écils de Garchine

8. Une Nui'., 'i. M. Durand-Grcvillc a traduit Une Nuit qui parut dans la

d'après sa correspondance 323

J'espère que votre santé est maintenant aussi bonne que possible ; je n'en puis pas dire autant de la mienne. Je continue âne pas pouvoir marcher ni me tenir debout plus de deux ou trois minutes. Je ne rentrerai à Paris qu'après le 20 novembre.

Faites mes meilleures amitiés à Mme Durand- Gréville. Je viens de parcourir son Instruction morale et cwique. Cet excellent livre est aussi utile qu'agréable à lire.

Je vous serre cordialement la main.

Votre tout dévoué

Iv. TOURGL'ÉNEFF.

lievue B'eue d\i 9 décembre 1882 et un autre récit de Garchine sous le titre Après la Bataille, paru dans la même revue en ISS'i. La plupart des autres nouvelles de cet auteur ont été traduits, par moi et ont paru en deux volumes, l'un intitulé La Guerre, l'auti'e Xadejda Nicolaievna.

324 IVAN TOURGUÉXEFF