Infra, appendice VI a

nostro Venetiano che ando... e dice haver trovato... el quai se chiama Zuam Calbot. » Raimondo di Soncino le nomme aussi « Zoanne Caboto, » et il le qualifie de « distinto marinajo, che aveva molta capacità nelle scoperte di nuove isole, » et, dans une autre dépêche, de « gentik ingenio, peritissimo de la navigatione. » Jamais il n'est question de Sébastien, qui était alors un jeune homme. C'est quand ce dernier est supposé prendre luimême la parole, dix-huit ans, quarante ans après les événements, que le mérite de ces expéditions mémorables se concentre en sa personne, et que le nom de Jean disparaît, comme si ce hardi navigateur n'avait été qu'une sorte d'armateur ou de négociant. Rendons cependant à Sébastien la justice de rappeler que, à deux reprises dans les légendes espagnoles de la carte de 1544, il partage spontanément avec son père la gloire de la découverte : « descubierta par Juan Caboto y Sébastian Caboto su hijo '. »