REGISTRE DU SECRÉTARIAT

(I, 1669. — Fonds français, 21451.)

Lettres d anoblissement pour Jean-Bapdste Tauemier >.

Louis, etc. A tous presens et a uenir, Salut. Voulant tesmoigner combien nous auons agréables les bons et agréables seruices qui ont esté rendus au feu * Roy nostre très honnoré seigneur et Père et a nous en différentes occasions et négociations par notre bien amé Jean-Baptiste Tauernier lequel des l'aage de xviii ans auroit commancé a porter les armes tant aux guerres de Hongrie contre les Turcs qu'a la deffence de Mantotie, après quoy il a £ait diuers voyages en plusieurs endroits de l'Europe pour s'instruire dans les langues estrangeres, ou il a serui le feu' Roy auprès de ses plénipotentiaires à la diette de

^ M. Alfred Bauer a eu la complaisance de copier poar moi, à la Bibliothèque nationale, ces lettres, que j'ai collationnées moimême sur le manuscrit des Archives nationales, 0* 13.

-3 Le manuscrit donne Son, ce qui e.st évidemment une faute de copiste pour /eu.

3 Le manuscrit donne son, ce qui est évidemment une faute de copiste pour/èti.

Ratisbonne et par leur ordre fisiît son premier Toyage du lenant a fin d'acquérir quelque intelligence des langues orientalles et s'Informer dans l'Ëstat du grand seig*, a la Cour dû Roy de Perse et sur les terres du Mogol des choses qu'il croyoit utiles aux aduantages de notre couronne et au commerce de la France auec leurs sujets, dont il donna des mémoires au feu cardinal de Richelieu sur lesquels furent envoyez des missions de Capucins et d'autres religieux en diuers pays qui ont esté et sont encore de grande utilité a la religion catholique et a la nation francoise, qu'ensuitte il a esté en Orient une seconde fois pour remarquer auec toute l'exactitude possible le plus court chemin qui se pouuoit tenir par l'Arabie déserte pour aller aux jndes par terre, ce qu'aucun de nos sujets n'auoit encore tenté. Ce qui luy a réussi après des fatigues extraordinaires mais auec tant de bonheur qu'il est renenu en France par la * Perse en moins de quatre années auec une parfaite connoissance de tous les lieux ou il a passé, de sorte que cette experiance luy a donné depuis la facilité de faire quatre voyages de suitte pour reconnoistre en destail les estats du Turc, ceux du Roy de Perse, l'Empire du Mogol, les Royaumes de Colchonda et de Uisapour, les costes habitées par les Portugais, celles de Malabar, du cap de Commorin, de l'isle de Zeilan, de Malacca et d'une partie des costes de la Chine, les islcs de Sumatra et de Jaua et au retour le Cap de bonne Espérance et l'isle de sainte Hélène, pour aprendre en tous ces lieux les commoditez que Nous et nos subjets pouuions tirer soit du traficq ou des establissements qui s'y pouuoient (aire, et en tous ces voyages II a eu plusieurs occasions dans ses entretiens auec ces Princes d'establir auprès d'eux l'opinion de nostre puissance et de la grandeur de nostre Royaume, Et esfin au retour de son sixième voyage il nous a rendu un compte fidel de

< Le dans le manuscrit.

tout ce qu'il a. fait pouï* notre seruîce, Que pour ces considérations Joint les périls qu'il a courus et les peines extraordinaires qu'il a souffertes en ces Voyag^es qu'aucun de nos sujets ny d'autre nation n'auoient jamais auparauant entrepris ou il a fait plus de soixante mil lieues tant par mer que par terre. Désirant user de telle reconnoissance enuers luy par des marques de la satisfaction que nous en auons qu'elles puissent passer a la postérité. Nous de grâce spéciale, plaine puissance et authorité Royalle auons par ces présentes signées de nostre main le dit Tauernier, sa femme et ses enfants et lignées tant masles que femelles nais et a naîëtre en loyal mariage annobly et annoblissons, et iceux décoré et décorons du titre et qualité de Noblesse, voulons et nous plaist qu'en tous actes et jugemens, lieux et endroits Ils soient tenus censez et reputez nobles et puissent porter le nom d'Escuier et les armoiries timbrées telles qu'elles sont cy empreintes, acquérir et posséder tous fiefs, arrière fiefs et terres nobles que bon luy semblera, Paruenir a tous degrez d'honneur et mesme de cheuallerie, et generallement jouir de tous les privilèges, franchises, exemptions et prérogatives dont jouissent et ont accoutumé de jouir et user les autres nobles de nostre Royaume sans que pour raison de ce II soit tenu de nous payer ny a nos successeurs Roys aucune finance ny indemnité, de laquelle a quelque somme qu'elle se puisse monter nous luy en auons en tant que besoin est ou seroit fait et faisons don par ces présentes pourueu qu'il uiue noblement •et ne fasse aucun acte de derogeance a la dite qualité. Si donnons en mandement A nos amez et féaux conseillers les gens tenans nôtre cour de Parlement, Chambre de nos comptes, et cour des Aydes a Paris, presidens et trésoriers généraux de France au dit lieu, et a tous autres nos justiciers et officiers, qu'il appartiendra, que ces présentes Ils fassent enregistrer et du contenu en Icelles jouir et user ledit sieur Tauernier, sa femme et ses en fans et

398 At»P£NOtGË.

postérité nais et a naistre en loyal mariage plainement et paisiblement et sans permettre qu'il leur soit fait mis ou donné aucun trouble ny empeschemens quelconque nonobstant tous edits reglemens et arrests a ce contraires ausquels et aux dérogatoires des dérogatoires y contenue» Nous auons dérogé et dérogeons par ces dites présentes, Car tel est nostre plaisir et afin que ce soit chose ferme et stable a toujours Nous y auons fait mettre nôtre scel. Donné à Paris au mois de feurier Tan de grâce 1669 et de nostre règne le 26». Signé LOUIS et sur le reply par le Roy GoLBERT et scelle en cire verte, et a costé est inscrit visa Seguier, pour seruîr aux lettres de noblesse accordées a Jean Baptiste Tauernier.

(rôniglighes oeheimes staats arghiv zv berum >.)

A Nomination de Tavemier comme chambellan.

Wir Friedrich Wilhelm, Ghurfiirst von Brandenburg..., geben hiermit jedermânniglich zu vernehmen, dass wir Johann Tavernier Freihernn d'Aubonne zu unserem Gâmmerer gnâdiglich bestellt und angenommen, thun auch solches hiermit und kraft dièses dergestalt und aiso, dass uns derselbe getreu, gehorsam und gewârtig sein, unseren nutzen und frommen beforden, schaden und nachtheil aller Môglichkeit nach abvenden und v«rhuten, . insonderheit aber, wenn er bei uns sein wird, uns fleissig aufwarten und denen von uns ihm anvertrautén verrichtungen seinem besten verstande nach obliegen, was er in unserer Gammer hôren und sehen oder sonsten von

^ Documents publiés en 1850 dans les Monatsberichte der Gesellschaft fur Erdkunde %u Berlin, t. VII, p. 93, 94.

unseren GeheimnUsen erfahren wird, solches niemanden ofienbaren* sondera bis in seine Grube verschwiegen. behalten und sich ttberall also erweisen soUe, wîe einem gfetreuen Gammerer und Diener eigfnet und ^ebUret, anch unser in ihn gfesetztes Vertrauen erfordert. Dahingegen wollen wir ihn bei solcher Charge nicht allein jedesmahls gnàdigstschUtzen, sondern auch des dieserhalb ihn competirenden Ranges und anderer Prerogativen gleich ande-^ ren unseren Câmmerern geniessen lassen und ihn unserer ehurfiirstl. Huld und Gnade vermittelst dièses versichert haben, ihm auch den Schliissel zu Ubergeben gnâdigst» befehien wollen.

G6lhi aa der Spree, 4 Aagust 1684.

Note de la main de Tavernier pour servir à la lettre suivante.

Mémoire des choses qu'il plaira à M. le secrétaire spécifier dans la lettre, que Son Altesse Électorale a la bonté d'écrire à Leurs Excellences de Berne pour moy :

1. Que Son Altesse Électorale m'ayant, par un effet de son (!) généreuse bienveillance honoré des charges de conseiller de l'Ainyrauté, de gentilhomme de la chambre et de chambellan, je me suis attaché au service de Son Altesse Électorale avec un zèle qui fait que je lui coiw •acre le reste de mes jours et ne me permet point de m'éloigner des occasions de luy rendre mes très-humble& services.

2. Que dans cette nécessité de m'attacher à un maître si grand et si généreux, je me trouve obligé de vendre ma terre d'Eaux bonnes .

3. Qu'il plaise à MM. de Berne par le respect qu'ils doivent à Son Altesse Électorale, qui doit être désormais

mon seigneur et mon maître, me traiter favorablement sur les lots en cas de la vente de ma terre.

Lettre du Grand Électeur à Leurs Excellences de Berne.

Demnach wir Johann Tavernier Freihemn d'Aubonne in Considération seiner g^ten Qualitaten und durch vieljâhrige Reisen erlangten guten experientz zti unso^ rem Gâmmerer und Admîralitâls-Rath gnâdigst bestellt "und angenommen, und derselbe g^esonnen mit seîner Familie sich in unserer Ghur- und Mark Brandonburg^ DÎederzulassen, aucb zu solchem Ende sein Gut und Herrschaft Aubonne zu verkaufen resolviret, so haben wir nicht umhin gekonnt, Euch hitrmit gûnstig^lich zu g[esinnen, obenerwâhnteiu Tavernier als unserem Bedienten bei dem vorhabenden Verkauf und sonstén aile faveur und guten Willen auch exemption des droits de vente wiederfahren zu lassen.

Gdlnn an der Spree, 5 Aagnst 1684.

ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES, TITRES DU RAILUAGE d'aURONNE, N* 1210.

Procuration pour la vente <f Aubonne.

Par devant les conseillers du roy, notaires et gardenottes de Sa Majesté au Ghastelet de Paris furent presens messire Jean-Baptiste Tavernier, baron d' Aubonne, chambellan de son altesse électorale de Brandebourg, gentilhomme ordinaire de sa chambre et conseiller de sa

mariae, demeurant ordinairement en sa terre d'Aubonne pays de Vaux au canton de Berne, estant de présent en cette ville de Paris loçé rue de Lirondelle à l'hostel de Navarre, paroisse Saint- André des Ars... et messire Henry du Quesne, chevallier, marquis dudit Heu , capitaine d*un des vaisseaux du roy, demeurant à Paris, au quartier Saint-Germain-des-Prez, rue Saint-Dominique, paroisse Saint-Sulpice... ont recognn et confessé estce. demeurés d'accord de ce qui ensuit. C'est assavoir que le dit siour Tavemier a promis... de vendre, céder et traosr porter audit sieur marquis Du Quesne... la terre Q| baronnie d'Aoltonne audit sieur Tavernier appartenant, d'acquisition qu'il en a &ite... avec tons les. meubles et ' ntancilles qui sont dans le chasteau à la réserve de ceux mentionnés cy-après scavoir... un cabinet de la Ghiiie, une cassette de bois de rapport % le tableau de l'arche de Noé et une petite tapisserie indienne. •• et ont coqstitqé leurs procureurs irrévocables, scavoir ledit sieur Tavernier la personne de ladite dame son espou^e et ledit sieur marquis Du Quesne la personne de messire Isaac de Gambiaque, seigneur du Marterey, demeurant eu ladite terre du Marterey au dit pays de Vaux. Fait et passé a Parin en l'estude de Le Maistre, le deuxième jour de janvier après midy, l'an mille six cens quatre ving^ cinq.

Signé : J. Tavebnier, Du Quesne, Bblot et Le maistre;