C. Corrections faites sans se reporter au texte

a. Erratum de 1559, 5 5Î-5 54-

^. Édition de 1565, 5 54-5 5 5-

■'. Exemplaire de Melun, 555-562.

646 TAHI.K DKS MATIÈRES

I). ('orrt-Ctions de style S^>-$75

a. I>r.mim de 1559, )6î-5fil, ci jjo-i;:. Jj. édition de 1)65. 56.1-566. cl )72-)7^. V. l'Acnipl.iirt.' df Mcliin, i66-)7o, cl 57î-)7).

E. Correciions de langue >7^-591

». Erratum de 1559: Syntaxe, )76-)84; Morphologie et vocabulaire, $84-587.

p. Édition de 1565, 587-589.

Y- Exemplaire de Meluu : Svntaxe. sSg-igo: Vocabulaire, 591-594.

CoNCLfSioN 595-00^

Appendick I.

Un exetuplaitf de Vfditiou J/ i S )9 pivtnnt àfs notes manuscrites de Clhvles IX et d'Annot 607-609

APPEN'niCH II.

Copie de corrections nuiniiscrites d'Aniyot par Renaiild Martin, conservée à la Bibliothèque Anibrosienue de Milan 611-614

Appendice III.

lissai d'un tableau de filiation des principtiles éditions du Plutarque d'Amyot (Vies Parallèles ), de

i)$()àiOn) 615-620

.\DDrrioNs ET Corrections 621-6:4

Index des noms propres. . . 625-6'>7

Index des mots, locutions et observations c,R.^M-

.MATIC.\LES (-.^S-^ld

Planches. Les manuscriis dk dédicack.