Chapitre I. La niiinusiiils île dnlicace ( i

Les traductions manuscrites d'Anivot dédiées à François 1er ; l^ copiste Maistre Adam Charles, 5-7. Les premiers translateurs français des Vies de Plutarque : Simon Bourgouyn, George de Selve, 7-9; Arnauld Chandon, 10-13; Un anonyme, 14. Les manuscrits anonymes des Vies de Philopœmen - Flaminius, Sertorius- Eumenes, et Demetrius, restitués à Amyot, 1 5-20. Antériorité du manuscrit de Demetrius, 20-24. Le manuscrit anonyme des Vies de Thcsée- Romulus ne doit pas être attribué à Lazare de Baïf, mais bien à Amyot, 25-32. Essai de chronologie de ces manuscrits, 53-58. Les corrections et les ratures, 59-45. — Notes biographiques : Am\ot à Bourges, 43-46.

Chapitre II. Le travail d'Jiiivot etitre les manuscrits de dédicace et la première édition (//-//-

Les biographes d'Amyot : source unique, et souvent inexacte de leur information, 47-53. Essai d'une reconstitution de la biographie d'Amyot de 1547 à 1559.