Il modo di pelar «(ueruccpllaccio (I

Linda consent à entrer au service de Nasfagio, qui est plus enflammé que jamais (1) ; et dame Ghélidoine s'applaudit de de son succès (2). Cependant le maître d'Eugène, surpris de sa disparition, se met à sa poursuite ; il rencontre Eutyché (qui, nous le savons, s'est déguisée en homme pour vivre auprès de Carino), la prend pour Eugène à qui elle ressemble et la fait jeter en prison (3). Mais bientôt le sexe d'Eugène est reconnu : fureur du père de Marcelle. Quant à Nastagio, il reste atterré : lui qui avait pris Linda pour une ingénue ! (4). D'autre part, le gouverneur, en interrogeant Eutyché, apprend son véritable sexe et les motifs de son déguisement: Eutyché aime Carino, le propre fils de son juge ! — Les deux coupables, Eugène et Eutyché, sont alors rendus à leurs maîtres respectifs pour être sévèrement punis. Mais ici se place un coup de théâtre : Une femma, Macaria, voyant au cou d'Eugène un certain médaillon, s'écrie qu'elle est sa mère. Une reconnaissance générale s'ensuit : Nastagio voit en Macaria son épouse Elisabeth ; et celle-ci tombe dans ses bras en lui rendant son vrai nom de César. Tous deux s'applaudissent d'avoir retrouvé leur fils Eugène et aussi (ils en ont bientôt la 'preuve) leur fille Eutyché. César-Nastagio raconte ses aventures et exphque longuement ce qui s'est passé. On prévoit un double mariage Eutyché-Carino et Marcelle- Eugène ; et comme le roi de Naples vient précisément d'accorder la grâce de César, tout le monde s'embarque avec joie pour l'ItaHe (5).

Ainsi conçue, la comédie de Giraldi pouvait offrir quelque intérêt aux spectateurs. N'était-on pas tout près de Venise, en relations constantes avec la Grèce, ce qui rendait plus vraisemblables des aventures du genre de celles de Nastagio ? Par contre d'éloignement du lieu de la scène rend im-