71. passe pour plus correct. — L'édition hanséatique de la chronique de Heinrich von Lettland se recommande par des rectitications chronologiques et un index soigneusement rédigé: mais, à part certains changements, elle uiaintient un texte qui a passé de main en main depuis Gruber et Arndt et qui est rempli d'interpolations. Le texte également incertain de la Chroniaue riniée de Livonie a e'té l'objet de modifications arbitraires. — Parmi les recueils de documents, on consultera de préférence : Schirren, Quellen zur Geschichte des Unterqanqs Livl. Selbstandigkeit (Archiw fur die Geschichte Liv. Est. und Curl. Xeue Folçe, 1861 ; le même : Neue Quellen, Reval, 1883-84; BiE^EMkyy, Briefe und Urkunden zur Geschichte Livlands, Riga, 1865-79. — Parmi les ouvrages : Jaxxau, Geschichte Liv. und Esthlands (Hiipeis Seue nordische Miscellaneen, Riga, 1871-98), écrivain très tendancieux dans le sens russe ; Ricuter, Geschichte der Ostsee Provinzen, Leipzig, 1857-58, et Rutexberg, Geschichte der Ostsee Provinzen, Leipzig, 1859 ^mème tendance); Faune, Livland, 1875; ScHiEMA>"N, Charakter/.ôpfc und Sittenhilder aus d. Lialtischer Geschichte, 1877; Biene.maxn, Aus baltischcr Vorzeit, 1870. — Pour l'histoire des ordres allemands : BrïTXEB, Die Vereiniqunq d. Liv. Schwertbruder Ordcns initd. deutsclien Orden, 1865; Lamprecht, Deutsche Geschichte, 1891, IIP vol. ; Bcsge, Der Orden der Schwertbruder, 1875. — Pour la guerre livonienne l'œuvre capitale est : FoRSTEX, la Lutte pour l'empire de' la Baltique, Pétersbourg, 1884 en russe) ; le même : la Question de la Baltique, Pétersbourg, 1893, vol. I" en russe). On consultera encore ; Bestoujev-Riocmixe, Hist. de Bussic, 1885, vol. II ; BiEXEMAXX, Biqa's Slellnnq bci der Auftijsunq d. LàvI. Ordenslaates, Buss. Berne, 1877; Ko.stomarov, la Guerre livonienne (Monoqraphics. vol. HT; PiEiMAXN, Das Vcrhalten des Baiches qeqen LJvland in Jahrcn. J 559-1 501 ^Ilistorischc Yjcitschrift, 1870); Han.^en, Geschichte der Stadt Siirva, 1858. — Dans une Elude sur les tsars de Kassintov, Pét., 1876, Veliaminov-Ziérnov a fait la critique des sources russes et allemandes pour la première campagne de Livonie. — Pour la chronologie souvent faussée des événements de cette guerre, voyez . Est und LÂvlandische Brieflade, Chronoloqie der Ordenmeislcr, édit. Schwartz, d'après les papier» du baron von Toll, Riga, 1879; et encore : Lisch, Jahrbiicher fi'ir Mer/.lemhurqische Geschichte, 1857, n" 21, p. 84.