ICI REPOSE HÉLÈNE

« Soyez tranquille, on ne la laissera pas manquer des fleurs qu'elle aimait. — Vous aurez bien du chagrin, mon Capitaine, même dans votre plaisir de faire la guerre aux Chinois, avec l'amiral : j'ai servi sous ses ordres ; c'est un bon chef, il ne fait pas tuer le monde pour rien. En 1860, quand nous étions sur la Victorieuse, à l'entrée du Peï-Ho... îlxcuse, vous n'avez pas affaire à mes histoires ; mais vous aurez tout de même bien du chagrin. J'ai fait trois fois le tour du monde, je n'en avais pas vu de plus douce. Qu'y faire ? Nous sommes tous ici pour la mort ; c'est la vie, n'est-ce pas, mon Capitaine ? Que Dieu vous garde et donne sa paix à celle qu'il a prise. Je suis, mon Capitaine, avec tout le respect que je vous dois,

« Votre obéissant gabier, SavéÛ. »