Tili'c russe de Le Brigadier, iiouvollc doTourguéneff

2. Il s'jigil (lu roman du comte Alexis Tolstoï, Le PriliCC Sérébriany, que le prince Galilzin avait traduit et, je crois, publié, mais non chez Hetzel.

d'après sa COnRESPONDANCE 335

Bade, Thiergartenstrasse, 3.

Ce 29 avril 1868.

Monsieur,

Je viens de recevoir de Hetzel la réponse à la lettre que je lui ai écrite à propos du roman du comte A. Tolstoï. 11 vous prie de lui envoyer le manuscrit : il me promet de le lire avec attention, et j'espère que cette lecture l'engagera à le publier. De mon côté je lui ai dit du roman tout le bien que j'en pense.

Je vous demande bien pardon de ne pns vous avoir encore envoyé les feuillets du Bri^adlr, mais cela ne peut tarder maintenant.

Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentitiments les plus distingués.

336 * IVAN TOVRGUÉNEFF