I B, des Gratis

homes à cui il estoient -, et n'osoient li home touchier aus femmes en nulle manière , pour la loy que lour premiers roys lour avoit donnée.

489. Toutes manières de chars qui meurent en lour ost ', il manjuent toutes-. Les femmes qui ont lour enfans les'' conroient, les gardent, et atournent la viande à ceus qui vont en la bataille. Les chars crues il mettent entre lour selles'' et lour paniaus ; quant li sans en est bien hors , si la manjuent toute crue. Ce que il ne peuent mangier jetent en un sac de cuir; et quant il ont fain, si oevrent le sac, et manguent touz jours la plus vieille devant. Dont je vi un Coremyn qui fu des gens Tempereour de Perse , qui nous gardoit en la prison, que quant il ouvroit son sac nous nous bouchiens-, que nous ne pouiens durer, pour la puneisie qui issoit dou sac.

490. Or revenons à nostre matière et disons ainsi, que quant li grans roys des Tartarins ot receu les messaiges et les presens, il envola querre par asseurement plusours roys qui n'estoient pas encore venu à sa merci :, et lour fist tendre la chapelle, et lour dist en tel manière : « Signour, li roys de France est venus en nostre merci « et' sugestion , et vez-ci le tréu que il nous envoie-, et se vous ne « venez en nostre merci, nous Penvoierons querre pour vous con- « fondre. » Assés en y ot de ceus qui, pour la poour dou roy de France, se mistrent en la merci de celi ro}^

4q I . Avec les messaiges le roy vindrent li lour ; et aporterent lettres'de lour grant roy au roy de France, qui disoient ainsi : « Bone « chose est de pais -, quar en terre de pais manguent cil qui vont à « quatre piez, Terbe pesiblement ~ ; cil qui vont à dous , labourent « la terre (dontli bien viennent) paisiblement 2.

492. « Et ceste chose te mandons-nous pour toy avisier : car tu « ne peus avoir pais se tu ne Tas à nous. Car prestres Jehans se leva « encontre nous^, et teix roys et teix (et moût en nommoient^, « et touz les avons mis à Tespée. Si te mandons que tu nous

489. — 1 A, il menèrent en leur ost; B, qui mouvaient en leur hostel-{. — - A, tout. - 3 Les omis dans A. Ce passage est altéré dans B. — ''A, celles.