TOME I

jamais remarque parmi mes gens.— Toutes les femmes se mirent à m'envisager et à me caresser. — Gomment le nommet-on? demanda le maître à l'intendant j mais c'était une question à laquelle ni lui ni moi ne pouvions re'pondre. On envoya interroger toute la valetaille ; il en re'sulta la connaissance de ce seul fait : que j'avais e'te' recueilli dans la cour , et qu'on e'tait alors convenu de m'appeler Ivan. Depuis la scène que je viens de raconter j le mot d^orpheliri ne fut plus prononcé , et l'on me nomma Vankal'Anglais (i) , ce dernier nom venant de mon costume de jockey. Je ne suis pas le dernier, sur la terre, qui aura dû à un habit son nom et sa qualité,

(i) Jean , en russe Ivane. Yanka est le dimi- Hutif de Ivane.