LVII. Conspiration des émirs contre le nouveau soudan

287. Or revenons à notre matière et disons ainsi , que le soudan qui était mort, avait un sien fils de Tàge de vingt-cinq ans, sage et adroit et malicieux; et parce qu'il redoutait qu'il ne le dépossédât, il lui donna un royaume qu'il avait en Orient. Alors que le soudan fut mort, les émirs renvo3^èrent quérir; et sitôt qu'il vint en Eg3'pte, il ôta et enleva au sénéchal de son père, et au connétable, et au maréchal les verges d'or, et les donna à ceux qui étaient venus avec lui d'Orient.

288. Quand ils virent cela, ils en eurent très-grand dépit, et tous les autres aussi qui étaient du conseil du père, à cause du déshonneur qu'il leur avait fait. Et parce qu'ils redoutaient qu'il ne fît d'eux comme son père avait fait de ceux qui avaient pris le comte de Bar et le comte de Montfort, ainsi qu'il est dit auparavant, ils négocièrent tant avec ceux de la Halca (qui sont nomniés plus haut, qui devaient garder le corps du soudan), que ceux-ci leur promirent qu'à leur requête ils leur occiraient le soudan.

LVIll. Les chrétiens commencent à souftVir de la maladie et delà famine.

289. Après les deux batailles devant dites, commencèrent à venir les grandes misères dans l'armée; car au bout de neuf jours, les corps de nos gens qu'ils avaient tués vinrent au-dessus de l'eau; et l'on dit que c'était parce que les fiels en étaient pourris. Ils vinrent flottant jusques au pont qui était entre nos deux camps, et ne purent passer, parce que le pont touchait à l'eau. Il y en avait si grande foison , que tout le fleuve était plein de -morts depuis une rive jusques à l'autre, et en long à la distance du jet d'une menue pierre.

290. Le roi avait loué cent goujats qui y furent bien huit jours. Les corps des Sarrasins, qui étaient circoncis, il les rejetaient de l'autre côté du pont, et les laissaient aller outre au cours de l'eau ;

289. — 1 B, commença. — i B et L, ung grant. — 3 B et L ajoutent à Li Mjssourc. — '' // en omis dans A. — ■■* Si omis dans A. — 0 B et L, lejieuve en estait couvert.