RAR

d'idolâtries » blessent les regards : là où pullullent » les sacrilèges tant détestables, pollutions et ordures de Babylon '. »

Il n'y a qu'un moyen de ne pas se souiller, c'est de résister des le début, de ne pas même délibérer, a Car. quand premièrement nous nous permettons de délibérer, déjà en cela nous passons les bornes'-', o » Je n'ignore point combien sont plus amiables à nostre chair tendrette les eschappatoires et refuges, lesquels semblent jetter loin et repousser ou oster quelque danger et péril3. » Mais peu importe! il ne faut pas se « retirer, ne fust ce que de la largeur d'un ongle, de l'obéissance de nostre Père 4. » « Mieux vaut se laisser avertir, et même aprement piquer ou pinser jusques au sang r". »

Le principe est clair : « vraye piété engendre vraye confession r'. » Tout est là. et il faut s'y tenir.

Alors Calvin commence son attaque contre les cérémonies romaines.

Avec quelle furie !

Voici d'abord les dons jetés dans les troncs aux indulgences : « Ainsi celuy qui jettera au tronc quelque pièce d'argent es temples, où les pardons sont déployez et mis en vente, ou qui aura racheté quelque chose de ce thrésor

plus que trop plein et libéral des indulgences et dispensations papales, par ceste marque, il a consenti à ces meschancetez et détestables foires, et les a approuvées et ratifiées. Et je ne reçois ceste vulgaire et commune excuse, qu'il faut appaiser la rage des prestres par quelque pièce d'argent, ou petite, ou grande bien souvent, ne plus ne moins qu'une beste dangereuse, quand on luy jette quelque morceau en la gueule. Ainsi ceux-ci, quand il est question de gain, ils sont plus affamez et enragez après la proye, que tous lions bruvans de faim ' »

Puis vient l'eau bénite : « Finalement ceux qui prennent de l'eau bénite, consacrée par abjurations et enchantemens diaboliques, et en arrousent leur front, ne sont-ils point effrontez. quand ils osent débatre qu'il leur est impunément licite de le faire? Mais que veulent-ils par un tel arrousement ? quoy? nettoyer en public les macules de leur face par une goutte d'eau punaise qui sent mauvais

Ferrare. Escalier du Municipio, conduisant à la chambre de Calvin, (p. 20.1