DES PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTÉS

AVEO t/iNDICATieN BBS éMTIORS QUI OMT FOURNr LES t>A88AGES CITÉS OU AUXQUELS LE LECTEUR EST RENYOYÉ.

Cardlm (le Père François), Belaiion de la province du Japon, etc., dédiée à la Sainteté (sic) d'IoDOcent X; traduite du portugais eo italien, à Aome, et de la oopie (sic) italienœ, en fraaçtts, par le P. François Latiier, de la même compagnie (de Jésus). A Tournay, 1645, in-I2.

Cbarlevoix ( le Père de), de la eompa^e de Jésus, Histoire du Japon ^ etc. Mouyeile édition. Paris, 1754, 6 vol. in-;l2.

Chinese Repository ; from may 1832 to 1845. Canton, in-8°, 14 vol.

Fisscher ( J. F. Van Overmeer \ Bydrage lot de Kennis van het Japantche Rijk, Amsterdam, 1833, I vol. in-^".

Golownin ( M.), Voyage de, contenant le récit de sa captivité chez les Japonais, pendant les années I8II, 1818 et 1813, etc. ; traduit sur la version allemande, par J. B. B. Eyriès, Paris, 1818, 2 vol. in-8^

— RecoUeciiotts of Japon, etc. ; by oaptain Golownin R. H. etc. LoodoD, isii^ i vol. in*8°.

Hogendorp ( comte B. S. W. de ), Coup d'œil sur Vile de Java et les autres possessions néerlandaises dans l'archipel des Indes, etc. BruxeUet) 1830, l vol. grand in-8^

Humboldt (Alexandre de), Examen critique de l*histoir& de la géographie du nouveau continent, etc. Paris, 1889, 5 vol. iQ^\

Jancigny ( A. D. B. de ), Journal d*une mission aux Indés néerbutdaises penOawt lee Années 1844 et 1845. MS.

Kœmpfer (Engelbert), Histoire naturelle, civile ^t ecclésiastique de Vempire du Japon, etc. ; traduite en français sur la version anglaise de J. G. Scheuchzer (par J. Neaulme?) La Haye, 2 vol. in-f*. 172».

Klaproth ( J. ), Aperçu de l'histoire mythologigue du Japon, et notes de la traduction des Annales des empereurs du Japon par Titsingh. Paris, Imprimerie royale, i vol. lQ'4% 1834.

Krusenstem (A. J. de ) , Voyage autour du monde, etc. Traduction revue par J. B. B. Eyriès. Paris, I82i, 2 vol. in-s*».

Milbum (W.), Oriental Commerce, etc. London, 1825, 1 vol. grand în-d**.

Moniteur {Va) des Indes- Orientales et Occidentales, etc. (commencé en 1846, sous la direction de P. F. de Siebold et P. Melvitl ( de Gambee); rédaction fr^mçaise oouiiée aux soins de M. F. E. Freisinet ; — ooulinué par le baron P. MelvUl (de Cornbee) seul). La Haye, 1846 et 1847, in-4°.

Pinto (Fernand Mendez ), Les Voyages advantvrevx de, etc. ; fidèlement traduits du portugais en français par le S' Bernard Figuier, gentilhomme portugais, etc. Paris, 1628, petit in-4».

Siebold ( Ph. Fr. von ) Nippon. Jrchiv zur BeécH^êivung von Japon, etc. Leyden, î832 et années suivantes, in-f; premières livraisons et ce qui a paru de la traduction française commencée en 1838, vol. I et 5, 1840.

Thunberg ( A. P» ), Voyages au Japon, etc. ; traduits, rédigés et augmentes de notes, etc., par L. Langlès, etc. Paris, an f ¥(1796), 2 vol. ln-4^

Titsin^ (Haec), Annales des empereurs du Japon, etc.; traduction revue, tompléléô et corrigée sur l'original japonais-chinois par J. Klaproth. Paris, Imprimerie royale, 1834, in-4®. — Cérémonies du Japon ^ elc, Paris, 1822, in-8* et in-l8.

Yarenius (B.), Descriptio regiii Japoniœ, Amstelodami, 1649, l vol. in-24.