XX
.4 .17. du Fresnes C'
10 Octobre 1560.
Monsieur vous verres par ce que jescr> ou Roy la nécessité qui est en ce pais, ceste année cy mais cest presque lordinaire je vous prie me faire ce bien de rammentevoir à Monseigneur te Cardinal ce peu que je demande et si le Roy ne laccorde bailler la despescbe du brevet à mon secrétaire qui est par delà ou à Monsieur Fizes qui en fairont la diligence et mobligeres grandement a vous faire service qui sera la fin priant Dieu.
Monsieur vous donner en très parfaicte santé vie longue me recommandant bumblement à votre bonne grâce. De Lisbonne ce x octobre.
Votre très bumble et obéissant serviteur et amy.
J. XICOT.
Au dos : A Monsieur, Monsieur du Fresne conseiller et secrétaire de ses cômandemens. Encourt. iO octobre 1560. Autographe. Ii2 page in-folio.
(1) N. 34 du manuscrit de Saint-Peler&bourg.
A M. du Fresne ^')
■28 Juillet 1561
Monsieiii". Le pacquet qui est cy enclos est de Monsieur de Carses lieutenant général de Monsieur le grand prieur quil ma baillé passant par icy avec les gallaires pour envoyer au Roy. Par le sieur de Beaulieu lung des gentilshommes dudit sieurgrand prieur estant ausdiFes galaires jay receu la quittance dez deux mil escus dont jay esté aussy aise que sil me lez eut apportez en don car a présent grâces a Dieu je rentreray en mon premier crédit qui me servira bien en la nécessité en quoy je suis pour navoir receu ja tantost ung an y a ung seul denier de ma pension ordinaire et desia les mesmes marchant et auUres me sont venuz offrir argent tant quen auray affaire ce qui me met hors dung grand soucy, je vous supplie quil vous plaise me faire despescher mon homme qui est par delà et me faire payer lez deux demy années de novembre et may derniers passez et si lez affaires du Roy ne le permettent quon m'accorde le contenu du placet quejayfaict présenter, a tout le moins quon maccorde la traicteque je demande par ledit placet et je verray de me comporter le mieulx que je pourray, et je mettray peine Dieu aydant de recognoistre le bien quil vous plaira me faire, oultre le debvoir que jay de vous faire service toute ma vie.
Monsieur je prie le Créateur quil vous veuille donner en très parfaiéte santé vie longue me recoman-
(1) N- 52 du manuscrit de Sainl-Petcrsbourg.
dant humblement à votre bonne grâce. De Lisbonne ce xxviij jour de juillet. M. D. LXI.
Votre humble et obéissant serviteur et ami.
J. NIGOT.
Au dos : A Monsieur, Monsieur du Fresne, conseiller du Roy et secrétaire de ses commandemens. En court. Autographe.
1 page in-folio.
Au BoH^)
•28 Juillet 1561
Sire
Le sieur de Garsce avec huict gallaires de votre Maiesié arriva en ce port de Lisbonne sammedy dernier xxbi'"« de ce moys et en partist hier à la diane nayant este dadvis quil espalmast icy ne se rasfraischit de vins pour la charte qui y est dont il sera ung peu mieulx accommode a Calix. Je lay informé de lestât de la mer de levant selon les nouvelles quen avois de Gènes et de Castille et celles que nagueres vindrent au Roy de Portugal de son ambassadeur résidant à Romme qui sont telles que jay opinion quil ne trouvera nul rencontre combien
(1) N- 50 du manuscrit de Saint-Pétersbourg.
(2) 25* de ce mois.
que ces jours passes jeu nouvelles de sept ou huit lustes qui sont a lesti'oict de Gibraltar mais ce nest chose dont on face cas et neantmoins le séjour quil faira à Caliz pour espalmer luy servira pour avoir plus ample et plus fraische informacion dudit estroict. Sire, selon la grande faultede bledz qui est en ce Royaulme et au pays de landalouzie ceste année il est certain que de Bretaigneet de Guyenne en sortira grande quantité jescry cecy a cause de droicts de traicte lesquels comme me suys appercu des mon arrivée en ce pays sant grandement defrauldez car si ceste année ou tient a la main a les faire deuemeiit acquiter votre Maiesté en tirera grande somme de deniers, par ung advertissement que j'envoyay au feu Roy par ma despesche du sixième février 1550 et au trente septiesme article di celluy je remonstray a sa maiesté que lesditz droicts pour lannee 1558 et pour les bleds qui avoient esté deschargès en ceste ville de Lisbonne tant seulement se debvoient avoir monté à la somme de lxxbj"iviije 77 a raison de deux escus pour tonneau par ou on a peu veoir les pertes diseulx droicts combien elles sont grandes et ordinaires en ce regard et pour y obvier jadverty sa dite Maiesté daulcuns moyens par.mes letres des xxj septembre xxij'-' octobre bj« et xxiij" février et iij*' avril 1559 lesquelles sil plaist a votre Maiesté faire veoir ensemble la coppie de la demande que je proposay icy a la Royne pour ce faict qui fut envoyée quant et ma despesche du xij^ décembre audit an et establir et faire garder lordre y contenu il est indubitable que les receptes desdilz droictz en augmenteront de beaucoup, je continue tousiours par deçà le registre des contrevenans et de fraukUiteurs diceulx droicts et y use de toute la vigilance quil mest possible. Ils ont bonnes nouvelles des Indes que le Turc a ouvert un canal entre les rivières du Tigre et de leuphrate sur le gouffre de Perse a lendroict de Batsora qui contient sept ou huit cens lieues en longueur par ou il sattend faire descendre ses gallaires pour aller aus-
dites Indes par iing chemin plus court et plus aise quil na heu jusques a présent ce qui pourra apporter quelque préjudice aux portugois estans en ce pays la cez jours passez il fut quelque bruyt que le Roy de Portugal vouloit abandonner Mazagaon qui est une place forte bies avant en la coste intérieure daffricqueque ses prédécesseurs Roys ont conquis et fortifié sur les mores et croy quilavoit ainsy esté advisé en son conseil pour le descharger de la despence ordinairequilfaict a entretenir et garder ladite forteresse ainsi que pour mesmes occasion ilz en ont abbandonné plusieurs aultres en la mesme coste mais depuis ilz ont prins contraire admis, si cela eut sorty effect ledit sieurRoy eut grandement diminué en réputation qui a esté le respect comme pense quils ont heu a nexequuter ladite délibération. Je heu dernièrement nouvelle de Seville que deux navires francoys ont pillé cing navires espaignols venans de sainct Domingo en lung desquelz estoit ung buffet dargent complet que les bourgeois dudit sainct Domingo envoyaient au Roy catholique, peu auparavant ung aultre navire aussi espaignol charge de draps de soye mais il fut tost après prins et croy que tout lequippaige a este exequuté à la Corugne, au vrai dire ces vacabons escumeurs font de grandz desordres sur cestemer. Sire ce seroit ung œuvre vraiment digne de votre Maiesté très chrestienne dy mettre quelque ordre pour les reprimer. Jescripvy aussy au feu Roy par mesdites lettres dudit iij« avril touchant les moyens dy pourveoir qui sont ceulx mesmes lesquelz sont mis par lordonnance de lan v^xbij faicte a Abbeville et par les traictes de Londres v^xbiij et de More v-'xxb, lesquels pourroient par adventure estre trouvez sufflsans assez mais que voz officiers missent peine de les estroictement garder entretenir.
Sire je prye très instamment le créateur quil vueille conserver votre Maiesté en très parfaicte santé et vie longue avec accroissement en toute
prospérité et bonheur. De Lisbonne ce xxbiij« jour de juillet 1561.
Votre très humble et très obéissant serviteur et subject.
J. NIGOT.
Au dos : Au Roy, mon souverain seigneur. 1 page li2 in folio.
A la Reine i^)
2S Juillet 1361
Madame
Le sieur de Carses est passe par icy avec huict galaires du Roy saines et saulves je fays eslat quil passera lestroict de Gibraltar mardy prochain cinquiesme jour daoust, aulcuns des principaulx de la compaignie allèrent faire la révérence au Roy a la Royne et aux infantes, et quand je presentay a ladite dame le sieur Cornelio de Fiesco elle luy dict quelle avojtja heu le portraict si nest après quil lent baille a ung marchant ilalien lequel a linstant le porta a la Royne. Le dit sieur de Carses escriptau Roy comme votre Maiesté verra, jescry aussi a sa Maiesté touchant sez droictz de traicte a cause dez bledz qui se tirent des pais de Bretaigne et de Guyenne qui est une chose qui mérite bien quon y tienne lœil, il
(I) N- 51 da manuscrit de Saint-Pétersbourg.
plaira à voire Maiesté y faire adviser car cest ung endroict ou il se pert beaucoup dargent quon pourroit Ijien saulver, et pour ce que votre Maiesté verra plus amplement ce queu est par madite lettre et dez aultres choses dont jescry a sa Maiesté nen repli queray plus avant en la présente.
Madame je prie le Créateur quil vueille conserver votre Maiesté en très parfaicte santé et vie longue avec tout accroissement en prospérité et ])onliear. De Lisbonne ce xxviij jour de juillet M. D. L. XI.
Votre très humble et très obéissant serviteur et domestique.
J. NICOT
Au dos : A la Royne. Autographe.
1 page in-folio.
.4 la Reinc(^)
0 Août i.ini
Madame
Apres avoir fermé mon pacquet et amendant le département du courrier qui a retardé quelques jours, ce navire francoys qui fut prins au Brésil quand le fort de Villegaignon fut raséa esteadmenné en ce port et ma on apporte nouvelles que lez portugois ont mis a fondz puis nagueres ung ou
[Vj "S' 53 du manuscrit tic Saint-Pclcrsbourg.
deux iiovires francois en la coste de la mine, sans me scavoir dire quest ce que sont devenuz les gens, je verray de recouvrer ce iiavire de la Royne si je puis et ayant plus certaine informacion desditz navires francois quon me dict avoir esté mis a fondz en escripray au Roy ce qui en est et y pourvoiray, quant aux gens silz sont admennez par deçà en attendant le bon plaisir de sa Maiesté.
Madame je prie le Créateur très instamment quil vueille conserver votre Maiesté en très parfaicte santé et vie longue avec accroissement en toute prospérité et Ijonheur. De Lisbonne ce vj^ jour d'aoust 15G1.
Votre très liumble et très obéissant serviteur et domestique.
J. NICOT
Au dos : A la Royne : — Autograplie.
1 page in-folio.
A la Heine (^)
l'i Août 1561
Madame
Votre Maiesté verra par ce que jescry au Roy ce qui se passe par deçà ; quant aux navires dont jay escript à votre Maiesté par mes lettres du vj^ de ce mois je n'en ay encore nouvelles certaines et en
(1) N° 55 d;i Manuscrit de Saint-Pélersbourg.
nltens de joui- M aultre pour en escripre au Roy ce quen enlendi-ay, le portraict de Madame a tellement contenté tous ceulx de ceste court en gênerai quil nest posslhle de plus de sorte c[;i3 ceulx qui cy devant mont parlé de laffaire dont jny souvent escript à votre Maiesté ont receu de ceste veue une plus grande ardeur du désir quils disent et monstrent avoir, on ma faict entendre de chez le.Roy que sitost quil le veit II le baisa et laccoUa et oncciues puis ne sen est volu dessaisir je men ose escripre plus avant a voire Maicsié ;ant quil vous ait pieu me faire responce a ce que vous ay envoyé dire la dessus par mon raaistre dhostel et le sieur de Beaumont, ce que je vous supplie très humblement vouloir faire pour mon dit maistre dliostcl qui est par delà sollicitant sa despesclio.
Madame je prie très inslamment le Créaienr quil vueille conserver votre Maiesté en très parfaicte santé très longue et très heureuse vie. De Lisbonne ce xiiii d'Aoust m. d. lxl
Votre Ires humljle et très obéissant serviteur et domesliqne.
J. XICOT.
An dos ; A la Roy.io. — Autographe.
1 page in folio.
Au Roi (1'
17 Août 1561
Sire
Jescripvy ces jours derniers a votre Maiesté du passaige des liuict gallaires revenanlz de Nantes, et comme elles estoient allées espalmer a Calez, ou despuis et quatorze jours après, il me fut donnée une frayeur ])ien grande par les nouvelles qui vindrent en ceste ville que lesdites gallaires avoient esté rencontres par vingt aultres turquesques prez dudit Calez, et sept dicelles prinses etla liuictiesme eschappee avec grand danger, et pour ce que si lost quelles furent arrivées en ce port de Lisbonne la première chose que je feiy, ce fut de leur recouvrer lengue de lestât de toute la coste jusques oultre leslroict de Gibraltar et pour ceste cause non content dos nouvelles quen avois des au précédant envoyay devers la Royne et devers aulcuns cappitaines des forteresses situes en ladite coste et audit estroict, lesquelz men avoient informe ainsi quen ay escript a votre Maiesté, jallay incontinent devers la Royne pour scavoir quelles nouvelles elle en avoit et envoyay devers les aultres qui desia estoient mandez pour se rendre en dilgence chacun en sa charge, mais il ne se trouva rien de ceste malheureuse nouvelle ainstant seulement que dix neuf gallaires turquesques estoient arrivées aux algarves et avoient prins ung navire biscayen chargé de fer, hacquebutes et javelines et unglevantisque, et quils
(1) X° 54 du Maiiufci it de Saint-PclcrsbDurg.
tenoient la mer, ce neantmoins je despescliay en diligence pour en avoir nouvelles certaines mais grâces a Dieu il ma este rapporte que les gallaires de votre Maiesté passèrent lestroict bien huit jours avant que cez vaisseaulx turquesques comparussent et que le long de ladite coste il ny a aulcune nouvelle quelles, ayent heu rencontre, la cause motifve de ce bruyt, comme pence, ce fut la nouvelle de la prinse de levesque de Gatane venue en ce mesme temps lequel allant de Sicile a Romme avec huit gallaires que fut rencontre a lendroict de lisle Lipary par neuf galeotesturquesques et prinssans sen solver que une seule gallaire. Dieu, comme espère aura pourveu pour le mieulx, que celles de votreMaiesténayent espalme icy, car ce faisant elles eussent heu nécessairement a y faire séjour ung mois et plus, ou bien courir le liazard de ce rencontre car quant a ceste petite armée de portugal dont jescrivy a votre Maieste dez le vj-^ de may dernier et dont je faisois bien estât pieca de leur faire faire escorte en cas de péril imminent, elle sest tournée en vent et toute ceste coste est si desnuee que cez turcs y mesnaigent a leur plaisir, sestans les gallaires de Portugal retirées à Tavila comme en leur fort, et ne se pouvant en nulle façon persuader a ceulx dicy de tenir sur la coste aucuns vaissaulx de tant quilz en ont pour la defîence et seureté dicelle mais si on n'en faict icy gueres grand debvoir.on ne le faict gueres mieulx en la coste de landalouzie, a ce que jentens ou bien en petit nombre de fusles a prins cest este icy unze grosses nefz presques a la veue dez espaignolz. au regard dez deux gallaires (lui sont demeurées par delà il ne sera pas bon lez faire desloger cest esté prochain sans avoir non velles bien certaines de lestât de ladite coste de landalouzie dont levesque de Limoges pourra recou vrer dez advertissements et dudit estroicl ou je prendray garde pour en advertir votre Maiesté et sera meilleur lez faire metti-e en chemin environ la fin du mois de may, si nest que cez mers icy sont
encores malaisées a vaisseaulx de bas bord en ce temps la, car si aulcuiies fustes ou gallaires ont a sortir dorgel ou de larache ce ne sera que comme ilz ont de costume, sur la fin de juillet, auqueltemps lesdiles gallaires pourront avoir faict leur voiaige, le Roy de Portugal faict equipper quelques vaisseaulx pour envoyer aulx embouclieures de Cuama qui sont en cez mers de sul ouUre le cap de bonne espérance a xxbiij C' degrés et ung tiers du costé dudit sul, ayant esté adverty que environ cent ou deux cens lieues dedans le pais en ligne de suest norouest quarte a louest, y a de grandes mines d'or, quil prétend faire descouvrir, cest lendroict, dont et dung lac retenu au sommet des montaignes, on conjecture que se dérivent troye grandes rivières, celle du Nil, celle de Congo, et ceste troisième de Cuama, et a eu opinion que lor qui pour ce jourdhuy se resgate a la mine et aux environs est porte de cez montaignes la aval la rivière dudit Congo, et par commerce communique aux nègres de Benii et a ceulx de ladite mine, si cela se trouve ainsi, il est indubitable quil faira une grande diversion du resgate du dit or de louest au sul, et en privera lesdites troye contrées ne fut que pour garder par ce moyen que lez francois ne puissent courir sur son resgat et marcbandise, car la navigation despuis la mine jusques ausdites embouclieures de Cuama est longue et plaine de grandz dangers, oultre ce quil faict dessaing de fortifier lentree desdites emboucheures pour en exclure tout aultre.
Sire je prie très instamment le Créateur quil vueille conserver votre Maiesté en très parfaicte santé et vie longue avec accroissement en toute prospérité et bonheur. De Lisbonne ce xJJir jour daoust IîjGI.
(l) 28 degrés.
Votre très humble et très obéissant serviteur et subject.
J. XICOT.
Au clos : Au Roy, mon souverain seigneur. 2 pages in-folio.
A M. du Frcsne (^)
n Aoùl 1.561
Monsieur jescry a Monsieur îadmiral touchant cez nouvelles mines dor de Cuama, pour ce quile^t désireux dez nouvelles de ce pais la. Je vous prie lui faire tenir seurement la lettre qui est addrecant a luy et suis asseure que lui fairey ung singulier plaisir, au surplus je vous prie me faire despescher mon maistre dhostel qui est par delà et me commandant je vous obeiray et fairay humble service qui sera la fin priant Dieu.
Monsieur quil vous vueille donner en très parfaicte santé vie longue. De Lisbonne ce xvij jour
daOUStM.D. LXI.
Votre humble serviteur et obéissant amy.
J. XICOT.
Au dos : A Monsieur, Monsieur du Fresne conseiller du Roy et secrétaire de cez commandemens. Autographe.
1 page in-folio.
(1) N- 5G du manu^^c!■il de Saint-Pcîersbouig.
A la Reine^^^
Madame
Jay receu le pacquet que mon moistre dhostel m'apporte et mets toute la peine possible a mapprester pour m'en retourner toutesfois comme votre Maiesté verra par ce que jescry au Roy. Il y a tousiours quelques choses a desmeler qui me garderont de desloger plustot que a la fin de ce mois ou peu de jours de dans laultre aussy sans cela jay a satisfaire a quelques marchants par deçà de ce que leur doib et ne mayant este apporté ung seul denier de ce qui mest deu jay bien de la peine a trouver le moyen de les contenter.
Madame, je prie très instamment le Créateur qu'il vueille conserver votre Maiesté en très parfaicte santé et vie longue avec accroissement en toute prospérité et bonheur. De Lisbonne ce x« jour de septembre m.d. l. xi.
Votre très humble et très obéissant serviteur et domestique.
J. NICOT
Au dos : A la Roy ne. — Autographe.
1 page in -40.
(1) N' 25 du manuscrit de ?ain(-Pelersbourg.
Au Ron^^
10 Seplembre 1561
Sire
Suyvant ce quil a pieu a votre Maiesté me commander par ses dernières lettres jay faict entendre a la Royne que je suis mande pour men retourner et que je seroy prest sitost que jauray peu veoir sil y aura moyen démettre fin a la despcsclie des prisonniers fiancoys, elleet toute ceste court et peuple sont bien estounes de ceste nouvelle comme je fairay plus au long entendre a votre dite Maiesté Dieu aydant, sur ces entrefaictes ils me sont venues nouvelles de la détention dung navire francoye lequel revenant de resgatcr du cap Daguer fut ces jours passez saisy a laguée coste de Portugal et lequippaige mis en prison pour auquel pourveoir et aus ditz prisonniers suyvant ce quil a pieu à votre dite Maiesté me commander par sesdites lettres je seray contrainct difïérer mon département jusques à la fin de ce moys et daultant aussy que je suye en bien grande peine pour satisfaire à mes créanciers par deçà ne mayant esté délivrer ungseul denier par le trésorier de lespnrgne de ce qui niesl du despuye novembre dernier ains une rescriptionsans plus de fournir a la fin du moye passé a ung marchant que lui a esté nommé par delà duquel je na>' nouvelles quil ayt rien receu ce nonobstant sire je ne lairay de partir et sitost que jauray veu ce qui se pourra faire au regard desditz prisonniers et que jauray ung
[\) N° 57 du manuscrit de Saint-Pélcrsbouij
peu quicter mesditz créanciers à ce qiiilz me faceiit quelque souffrance et pence que dedans le dixiesme jour doctobre je seray embarquer pour me rendre par devers votre Maiesté en la meilleure diligence quil me sera possible.
Sire je prye très instamment le Créateur quil vueille conserver votre Maiesté en très parfaicle santé et vie longue avec acci-oissement en toute prospérité et bon beur. De Lisbonne ce dixième jour de septembre 1561.
Votre très humble et très obéissant serviteur et subject.
J. NICOT
Au dos : Au Roy. mon souverain seigneur 1 page in-folio.
Coppie de la demande que lambassadeur de France a proposé a la Roi/neJ^i
