B et L, pour ce ,juc celiiy qui estnit

JOINVILLE. — 3q

3o6 HISTOIRE DE SAINT LOUIS.

558. Li roys Richars fîst tant d'armes outre mer à celle foys que il y fa, que quant li cheval a us Sarrasins avoient poour d'aucun bisson, lour maistre lour disoient : « Cuides-tu, fesoient-il à lour « chevaus, que ce soit li roys Richars d'Angleterre'? » Et quant li enfant aus Sarrazinnes bréoient, elles lour disoient : « Tay-toi, « tay-toi, ou je irai querre le roy Richart, qui te tuera '^. «

55q. Li dus de Bourgoingne, de quoy je vous ai parlei, fu moût bons chevaliers de sa main ^ ; mais il ne- fu onques tenus pour saige ne à Dieu ne au siècle ; et il y parut bien en ce fait devant dit. Et de ce dist li grans roys Phelippes, quant Ton li dist que li cuens Jehans de Ghalons avoit un fil, et avoit à non Hugue pour le duc de Bourgoingne, il dist que Diex le feist aussi preu home come le duc pour cui il avoit non Hugue.

560. Et on li demanda pourquoy il n'avoit dit aussi preiidome : « Pour ce, fîst-il, que il a grant différence entre pj^eit home et « preiidome. Car il a mainz preus homes chevaliers en la terre des ce crestiens et des Sarrazins, qui onques ne crurent Dieu ne sa « Mère ^ Dont je vous di, fist-il, que Diex donne grant don et a grant grâce au chevalier crestien que il seuffre estre vaillant de cors, <( et que il seuffre en son servise en li gardant de pechié mortel; et <( celi qui ainsi se demeinne doit Ton appeler preiidome, pour ce (c que ceste proesse li vient '^ dou don Dieu. Et ceus de cui j'ai avant « parlei puet l'on appeler jt^re//^ homes, pour ce que il sont preu de « lour cors, et ne doutent Dieu ne pechié. »

56 1. Des^ grans deniers que li roys mist à fermer Jaffe ne couvient-il pas parler, que c'est sanz nombre; car il ferma le bourc dès Tune des mers jusques à l'autre , là où il ot bien vint quatre tours; et furent li fossei curei de lun dehors et dedans. Trois portes y avoit, dont li legas en fîst Tune, et un pan dou mur.

562. Et pour vous moustrer le coustaige que li roys i mist, vous