‹ Jacques Amyot, traducteur des Vies paralleles de PlutarqueChapitre 157 sur 164 · I\DF · texte numérisé non relu

I\DF

Estroussemcnl, 564.

lis trousser, ^b^.

Estrif, 563, 564, 589.

Esln'irr, 565, 564, 588, s8y.

Esvatwuir fs'}^ 564.

EsvanouisSi'iiifiit, 364.

ExcogiU-r, 577.

Exploiclt'r^ 365.

Frt//^ et gestes, 366, 567. Faner, feiier, 383.

Fureur (genre), 3S6.

Jour (f;ciirc), 386.

Los, 568, 569.

Miguoii, 351, .\torrioii, 332.

Xiiger. 569. 370.

Négation, 380, 381.

Gestes, 365, 366, 567.

Grossesse, grosseur, ^qi, ;q;

Objicer, 578.

()rthogr;iphe, 105, 106, 107. 108.

Haïssons, hayons, 385.

Heaume, 352.

Hocquetou, 332, 335. 354.

///ff, 367, 368.

Imparfait du subjonctif fgrapliic

de V), 585, 584.

Imparfait du subjonctif; formes

en issions, et en assions, 384.

Iniparfiiit du subjonctif; formes

en sist et en «s/, 53, 385.

Invaincu, 576.

Inversion du participe passé, 590.

Palefrenier, 361, 362.

Par, 594.

Parangon. 379.

Parangonner, 379, 580.

Perjure, 586.

Pléonasme de la conjonction (/hc,

597, 598. 57«- Pléonasme du pronom sujet, 398,

Pour autant que, 370.

Pourtant, 570, 371.

Proclamât , 571.

Pronom réfléchi, forme tonique et forme atone, 389, 390.

Pronom réfléchi et pronom personnel, 387, 388, 389.

Pronom lelatif (forme du), 384.

Qiiiiiul ft ijiiiiiiil, 587.

ijiiaiil li, 595.

(Jiii'rii. J71.

Riiiiili'ii, 572.

Rfhilla (se), 581.

Rfcognoiniince, 591.

RecouUiuffit , 586.

Ri-couvert et /m'iiirr, J84.

Rédiger, 578.

Rcgiine pronominal, lic /iuic suivi d'un infinitif, ^80.

R-'memhraiice, 572.

Rcpiitition de l'adjectif devant des termes coordonnés, 415, 4r4.

Képétition de l'adjectif indétini devant des termes coordonnés,

Képétition de l'article défini devant des termes coordonnés, 410, 411, 414, 41V

Képétition de la préposition devant des termes coordonnés, 411, 412, 415.

Képétition des particules devant des termes coordonnés, 4 14, 41 5.

Rnvller (se), j8o, 581.

Sagelte. 57^.

Save. Î52, î;5, 5)4-

.SViwi». ?52, 5)5, î)4-

Seelere, ^78.

Secreltaire d' listai. 551.

Seigneur, 550.

Soldat ou soudard, ^81, 582.

Souhasteuieul, 592.

Suhrrlir, 578.

Superiulendame ou Sunnliiuiaiii^

)9i. 592- Sur ou sus, 54, î;. ;6, 582.

Trahisire ou Iraisire, 54, 584.

l'en in, 575.

/Vii/r, 384.

X'erbes intransitifs employés

comme réfléchis, 579.

Verbes réfléchis employés pour

le passif, ?86.

y iinervocaliquc.

Prkfack IX-XVI

Prkmikrk pakiie : Rkchkrcuks bio-bihliogr.\hiiiques et critiques i - i l8

Page 1