i A, leur. — 2 A, B et L, ce. — 3 A, lamoui

JOlNViLLE. — 32

25o HISTOIRE DE SAINT LOUIS.

«( et apportez au roy tiex lettres et tiex joiaus , de par vostre si- (( gnour, dont li roys se tieingne apaiez et que il vous en sache bon (( grei. -»

456. Dedans la quinzeinne revindrent, li messaige le Vieil en Acre, et apportèrent au roy la chemise dou Vieil -, et distrent au roy , de par le Viel ' , que c'estoit senefiance que aussi comme la chemise est plus près dou cors que nus autres vestemens- aussi veut li Viex tenir le roy plus près à amour que nul autre roy. Et il li envoia son anel, qui estoit de moût fin or, là où ses nons estoit escris; et li manda que par son anel respousoit-il le roy ; que il vouloit que dès lors en avant fussent tuit un.

457. Entre les autres joiaus que il envoia au roy, li envoia ' un oliphant de cristal moût bien fait , et une beste que Ton appelle orafle, de cristal aussi, pommes- de diverses manières de cristal, et jeuz de table et de eschiez-, et toutes ces choses estoient fleuretées de ambre, et estoit li ambres liez sur le cristal à bêles vignetes de bon or fin. Et sachiez que si tost comme li messaige ouvrirent lour escrins là où ces choses estoient, il sembla que toute la chambre tust embausmée, si souef floroient^'.

458. Li roys renvoia ses 1 messaiges au Vieil, et li renvoia grant foison de joiaus, escarlates , coupes d'or et frains d'argent -, et avecques les messaiges y envoia frère Yve le Breton , qui savoit le sarrazinnois. Et trouva que U Viex de la Montaingne ne créoit pas en Mahommet, ainçois créoit en la loy de Haah, qui fu oncles Mahommet-.

459. Cis Haalis mist Mahommet en Tonnour là où il fu; et quant Mahommezse^ fu mis en la signourie dou peuple, si despita' son oncle , et Tesloingna de li. Et Haalis, quant il vit ce, si trait à ii dou peuple ce que il pot avoir, et lour aprist une autre créance que^ Mahommez n'avoit enseignie: dont encore il est ainsi, que tuit cil qui

456. — 1 A, de par le roy. — - Une comparaison analogue est employée dans le Credo C 819). 437. — l A, envoi. — - A, peint. — 3 A,Jleroient.