Joué à Covent-Garden en 1164, et publié sous ce litre

« Coriolanus : or the Roman matron. À Tragedy taken from Shakespear and Thomson, as it is acted at the Theatre-Royal in Covent Garden : to which is added the order of the Ovation. London : Printed for A. Millar, in the Strand. MDCCLIV. »

Cette « adaptation » et celle de Kemble suffisent pendant longtemps au public anglais, si bien, comme le fait remarquer Campbell, que le véritable « Coriolan » de Shakespeare n’a pas été joué entre 1660 et 1820.