DKS PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTÉS

AVKC l'iNDICATION DES ÉDITIONS QUI ONT FOURNI LES PASSAGES CITÉS OU AUXQUELS LE LECTEUR EST RENVOYÉ.

Cardim ( le Pere François ), Relation de la province du Japon, etc.. dédiée à la Sainteté (sic) d'Innocent X; traduite du portugais en italien, à Rome, et de la copie [sic) italienne, en français, par le P. François Lahier, de la même compagnie (de Jésus). A Tournay, 1646, ln-12.

Charlevoix ( le Père de ) , de la compagnie de Jésus , Histoire du Japon , etc. Nouvelle édition. Paris, 1754, 6 vol. in-12.

Chinese Repository ; from may 1832 to 1846. Canton, in-8°, 14 vol.

Fisscher ( J. F. Van Overmeer % Rijdragc lot de hennis van lut Japansch* Rijh. Amsterdam, 1833, I vol. ln-4*.

Golownin ( M.), Voyage de, contenant le récit de «a captivité chez les Japouais, pendant les année» 181 1, 1812 et isia, etc. ; traduit sur la version allemande, par J. B. B. Ev ries. Pari», 1818, 2 vol. in-8°.

— Recolleclions of Japon , etc. ; by captain Golownin R. H. etc. Loodon, 1810, l voh in- 8°.

Uogendorp (comte B. S. VV.de), Coup d'œil sur l'Ile de Java et les autres possessions néerlandaises dans l'archipel des Indes, etc. Bruxelles, 1830, 1 Vol. grand iu-s°.

HumlKïldt ( Alexandre de ), Examen critiqué de l'histoire de ta géographie du nouveau continent, etc. Paris, 1836, 5 vol. ln-8».

Jancigny ( A. D. B. de ), Journal d'une mission aux Indes néerlandaises pendant les années mi et 1846. MS.

Ku?rapfer( Engelberl Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'empire du Japon, etc.; traduite en français sur la version anglaise de J. G. Scheuchzcr (par J. Neaulme?) La Haye, 2 vol. in-f°. 1729.

Klaprotb ( J. ), Aperçu dé l'histoire mythologique du Japon, et notes de la traduction des Annales des empereurs du Japon par Titsingb. Paris, Imprimerie royale, 1 vol. ln-4°, 1834.

Kruseustern ( A. J. de ) , Voyage autour du monde, etc. Traduction revue par J. B. B. Eyriès. Paris, 1821, 2 vol. in-8°.

Milburn (W.), Oriental Commerce, etc. Loudon, Ib-ij, 1 vol. gruud iu-8".

Moniteur (Le) des Indes- Orienta les et Occidentales,^, (commencé eu l»4G , sous la direction de P. F. de Sicltold et P. Me!vill(de Canibee); rédaction française eonlice aux soins de M. F. E. Freisinet ; — continue par le baron P. Melvill (de Carubee ) seul). La Haye, 1848 et 1847, in-4».

Pinto (Fernand Mendez ), Les Voyages advantvrevxde, etc. ; fidèlement traduits du portugais en français par le S' Bernard Figuier, gentilhomme portugais, etc. Paru, 1028, petit in 4°.

Siebold ( Pb. Fr. von ) Nippon. Mrchtvtur Ueschreivung von Japon, etc. Leyden, IS-î2 et années suivantes , in-f° ; premières livraisons et ce (fui a paru de la traduction française commencée en 1838, vol. I et 5, 1840.

Tbunberg ( A. P. ), Voyugesau Japon, etc. ; traduits, rédigés et augmentés de notes, etc., par L. Langles, etc. Paris, an IV \I7M>, S vol. in 4\

Titsingh 'Isanc), tnnales des ewi*reurs du Japon , etc.; traduction revue, complétée el corrigée sur l'original japonais-chinois piir J. Klaprotb. Pans, Imprimerie royale, îSJ», in-4°. — Cérémonies du Japon, etc. Paris, 1822, in-8° et in-18.

Varenius (B.), Dcscriptio rtgni Japoni*. Amstelodaml, 1649, l vol. in 24.