EXPEDITION D’EGYPTE

arabes sont beaucoup plus élevées que celles que nous venons d’indiquer! ; les moins importantes peuvent s’expliquer par l’adjonction a la flgtte byzantine d'un certain nombre de navires latins 2.

Le 8 juillet 1169, sous les ordres du grand duc Kontostéphanos, la flotte se rassembla dans le port de Méliboton 3. Manuel lui-méme sc rendit dans cette ville, pour donner 4 Kontostéphanos ses derniéres instructions. Le ro, la flotte se rendit a Koila, prés de Sestos, ot avaient été concentrées les troupes a embarquer. De Koila, le gros de l’expédition mit 4 la voile pour Chypre, tandis qu’une escadre, forte de soixante vaisseaux et commandée par Maurozoumés, était envoyée en Terre Sainte pour annoncer 4 Amauri le départ de la flotte et remettre leur solde aux chevaliers qui devaient suivre en Egypte le roi de Jérusalem.

Pendant ce temps, le reste de la flotte se dirigea vers Chypre; la traversée s’effectua sans incident. En cours de route, on rencontra six navires égyptiens auxquels on donna la chasse, mais deux d’entre eux seulement purent étre pris*. Une fois 4 Chypre, Kontostéphanos envoya un nouveau message 4 Amauri pour lui demander s’il devait l’attendre ou le rejoindre>. La réponse du roi de Jérusalem tarda quelque temps, et c’est seulement 4 la fin de septembre que la flotte byzantine gagna Tyr, d’ou, peu aprés, elle se dirigea sur Acre ®, Quand elle arriva, rien n’était prét ; pour des raisons inconnues, Amauri n’avait mis aucune hate 4 achever les préparatifs de l’expédition 7; il avait beaucoup tardé 4 appeler de Chypre Kontostéphanos et, quand les forces grecques parurent, il remit encore le départ qui finit par avoir lieu le 16 octobre pour l’armée de terre et quelques jours avant pour les flottes ®.

1. Cf. Rohricht, op. cit,, p. 345, note 1. Dans une lettre de Salah ed din, il est question de mille navires, Recueil des historiens des croisades, Hist. orientaux t. IV, p. 173.

a. Il est question de la flotte latine, lors d'une des précédentes expédilions, Guillaume de Tyr, XIX, 28; cf. Schlumberger, op. cit., p. 208 et sq.