DES PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTÉS

*TEC L'IjmiCATIO!» DES ÉDITIO!«S QBI ONT EOIRNI LE* PASSACES- OTÉS OV ABNQDELS LE LECTEUR CST RENVOYÉ.

Cardlm ( le Père François ), Relation de la pro- ■ vince du Japon, etc., dédiée à la Sainlelé (sic) d'innocent X; traduite do portugais en italien, h Rome, et de la copie (aie) italienne, en français, par le P, François Lahier, de la même compagnie ( de Jésus ). A 'Pourtiay, 18«s, lD-i2.

Cbatievoix ( le Père de), de la oompagoie de Jésus , HUtoire du Japon , etc; Nouvelle édition. Paris, I7M, 6 vol. in-12.

Ckineee Repoeitory ; (rom may 1832 to IMS. Canton, in-8°, U vol.

Ftedier ( J. F. Van Overmeer ), Bijdrage lot de KetmU van bat Japansche R{jk. Amsterdam, 1833, I vol. in-4”.

Golownin ( M.), Foyage de, contenant le récit de sa captivité chez les Japonais, pendant les années 1811, 1812 et 1813, etc.; traduit sur la version allemande, par J, B. B. Eyriés. Paris, 1818, 2 vol. in-8°.

— Recolleetions of Japon, etc. ; by captaiu Golowniii R. U. etc. London, 1819, I vol. iO'8°.

Hogendorp ( comte B. S. W. de ), Coup d’œil sur Vile de Java et les autres possessions néerlandaises dans l’archipel des Indes, etc. Bruxelles, 1830, I vol. grand in-8°.

Bumboldt (Alexandre de), Examen critique de l’histoire de ta géographie du nouveau continent, etc. Paris, 1838, 6 vol. iu^.

Jhncigny (A. D. B. de ), Journal d'une mission aux Indes néerlandaises pendant les années 1844 et 1845. MS.

Kœmpfer(£ngelbert), Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l’empire du Japon, etc. ; traduite en français sur la version anglaise de J. G. Scheuchzer (par J. Neaulme?) La Haye, 2 vd. in-P. 1729.

Klaprotb ( J. ), Aperçu de l’histoire mythologique du Japon, et notes de la traduction des Annales des empereurs du Japon par Titsingli. Paris, Imprimerie royale, r vol. iu-4°, 1834.

Krusenstern (A. J. de ) , Foyage autour du monde, etc. Trnduclion revue par J. B. B. Byriés. Paris, 1821, 2 vol. la-8*.

Mllburn (W.), Oriental Commerce, etc. London, 1826, I vol. grand in-8*.

Moniteur (Le) des Indes- Orientant et Occidentales, etc. (commencé en 1848, sont la direction de P. F. de Sieboldet P. Meivill(de Carnbee); rédaction française conliée aux soins de M. F. £. Freisinet ; r— oeulinué par le baron P. Melvill (de Carnbee) seul). La Haye, 1846 et 1817, in.4°.

Pinto (Fernand Mendez), LesFoyages advanlvrevxde, etc. ; Odèlement traduits du portugais en français par le S' Bernard Figuier, gentilbomme portugais, etc. Paris, 1828, petit in-4’.

Siebold ( Ph. Fr. von ) Nippon. ArchUrzur Beschreivung von Japon, etc. Leyden, IW* et années suivantes, in-P; premières livraisons et ce qui a paru de la traduction française commencée en 1838, vol. I et 5, 1840.

Thnnberg ( A. P. ), Foyages au Japon, etc. ; traduits, rédigés et augmentés de notes, etc., par L. Langlés, etc. Paris, an IV (1798), 2 vol. ln-4".

Tilsingb (Isoac), Annales des empereurs du Japon, etc.; traduction revue, complétée et corrigé sur l'original japonais-chinois par J. Klaprotb. Paris, Imprimerie royale, 1834, ln-4’. — Cérémonies du Japon, etc. Paris, 1822, in-8° et in-18.

Varenius (B.), Descriptio regni Japoniœ, Auiitelodami, 1619, I voL in-24.

Dij:‘ -