‹ J.B. Giraldi, 1504-1573; étude sur l'evolution des théories littéraires en Italie au XVIe siècle; suivie d'une notice sur G. Chappuys, traducteur français de GiraldiChapitre 36 sur 172 · Miseri noi, bene è falsa Sirena · texte numérisé non relu

Miseri noi, bene è falsa Sirena

La vita, e cieche son le nostre voglie

E siam noi fumo e vento e polve ed ombra (Fiamme, I).

consacrés à Ferrare (1), de la force dans le récit de la.mort de Ferruccio (2), de la grâce dans quelques-uns des Sonnets adressés à des parents ou à des amis (3), une passion vraie et presque mystique dans les vers inspirés au poète par son infortunée souveraine (4). Parmi les « Canzoni » qui presque toutes sont dédiées à Diane Arioste, plusieurs offrent, à défaut de naïveté, de la fraîcheur et de la grâce (5) ; et tel sonnet que sans doute elle inspira, est d'une réelle beauté (6). Pourquoi

Page 1