CXXXI. Conseil donné à saint Louis par Joinville

655. Le roi débarqua au château d' Hyères, ainsi que la reine et ses enfants. Tandis que le roi séjournait à Hyères afin de se procurer des chevaux pour venir en France, l'abbé de Cluny, qui depuis fut évêque d'Olive, lui fit présent de deux palefrois qui vaudraient

655. — 1 A, Yenres. — - Guillaume de Pontoise, successivement prieur de la Charité, abbé de Cluny et évêque d'Olive en Morée.

36o HISTOIRE DE SAINT LOUIS.

aujourd'ui cinq cens livres, un pour li, et Tautre pour la royne. Quant il li ot presentei, si dist au roy : « Sire, je venrai demain parler « à vous de mes besoignes, » Quant ce vint Tendemain, li abbes revint; li roys Toy moût diligenment et moût longuement. Quant li abbes s'en fu partis, je ving au roy et li diz : « Je vous vueil de- « mander, se il vous plait, se vous avez oy plus debonnerement « Tabbei de Glygni, pour ce que"' il vous donna hyer ces dous « palefrois, w

656. Li roys pensa longuement, et me dist : « Vraiement oyl. — Si- « re, fiz-je, savez-vous * pourquoy je vous ai faite ceste demande ? « — Pourquoy? » fist-il. — » Pour ce, sire, fiz-je, que je vous lo et « conseil que vous deffendés à tout vostre consoil jurei, quant vous « venrez en France, que il ne preingnent de ceus qui averont à be- « soignier par devant vous; car soies certeins, se il prennent, il « en escouteront plus volentiers et plus diligemment ceus qui lour « donront, ainsi comme vous avez fait Tabbei de Clyngni ~. » Lors appela li roys tout son^ consoil, et lour recorda errant* ce que je li avoie dit *, et il li dirent que je li avoie loei bon consoil.

ôSy. Li ro3^s oy parler d'un cordelier * qui avoit non frère Hugue ; et pour la grant renommée dont il estoit, li roys envoia querre celi cordelier pour li veoir et- 03T parler. Le jour qu'il vint à Yeres^, nous regardâmes ou chemin par où il venoit, et veismes que trop grans peuples le suivoit à pié * de homes et de femmes. Li roys le fist sermonner. Li commencemens dou sermon fu sur les gens de religion, et dist ainsi : « Signour, fist-il, je voi plus de gent de religion en « la court le roy, en sa compaignie. » Sur ces paroles : « Je touzpre- « miers, » fist-il ; « et di ainsi que il ne sont pas en estât d'aus sauce ver, ou les saintes Escriptures nous mentent, que il ne puet estre.

658. cf Car les saintes Escriptures nous dient que li moinnes ne