DS

Canada. C'était le 7 septembre, jour de la Nativité de la sainte Vierge. En poursuivant sa route, Cartier rencontra bientôt une autre île beaucoup plus étendue ‘que la précédente. Il l’appela île de Bacchus, à cause de la grande quantité de vignes sauvages qui croissaient sur ses rives. Le lendemain de son arrivée à la pointe occidentale de cette île, qui fut appelée plus tard île d'Orléans (1), Cartier reçut la visite de Donnacona, agouhanna ou seigneur de Canada.

Le 14 septembre, après avoir côtoyé la rive de l’île de Bacchus, la flottille entra dans une petite rivière qui fut appelée Sainte- Croix en l’honneur de la fête de ce jour où l'Eglise célèbre l'Exaltation de la Sainte-Croix. ‘ Auprès d’iceluy lieu, dit Cartier (2), y a ung peuple, dont est seigneur le dict Donnacona, et y est sa demeurance qui se nomme Stadacona, qui est aussi bonne terre qu’il soit possible de veoir et bien fructiferentes pleine de fort beaulx arbres de la nature et sorte de France. Comme chesnes, ormes, fresnes, noyers, yfs, cedres, vignes, aubespines, qui portent le fruict aussi gros que prunes de

damas, et aultres arbres : soubz les quelz croist

(1) Voir Note F, chap. V.

(2) Brief Récit, éd. 1545, p. 14 4.

mt (D et

NH do aussi beau chanvre que celuy de France, qui vient sans semence ny labour.”

Cet endroit charmant, si bien boisé, où croissait d'aussi beau chanvre qu’en France, était sans doute le lieu où est bâti aujourd’hui le faubourg Saint-Jean. C’est sur le versant du côteau Sainte-Geneviève qu'était construite la bourgade de Stadaconé (1). La rivière Sainte Croix, qui baigne les pieds de cette hauteur, devint plus tard la rivière Saint- Charles (2) qui reconnaît plusieurs petits

é la tributaires, dont les plus rapprochés de la ville entra de Québec, sont connus sous les noms de ruismins: seaux Lairet et Saint-Michel. Le Lairet prend F son embouchure à une petite demi-lieue de PE. l'endroit où était échelonnée la bourgade de une Stadaconé. C’est probablement au confluent RP de ce ruisseau et de la rivière Sainte-Croix où Re ses vaisseaux devaient passer l'hiver, que Il soit Cartier fit arrêter la Grande et la Petite leine Hermine qui ne devaient plus dans sa pensée sorte lui servir qu’à l’époque de son rembarquement nef, pour la France. L'Emérillon avait été laissé , qui en rade, pour remonter le fleuve jusqu’à es de IHocheloga.

croist

(1) Voir Note G, chap. V.

(3) Voir Note I, chap. V.

dé mie 24 in ride