Biddle, p

ni pour le temps, ni pour la position géograplique, car St-Jean doit être en face, “quæ ex adverso sita est insula ?,

Puis il ajoute que l'île St-Jean a été ainsi nommée, en 1534, par Jacques Cartier (1).

C'est en quoi 11 se trompe d’une manière étrange ! Jacques Cartier donna le nom de St-Jean à, un cap, sur la côte occidentale de Terrencuve, où il passa le 24 juin 1534 (2), ct non pas à l'Ile du Prince-Edouard.

Entin, M, Biddle, après avoir montré, d'une manière satisfaisante, que Terrencuve n’est pas le lieu du débarquement, se trouve dans l'obligation de chercher un endroit favorable où toutes les données de la légende soient applicables,

Que fait-il 7... Il prend la carte préparée par Ortelius (3) en 1570, prétend que l'auteur

1—R, Biddle, Memoir... p, 56,

2—R. Biddle (Hemoir.…. p.56) s'appuie sur R. Hakluyt ( Voyages Navig..…. III, p. 253 et se trompe. Hakluyt donne en titre “ Ofthe Island called St. John ”, mais dans le récit, il parle d'un cap : “ we sight of a cap of land, that from Cape Royal lieth southwest about 55 leagues,... we named it Cape St-John.” Ce ‘ap est aujourd'hui le Cap à l’Anquille.

3,—Winsor (War. and Crit. Hist.…., IV, p.

95) reproduit la carte d'Ortelius, 1570 (Theatrum orbis terrarum,) Antwerp, et dit (1,34) qu'Abraham Ortelius avait 30 ans lorsque Sébastien Cabot mourut, TI] était allé en Angleterre, où il avait pu le rencontrer,

SRE EE SRE TN