A, l'un avec l'autre 2qx. — 1 B et L, barbotes
SOUFFRANCES DES CHRÉTIENS. l6l
et les chrétiens , il les faisaient mettre dans de grandes fosses , les uns avec les autres. Je vis là les chambellans du comte d'Artois, et beaucoup d'autres , qui cherchaient leurs amis entre les morts ; et jamais je n'ai ouï dire qu'aucun y eût été retrouvé.
2qi . Nous ne mangions nuls poissons dans le camp pendant tout le carême , excepté des bourbettes -, et les bourbettes mangeaient les gens morts, parce que ce sont des poissons gloutons. Et à cause de ce malheur, et à cause de la malignité du pays, où il ne tombe jamais une goutte d'eau, nous vint la maladie de l'armée, qui était telle, que la chair de nos jambes séchait toute , et la peau de nos jambes devenait tachetée de noir et de couleur de terre, ainsi qu'une vieille botte-, et à nous qui avions telle maladie, il venait de la chair pourrie aux gencives; et nul ne réchappait de cette maladie, mais il lui en fallait mourir. Le signe de la mort était tel, que quand le nez saignait , il fallait mourir.
292. A la quinzaine après, les Turcs, pour nous aftamer (de quoi bien des gens s'émerveillèrent), prirent plusieurs de leurs galères audessus de notre camp, et les firent traîner par terrre et mettre, à une bonne lieue au-dessous de notre camp, dans le fleuve par où on venait de Damiette. Et ces galères nous donnèrent la famine; car nul n'osait venir à nous de Damiette pour nous apporter des provisions en remontant l'eau, à cause de leurs galères. Nous ne sûmes aucune nouvelle de ces choses jusques à tant qu'un petit vaisseau du comte ^de Flandre, qui leur échappa par la force de l'eau, nous le dit, et nous dit que les galères du soudan avaient bien pris quatre-vingts de nos galères qui étaient venues de devers Damiette, et tué les gens qui étaient dedans.
293. Il advint par là une si grande cherté dans le camp, que tantôt que la Pâque fut venue , un bœuf valait dans le camp quatrevingts livres, et un mouton trente livres, et un porc trente livres, et un œuf douze deniers, et un muid de vin dix livres.