‹ Jean-Jacques Rousseau et les origines du cosmopolitisme littérraireChapitre 128 sur 415 · PREMIERES LECTURES ANGLAISES DE ROUSSEAU · texte numérisé non relu

PREMIERES LECTURES ANGLAISES DE ROUSSEAU

I. Premières fréquentations de Rousseau à Paris : les anglomanes et Diderot.

II. Premières lectures anglaises : Pope et sa popularité. — Addison : influence de sa morale bourgeoise sur le siècle et sur Rousseau. — Daniel de Foe : fortune de son Robinson.

III. L'admiration de Rousseau va surtout à la littérature bourgeoise des Anglais. — Pourquoi : ses tendances littéraires. — Son admiration pour le théâtre anglais : la traduction du Marchand de Londres (1148).

Les premières lectures anglaises de Rousseau furent celles de la plupart de ses contemporains : il avait lu, aux Charmettes, Locke et Addison. Il lut, vraisemblablement pendant son deuxième séjour à Paris, Pope, Milton, les romans de Richardson, Robinson Crusoé, quelques autres œuvres de moindre importance. Il est permis de croire, sans qu'on puisse l'affirmer absolument, qu'il fut parmi les premiers admirateurs, en France, de quelques-uns de ces chefs-d'œuvre. Comment croire qu'il ne lut pas, dès 1742 , au moment même où elle arrivait en France, cette Paméla, dont nous savons qu'il l'admirait si fort? Il était très lié à ce moment précis avec Desfontaines, et l'on sait que Paméla attira à

Page 1