SIR VENTE DE DURAND DE PERNES

timent et haine pour le roi Jacme, qui tient mal ses promesses: les serments qu'il fait sont lâches et perfides. A mon avis, Amalric4 de Narbonne a mieux tenu les siens; c'est pour cela que je suis son ami. Sa conduite est celle d'un homme riche en courage ; l'autre a agi comme un roi pauvre de cœur ; c'est pourquoi je serais content s'il lui venait dommage et malheur. Son secours nous aurait fortifiés et délivrés, et les Français en auraient été déconfits, pris et tués*. »

1 Les textes imprimés île ce sirvente portent Aimerics; mais Airaeri, vicomte de Naibonne, était mort en 1 239, et les paroles du troubadour paraissent se rapporter au mouvement de 4242. Nous pensons qu'il doit y avoir là une erreur de copiste et qu'il faut lire Amalrics.

1 Raynouard, Choix de poésies , t. V, p. 137 ; Milà, de los Trov., p. 4t39