FIGURES DE PENSÉE

Parmi les figures de pensée dont Molinet orne sa prose ou ses vers nous citerons les suivantes :

1 Accumulation : Le procédé consiste à redoubler les expressions pour développer une même pensée ; les rhéteurs anciens l’appelaient congeries, les théoriciens du Moyen âge, interpretatio ou expolitio ; Fabri, 1, 175 : Interprétation, c est la même sentence par aultre maniere et d'aultres termes répétée ; cf. Stolz-Schmalz, p. 824 ; Faral, Arts poétiques, p. 65 ; Brinkmann, p. 48.

Ressourse du petit peuple, v. 25-32 :

Trenchiez, copez, detrenchiez, decoppez, Frappez, happez banieres et barons, Lanchiez, hurtez, balanciez, behourdez, Querez, trouvez, conquerez, controuvez, Cornez, sonnez trompettes el clarons, Fendez tallons, pourfendez oreillons, Tirez canons, faittes grans espourris, Dedens cent ans vous serez tous pourris.

Cf. Oraison a sainte Anne, v. 121-134 ; À Nicolas de Ruttre, v. 25-30 ; Trespas du duc de Saxen, v. 19-25.

Chr., ch. 66 : et la y eut maint horion donné, maint penon abattu, maint cheval enfondré, maintes lances brisees, maint homme renversé, maint heaulme cassé, mainte flesche tirée, maint archer esgueulé, mainte gorge coppée.

® RRM, Prologue : Amour fatuele est fole delectation, frequente cogitation, ardant feu sans extinction, insaciable ambition, incredible deception, diabolicque illusion, de rage amere portion, de vray repos destruction, de melodie invencion, de dons assuefaction, de mos multiplicacion, de sos accumulasion, d'honneur retrogradacion, de sens adnichilacion, de tritresse augmentacion, de famine nutricion, de salut retardacion…

2 Énumération : La frequentatio est une forme particulière de l’interpretatio ; il s’agit, cette fois, non point d’accumuler des expressions, mais d’assembler des synonymes ; cf. Fabri, I, 182 : Faral, Arts poétiques,

p. 67, 237 et 356.

Dans MSQ, on a, v. 4408-71, un catalogue de tous les supplices que l'imagination peut inventer ; les vers 1657-1685 présentent une liste d'armes offensives et défensives. Les énumérations abondent également dans les Poésies ; on a une collection d'instruments de guerre (Siege d' Amours, v. 326-343), d'oiseaux (Chappelet des dames, v. 101- 105), de fleurs, (Chappelet des Dames, v. 146-155), de bateaux (Naufrage de la Pucelle, début), d'instruments de musique (Journée de Therouenne, v. 17-24) et Throsne d'honneur, v. 56-61), de truands (Mandement de froidure, v. 91-110), de boissons (Response a M° À. Busnois, v. 81-90). Molinet montre une verve intarissable quand il dépeint la déconfiture des ennemis (Complainte sur la mort de Madame d'Ostrisse, v. 360-384 et Journée de Therouenne, v. 49-72). Voici, d'autre part, un groupe pittoresque de joyeux vivants que nous empruntons à RRM, ch. 104 : puis jetta son regard en la grant salle, sy ne veoit que tourneboudins, souffletostees et rotisseurs de charbonnees, queutenaires, panchars, tatebaudeurs, drincquars, yvrongnes,et gromans couchiez sur tables et soubz bancqz…

3 Étymologie : c'est encore une variété de l’accumulation ; c’est l'explication fantaisiste d’un mot par les lettres ou syllabes qui le composent ; cf. Faral, Arts poétiques, p. 65.

Molinet, par exemple, s'amuse à gloser le nom d’Ipolite (Oraison

a saint Ypolite, v. 273-280) :

Or est Poli diction fort insigne, Qui ciel designe, en Ipolite enclos, Et Poligny, Ipolite tres digne, En sa gordine enclot qui le consigne Et lui assigne avoir eternel los, Blanc que billos, luisant que beaux fallos, Super celos, vive sainct Ipolite.

Dans MSQ, v. 23201, on a une fantaisie aussi saugrenue sur Éloy et Noyon .

Tu es, Noyon, nom de tres riche aloy, Sainte cité, diocese mittree :

Ton nom contient grant part de nom Eloy Dieu en a el et ton nom en a og...

Le nom de Maximilien est interprété de la même façon : Le tres admirable nom de Maximilianus, magnifique et auctorisé contient en soi Maximus, Maximinus et Maximianus. Le premier de ces trois qui ce nom porta fut tres sainct homme, humble et affable, comme un bon prince doibt estre a ses amis et les aultres furent terribles et espoentables, car il convient donner aulcune terreur a ses ennemis (Chr., ch. 46). De plus, Cacus vault autant à dire comme captivorum custos (RRM, ch. 76) et Paris qui se nommoit Lutesse a maintenant en elle selon les lettres de son nom : Puissance, Auctorité, Richesse, Justice, Sapience (RRM, ch. 60).

4 Contentio : cette figure consiste à opposer une proposition afhrmative à une proposition négative ou inversement ; cf. Stolz-Schmalz, p. 805. Faral, Arts poétiques, pb. 84, ne mentionne que l'affirmation

après la négation et non la négation après l'affirmation. À N'approche a toy, mais fuyant se sépare (Ad laudem Irundinis, v. 133).

B Tint son tres noble estat qui n'est point lais (Chappelet des Dames, v: 115):

Je m2 plains tres fort, sans m'en taire (Siege d’ Amours, v. 148).

S'elle croist et flouronne

En vous et point n'empire (Collaudation à Marguerite, v. 24),

5 Description : La description joue un rôle important dans les Arts poétiques du moyen âge ; cf. Faral, Arts poétiques, p. 75 ; Brinkmann, p. 64. Selon Faral, p. 81, Mathieu de Vendôme ne propose comme