A Moultou, mai

Rochette, des frères de Grenier, de Jean Calas, et racontait l'histoire de l'inquisition et des confréries de Pénitents à Toulouse; ouvrage curieux par les faits mi'il ^Linit, mais entaché de déclamation d'un bout à l'autre. Ce livre ne pouvait qu'irriter les Toulousains, leurs Capitouls, les membres de leur parlement; Voltaire y lit mettre plusieurs cartons et obtint de l'auteur qu'il en retardât la publication'.

Ces habiles ménagements eurent un plein succès. N'ayant aucun prétexte pour désobéir, le parlement o])éit. Enfin, écrit Voltaire au pasteur Vernes, le 24 mai 1763,

Enfin, l'infâme procédure des infâmes juges de Toulouse est partie ou part cette semaine. Nous eîpérons que l'affaire sera jugée au grand Conseil où nous aurons bonne justice, après quoi je mourrai content.

N. B. Le parlement de Toulouse ayant roué le père a écorché la mère. Il a fallu payer cher l'extradition des pièces; mais tout cela est fait par la justice. Ah! Manigoldi"^ l

C'était encore annoncer deux mois trop tôt l'envoi de la procédure, qui ne partit de Toulouse que vers la fin de juillet. Louis se rendit à Paris en même temps; peut-être fut-il chargé de remettre à sa mère les actes, qui avaient été transcrits sur la requête de Mme Calas et à ses frais *.

Qui ne ci^oirait, au moins , à cette date, que la pauvre veuve et son ardent défenseur touchent au but? Il fallut encore un an avant que les cruelles sentences

1. A Damilaville, 28 mars 17G3. Il offrit à plusieurs reprises d'indemniser GébeUn de sa bourse, et par une souscription entre quelques amis peu nombreux. (Notre recueil, p. 89.)