Souvenir de Shakespeare

« Süll quiring to the young-eyÿed cherubins ». ; (Merch. of Venice, V, 62.) 2, Spring, 1009. — Milton avait dit :

« The Graces, and the rosy-bosom'd Hours. »

(Comus, v. 984.)

Quel est des deux celui que s’est rappelé Gray?

« Lo! where the rosy-bosomed Hours. »

(Ode on the Spring.)

3. Summer, #1. Encore une épithète composée de Milton. (are, $ 601.) Le même auteur relève chez Keats :

« Whereat, methought, the lidless-eyed train Of planets all were in the blue again. »