L'OEUVRE D'IVAN 52T

avancé par KostomsLTov (Monographies, XIII, 304, note), et je le tiens pour peu vraisemblable. Mais les fables les plus g^rossières ont souvent un fonds de vérité, et, en parlant de l'orig^ine bavaroise du Terrible, sans doute Veit Zeng^e s'est fait seulement l'écbo d'un propos recueilli de la bouche même du souverain, qui se plaisait, parait-il, à chercher l'étvmologfie de boiar dans Baiern (Karamzine, IX, note 166). Le vrai testament d'Ivan, comme aussi la meilleure expression de sa physionomie, sont pourtant à chercher dans son œuvre, sur laquelle je dois r venir une dernière fois, pour en résumer le caractère et en indiquer les résultats <