A, aus autres

visaiges. Quant il encommençoient à corner, vous deissiez que ce sont les voiz des cynes qui se partent de Testanc; et fesoient les plus douces mélodies et les plus graciouses, que c'estoit merveille de Poyr.

526. Il fesoient trois merveillous sans-, car on lour metoit une touaille dessous les piez, et tournoient tout en estant, si que lour pié revenoicnt tout en estant sur la touaille. Li dui tournoient les testes arieres , et li ainsnez • aussi \ et quant on li '' fesoit tourner la leste devant , il se seignoit ; car il avoit paour que il ne se brisast ^ le col au tourner.

527. Pour ce que bone chose est que la mémoire ' dou conte de Brienne, qui fu cuens de JafFe, ne soit oubliée, vous dirons nous cy après de li , pour ce que qu'il tint Jaffe - par plusours années , et par sa vigour il la deffendi grant temps-, et vivoit grant partie de ce que il gaaingnoit sus les Sarrazins et sur les ennemis de lafoy. Dont il avint une foiz que il desconfîst une grant quantitei de Sarrazins qui menoient grant foison de dras d"'or et de soie , lesquiex il gaaingna touz^ et quant il les ot amenez'^ à Jaffe, il départi tout à ses chevaliers, que onques riens ne li en demoura. Sa manière estoit teix, que quant il estoit partis^ de ses chevaliers , il s'enclooit en sa chapelle, et estoit longuement en oroisons avant que iP alast le soir gésir avec sa femme , qui moût fu bone dame et saige , et suer au roy de Cypre^.

528. Li emperieres de Perse, qui avoit non Barbaquan ', que li uns des princes des Tartarins- avoit desconfit, si comme j'ai dit devant 2 , s'en vint atout son * ost ou royaume de Jérusalem ; et prist le chastel deTabarié, que mes sires Huedesde Monbeliartli connestables avoit fermei, qui estoit sires de Tabarié de par sa femme. Moût grant doumaige fist^ à nostre gent ; car il destruist quant que il trouvoit horsChastel-Pelerin, et dehors Acre , et dehors le Saffar'^

526. — 1 B, les mains, — - B , les. — 3 B, soignoient avaient brisassent.

527. — 1 A, manière. — - Ne soit oubliée jusqu'à Jnffe omis dans A. — 3 A, gaaignés. — ^ B, parti le soir. — s ici reprend le texte du manuscrit de Lucques, dont la seconde lacune a com-