CHAPITRE IV

damné dans une session générale par le concile, il ne le condamnerait pas non plus. Voladimir ne perdit point courage et poursuivit sa lecture, répétant hautement avec l'apôtre qu'il valait mieux obéir à Dieu qu'aux hommes.

Le pape l'interrompit de nouveau, lui ordonnant de se taire sous peine d'excommunication . « J'en appelle au prochain concile, s'écria Voladimir, et je demande acte de mon appel. »

Mais le pape y avait pourvu d'avance dans le consistoire secret où il formula une constitution perpétuelle, qui défendait d'appeler du souverain juge, du pontife romain, qui est le vicaire de Jésus-Christ sur la terre, à aucune autre puissance.

« Cette constitution, cette bulle du pape, dit » Gerson avec douleur, renverse de fond en » comble ce qui s'est fait dans les conciles de » Pise et de Constance, surtout relativement à » l'élection du souverain pontife et au rejet des » intrus * . »

1 Minata qu»dam sub forma bnllœ destraens fundamentale penitas robar, nedam Pisani, sed Constantiensis concilii, et eorum omniQm qa» in eis, prœsertim soper electione sammi poDtificis, et introsoram ejecliooe, atteotata factave suDt. (J. Gerson, Oper,, Dialog. apoïog., t. II. p. 39Q).

Lorsque le calme fut rétabli dans rassemblée, révêque d'Ancône, général des Dominicains , prononça le sermon sur ce texte : Vous avez maintenant de la tristesse^ mais je vous reverrai encore et votre cœur se réjouira. L'évêque, par ces paroles, faisait allusion à la séparation du présent concile et à la réunion du suivant, pour achever l'œuvre de la réformation.

11 était cependant difficile de comprendre comment cette grande entreprise, ayant avorté deux fois au milieu des circonstances les plus favorables, serait mise à fin par un concile en tout autre lieu ou en tout autre temps.

Le pape prit ensuite congé de l'illustre assemblée, dont l'Europe avait attendu de si grandes choses, et publia une bulle ainsi conçue * : a Mar- » tin, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, » à la mémoire perpétuelle de ce grand événe- » ment et à la requête du sacré concile, nous le » congédions, donnant à chacun la liberté de re- » tourner chez soi. Par l'autorité du Dieu tout- » puissant et des bienheureux apôtres saint Pierre » et saint Paul, et par la nôtre, nous accordons à

1 Ex mscs Vindob., Dorr., Brnnsw., Lips. et Wolfenb. Ap. Voa derUardt, t. IV, p. 1560.