Cf. supra, p. 4o3, note

a. Kinnamos, III, 10, p. 143-115; Nikétas Choniatés, II, 7, p. 122-123. D’aprés ce dernier, Manuel aurait commencé la guerre de Hongrie aussitot apres la guerre de Serbie que nous avons placée 4 l’automne 1150. Kinnamos indique qu’entre les deux campagnes Manuel est rentré 4 Constantinople.

3. Le pays de Francochorion est l’actuel Fruska Gora, cf. Kalligas, Medéra: Bulavevis tetopias, Athenes, 1894, p. 100.

4. L’installation en pays byzantin des prisonnicrs destinés au repeuplement de certaines parties de l’empire a été une des grandes préoccupations de Manuel, cf. infra, p. 611. Sur le sort de ces captifs, cf. Kinnamos, VI, 8, Prag. a comparer avec Eustathios de Thessalonique, Oraison funébre de Manuel Comnéne, c. 18. Sur Je nombre de prisonniers faits en 1151, cf. Kinnamos, III; 12, p. 120, oO nous voyons que, plus tard, Geisa consentit 4 laisser 4 Manuel dix mille d’entre eux.

PRISE DE SEMLIN hod

Quand l’armée byzantine, ayant pris le chemin du retour, fut parvenue sur la rive de la Save, Semlin tenait toujours et ses défenseurs résistaient d’autant plus qu’ils s‘attendaient a étre prochainement secourus par le roi de Hongrie. Leur espoir ayant été dégu, le commandant de la garnison a l’arrivée de Manuel Comnéne, offrit de rendre la place 4 la condition que le basileus garantit la vic sauve aux défenseurs de la ville. Ses propositions furent rejetées, et, aprés une inutile résistance, les Hongrois durent venir la corde au cou se livrer a la merci du basileus. Celui-ci leur accorda la vie sauve ; il prescrivit méme d’épargner la ville prise ; seule la citadelle fut livrée au pillage des troupes.

Une fois maitre de Semlin, Manuel donna lordre de la retraite ; Varmée était sur le point de repasser la Save, quand on recut la nouvelle de l’approche d’une armée hongroise commandée, croyait-on, par le roi lui-méme revenu de son expédition contre Viadimirko ‘. Ce bruit était en partie inexact, car ce n’était pas le roi qui s’'avan¢ait au devant des Byzantins, mais seulement un corps de Hongrois sous les ordres du ban Béla, l’oncle de Geisa. Avant que Manuel conndat la vérité 4 ce sujet, il prit toutes ses dispositions pour la bataille qu’il croyait imminente et se prépara a défendre le passage du Danube. On fit passer la Save aux bandes innombrables de captifs que ramenaient les Grecs, mais le gros de l’armée byzantine demeura sur la rive gauche de la riviére pour défendre Semlin. Notons que, 4 ce moment, la flotte était enfin arrivée et commandait le passage du fleuve; aussi les Hongrois ne purent-ils le franchir. Aprés quelques jours d'une inutile attente, Manuel apprit d’un prisonnier que le corps hongrois, dont la présence lui avait été signalée, n’était qu’une avant-garde, et qu’on attendait comme imminente l’arrivée de nouvelles troupes avec le roi lui-méme.

Sil’on en croyait Kinnamos, le ban Béla n‘aurait pas osé en venir aux mains avec les Byzantins et se serait retiré en suivant la rive gauche du Danube ?. Il semble plus exact de supposer que Béla empéché par la flotte grecque de traverser le fleuve a cherché, en se portant a la hauteur de Brani¢evo, a créer une diversion pour