TEXTE RESTITUÉ

Les ymaiges qui cy devant sont, [sontj paintes et faites pour ramentevoir quatre des plus granz faiz que onques nostre sainz roys fist; et comment il les fist, ce trouverez vous en ce livre par escrit cy après.

Li premiers de ses granz faiz qu'il fist, si fu teix qu'il descendi de sa nef, et sailli en la mer touz armez, l'escu au cou et le heaume ou chief; et courust sur les Sarrazins quant il vint à la rive (et estoit à pié, et furent li Sarrazin à cheval), se ne fust sa gent qui le retindrent, ainsi comme vous orrez cy après.

Li autres de ses faiz fu teix qu'il fust bien venus à Damiette se il vousist, et sans blasme et sans reproche; mais pour les enfermetez de l'ost et pour les granz maladies qu'il y avoit, ne vont; ains demeura avec sa chevalerie qu'il ne vout laissier, et à grant meschief de son cors; car il fu prins pour l'amour qu'il avoit

1 II y avait dans le manuscrit original li autres de ses /ai:( fu teix. L'ancien sujet // autres, ayant été pris pour un pluriel par le copiste du seizième siècle, il a écrit les autres.... furent sans rélléchir qu'il s'agissait nécessairement d'un fait en particulier, c'est-à-dire du second des quatre faits où saint Louis se mit en aventure de mort.