A omet encore. — - A, que au lieu de et

2o8 HISTOIRE DE SAINT LOUIS.

38 1. Lors dis-je au roy que il seroit bon que il envoiast querre le commandeour et le maréchal dou Temple (car li maistres estoit mors), et que il lour requeist que il li prestassent les ' trente mille livres pour délivrer son frère. Li roys les envoia querre, et me dist li roys que je lour deisse. Quant je lour oy dit, frères Estiennes d'Otricourt, qui estoit commanderres dou Temple, me dist ainsi : « Sire « de Join ville, cis consaus que vous donnés au roi' n'est ne bons « ne raisonnables; car voussavés que nous recevons les commandes « en tel manière , que par nos sairemens nous ne les poons délivrer, « mais que à ceus qui les nous baillent. » Assés y ot de dures paroles et de felonnesses entre moy et li.

382. Et lors parla frères Renaus de Vichiers, qui estoit marechaus dou Temple, et dist ainsi : « Sire, lessiés ester la tençon dou siée gnour de Joinville et de nostre commandeour; car, aussi comme 'c nostre commanderres dit, nous ne pourriens rien baillier que (c nous ne fussiens parjure. Et de ce que li seneschaus vous loe que, fc se ' nous ne vous en voulons prester que vous en preigniés , ne (C dit-il pas moût grans merveilles -, et vous en ferés vostre ^ volentei; « et se vous prenez dou nostre, nous avons bien tant dou vostre en « Acre que vous nous desdomagerés bien. »

383. Je dis au roy que je iroie, se il vouloif, et il le me commenda. Je m'en alai en une des galles dou Temple, en la maistre galie-, et quant je vouz descendre en la sente de la galie, là où li trésors estoit, je demandai au commandeour dou Temple que il venist veoir ce que je penroie-, et il n'i deingna onques venir. Li marechaus dist que il venroit veoir la force que je li feroie.

384. Si tost comme je fu avalez là où l^tresors estoit, je demandai au trésorier dou Temple, qui là estoit, que il me baillast les clez d'une huche qui estoit devant moy, et il , qui me vit megre et descharnei de la maladie, et en l'abit que je avoie estei en prison, dist que il ne m'en bailleroit nulles. Et je regardai une coignie qui gisoit illec-, si la levai et dis que je feroie la clef le roy. Quant li marechaus vit ce , si me prist par le poing et me dist : « Sire , nous véons bien « que c'est force que vous nous faites , et nous vous ferons baillier

38 1. — I A omet les. — - A omet au roi.