‹ J.B. Giraldi, 1504-1573; étude sur l'evolution des théories littéraires en Italie au XVIe siècle; suivie d'une notice sur G. Chappuys, traducteur français de GiraldiChapitre 151 sur 172 · Fol. 57 V · texte numérisé non relu

Fol. 57 V

ooslro : corne egli dice di cosa et uiile à S. A. et di comune utilità à tulto k) Stato : et percio sappiendo quanto io sia servitore à V. S. 111. e ha pensato che egli possa usare il mezo di V. S. 111. e se io gliele raecomando : Et per cio ancora che egli da se sia per essere grato a Lei, Jo non di meno per compiacèr a questo mio carissimo amico con tutto il cuore gliele raecomando et prego V. S. 111. re a degnarlo del suo favore, accioche egli possa havere da S. A. udienza grata et questo oflitio di cortesia mi sara tanto caro, quanto se ella in me medesimo el ponesse : Bacio à V. S. ill.e la cortese mano et di tutto core le mi raecomando desiderandola ogni félicita. Dal Mondovi addi 21 di Marzo 1564. A. V. S. ill.e obbligatiss.o servitore Gio. Bat.a Giraldi.

20). A u comte Camerani (i).

Cynthius Jo. Bap. Giraldus 111. mo Francisco Camerani Gomiti S.P.D.

Cynthius lilius meus, se abs te amanter acceptum, cum summa tui erga me amoris testificatione, milii retulerat, cum Daniel Mulascus, egregius sane iuvenis, paulo post, metuo nomine salutatum venit, coramque tuam erga me voluntatem declaravit, quam et si anlea noveram, tanto nunc tamen mihi gratior fuit, quanto duobus his testUjus eam confirmare voluisli. Gaudeoque plurimum quod me tua amicitia tuoque favore dignum censeas, quod tuœ humanitati potius quam vlrtuti meie (et si isti alunt se de me preclare loqui, et preclare senlire) adscribo. Quas vero literas te ad me dédisse, ex le dixerunt non accepi. Neque n. tam inhumanus fuissem, nec tam muneris oblitus ut illis non respondissem, Tabellarii certe iniuria eflectum est, ut et ego literarum tuarum suavltate privatus fuerim, et tu forte me vel negligentem vel parum gratum, quod mihil rescripserim, iudicaveris. Sed spero te omni culpa liberaturum cum eas redditas non fuisse cognoveris. Podagrie dolores me iam menses très pessime habuerunt, quorum causa me in hanc aërem, et valde incommodam aëris constitutionem conieci meliuscule tamen, sed non bene, nunc me habeo. Faxit Deus opt. Max. ut istic aliquando esse passim, de communibus studiis tecum loqui, tuaque virtute, ad musarum studia

Page 1