Michel le Syricn, loc. cit

3. Michel le Syrien, éd. Chabot, t. Il, p. 303; Guillaume de Tyr, loc. cil. ; cf. Rohricht. op. cit., p. 286.

recul rien ‘; il se décida donc 4a se payer de ses propres mains et - se réconcilia avec Thoros. L’entente du prince d’Antioche avec son ennemi de la veille est formellement attestée par Grégoire le Prétre et Michel le Syrien; ce dernier est le seul 4 dire que le prince arménien fournit des troupes 4 Renaud de Chatillon®.

Les deux alliés décidérent d’attaquer l’une des plus fertiles provinces de l’empire grec, l’ile de Chypre, demeurée jusque-la en dehors des guerres incessantes qui déchiraient l’Orient. La conquéte latine avait éloigné les flottes musulmanes et, grace a la tranquillité dont ils avaient joui, les habitants de I’tle avaient bénéficié d’une situation privilégiée. Escale naturelle sur la route que suivaient les vaisseaux allant en Orient ou en revenant, fréquentée par les marchands vénitiens ? et, sans doute, par les Génois et les Pisans, Chypre avait su tirer parti de sa situation avantageuse sur une grande route maritime. Soucieux de leurs intéréts, les Chypriotes avaient réussi 4 se concilier la faveur des étrangers et Guillaume de Tyr nous apprend que les Latins n’englobaient pas les habitants de lile dans la haine qu’ils portaient aux Grecs en général 4.

C’est sur les habitants de l’ile de Chypre que Renaud de Chatillon voulut recouvrer la créance qu'il prétendait avoir sur le trésor impérial. Il réussit 4 équiper une flotte suffisante, embarqua ses troupes et, aprés une heureuse traversée, débarqua dans I'ile. Bien que les Grecs faissent en pleine paix, Renaud ne réussit point a surprendre la garnison. Le secret de l’expédition projetée n’avait point été gardé et le gouverneur grec de l’ile avait été prévenu par des Latins d’Antioche*®. Au momentde la descente de Renaud, Vile avait pour gouverneur un neveu de Manuel, Jean Cormnéne, fils d’Andronic; sous ses ordres était Michel Branas que nous retrou-