Che el paexe del Gram Cam », écrit Pasqualigo en

nord, avec cinq navires portant pavillon anglais, pour chercher et découvrir toutes îles, contrées, régions ou provinces de païens dans n'importe quelle partie du monde. »

Rien dans le libellé de cet acte ne permet de supposer des découvertes que le donataire aurait accomplies antérieurement. Si Cabot avait trouvé en 1494 l’île et les terres décrites dans la carte de 1544, même au cours d’un voyage dû à l'initiative privée des gens de Bristol, cette nouvelle expédition aurait été la conséquence de la première découverte, et les nouvelles terres exigeant tout au moins la suzeraineté d’un monarque chrétien, le texte des lettrespatentes du $ mars 1496, les aurait certainement rappeltes et revendiquées. On y lirait, comme dans les lettres de chancellerie expédites à Jean Cabot, de Westminster le 3 février 1498, pour le même objet : « Nous autorisons notre amé John Kabotto à conduire lesdits navires à la terre et aux îles par lui récemment trouvées : — {he Londe and Ilesof late founde by the seid Jobn. » Nous n'y verriôns pas seulement cette phrase vague et banale : « in quacumque Parte Mundi positas, quæ christianis omnibus ante hæc tempora fuerunt incognilæ. »

Le premier document qu’on puisse interpréter comme se rapportant à Cabot, est la lettre précitée de Puebla, du 21 janvier 1496, laquelle n'indique qu’un simple projet : « uno como Colon para poner al Rey de ynglaterra en otro negocio como el de las yndias. »

tant