Ibid., art. lvi

punis * . Tous les élèves, à quelques exceptions déterminées, payent au grand maître six sous tournois par an, payables trois sous à la Noël, trois sous à la saint Jean-Baptiste ^

La partie la plus considérable de ce règlement a trait aux enseignements que Ton doit donner aux enfants. Les prescriptions sont plutôt d'ordre moral et religieux ; l'enseignement proprement dit tient peu de place. Les pédagogues du xiv^ siècle s'occupent plus d'éducation que d'instruction. Cependant les programmes en eux-mêmes sont l'objet de recommandations détaillées. La base de toutes les études est la grammaire. Le Donat est le livre fondamental qu'il faut étudier et savoir par cœur'. Suivant une méthode que reprendront plus tard les maîtres de Port-Royal, on juge ici que la meilleure manière d'apprendre le latin aux enfants avant même, ou en même temps qu'on leur enseigne la mécanique grammaticale, est de le leur faire parler. Sous ce rapport, les maîtres des écoles de Troyes sont très stricts. Ils s'entretiennent avec les enfants en un latin qui n'est guère assurément le latin de Cicéron, à en juger par la langue du règlement de Jean Léguisé, mais un latin qu'ils puissent comprendre. Les enfants doivent répondre de même, quel que soit leur latin pour commencer « sive congruum, sive incongruum ». Le maître punira celui