Dépêches du 25 juillet 1498, append. XII et XIII

3. P. Martyr, Décades, Basil., 1533, déc. ^h lib.VI, f . S 5 • Append. XV.

direction du nord-ouest, inclina ensuite vers l'ouest, puis, ayant atterri, longea la côte vers le sud jusqu'à la hauteur de Cuba.

La relation que l'anonyme de Ramusio attribue à Cabot confirme celle de Pedro Martyr :

« Au commencement de l'année 1496, je me mis à naviguer dans la direction du nord-ouest, ne pensant pas rencontrer d'autre terre que le Cathay, et passer de là dans l'Inde ; mais après quelques jours, je découvris que la terre se prolongeait vers la tramontane, ce qui me déplut infiniment. Je longeai néanmoins la côte dans l'espérance de trouver un golfe que je pusse contourner. Je n'en trouvai aucun, mais je remarquai que la terre se continuait jusqu'au 56e degré sous notre pôle. Voyant qu'en ce lieu la côte infléchissait à l'est, et désespérant de trouver [le passage], je revins sur ma route afin de reconnaître à nouveau ladite côte dans la direction de l'équateur, toujours avec l'intention de trouver le passage pour aller dans l'Inde, et j'arrivai à la partie aujourd'hui nommée la Floride '. »

Les récits de Jacob Ziegler, de Lopez de Gomara, et d'Antonio Galvào2, ne sont absolument que des résumés de l'une des descriptions que nous venons de donner, et ne fournissant aucun élément nouveau ou digne de foi dont le critique puisse tenir compte.